состав продуктов питания oor Engels
состав продуктов питания
Vertalings in die woordeboek Russies - Engels
food composition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Известно, что некоторые вещества, входящие в состав продуктов питания, например, кофеин, способны вызывать мутации.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportLiterature Literature
• Всякий раз перед едой читайте для себя вслух состав продуктов питания, указанный на их упаковке
I feel I should repay you with somethingLiterature Literature
Мы также приняли законодательство, которое оказывает поддержку борьбе с ожирением путем нормирования входящих в состав продуктов питания веществ, таких, как транс-жиры и насыщенные жиры.
If the peasants are so bad off...... why did they turn you in?UN-2 UN-2
Всесторонних улучшений можно добиться путем диалога с пищевой промышленностью, убеждая производителей пересмотреть состав продуктов питания в соответствии с целевыми показателями содержания соли и жиров, отказаться от использования трансжиров и выпускать продукты с меньшей удельной калорийностью или ограничивать порции.
But-- But I' m not going back up thereUN-2 UN-2
Пищевая клетчатка и вещества под названием фитаты, входящие в состав таких продуктов питания, как злаки, орехи и бобовые, связываются с цинком и ухудшают всасывание 5, 6.
Look, it ' s not like thatWHO WHO
В состав груза входят продукты питания, горюче-смазочные материалы, электрооборудование общим весом более 1200 тонн.
Polar bears have opposable thumbs now?mid.ru mid.ru
Пальмовое масло, входящее в состав немыслимого количества продуктов питания и косметики и являющееся сырьем для производства биотоплива, порождает бесчисленное количество экологических проблем.
According to team rules, the vote has to be unanimousgv2019 gv2019
Состав продуктов и условия питания определяются в соответствии с рекомендованным пищевым рационом, а также с учетом работы, выполняемой осужденным, и его состояния здоровья.
war killed our best childrenUN-2 UN-2
Состав продуктов и условия питания определяются в соответствии с рекомендованным пищевым рационом, а также с учетом работы, выполняемой осужденным, и его состояния здоровья
Listen, world, you can' t ignore meMultiUn MultiUn
Состав и уровни потребления продуктов питания существенно отличаются по федеральным округам.
You did not really address the fact that this measure is hurting this class of people more than any otherUN-2 UN-2
Состав и уровни потребления продуктов питания существенно отличаются по федеральным округам
I feel responsible.- NoMultiUn MultiUn
Сейчас мы заставляем производителей продуктов питания указывать состав продукции.
But they do not own the web.Look what every person in san lorenzoLiterature Literature
Некоторые посмотреть на состав, и ни дать мне продавать продукты питания в качестве стимулов.
Are you crazy, dammit?!Common crawl Common crawl
Как и в случаях, когда речь идет о продуктах питания, в состав которых не входят генетически модифицированные компоненты, надлежащая маркировка информирует потребителей о том, содержит ли данный продукт известные или предполагаемые аллергены.
Turn around, and go to the corn!UN-2 UN-2
Как и в случаях, когда речь идет о продуктах питания, в состав которых не входят генетически модифицированные компоненты, надлежащая маркировка информирует потребителей о том, содержит ли данный продукт известные или предполагаемые аллергены
Just like our marriage is an abortionMultiUn MultiUn
Предприятия злоупотребляют лазейками в законодательстве, призванном предотвратить использование опасных веществ в продуктах питания, и включают в состав продуктов вновь разработанные химические добавки, избегая государственного контроля и не предоставляя населению доступа к информации о характере или степени безопасности нового вещества.
Steven.Are you rescuing me?UN-2 UN-2
Для обеспечения этого права венесуэльское государство разработало продовольственные программы и создало сети распределения продуктов питания по разумным ценам по всей стране, в состав которых входят производители и поставщики продуктов питания, Венесуэльская продовольственная корпорация, социальные супермаркеты, продовольственные рынки (ПР) и Фонд программы стратегических продовольственных товаров (ФПСПТ).
Dad, I know how you feelUN-2 UN-2
Масштабные коэффициенты разрабатываются в целях многомерного анализа, в рамках которого независимыми переменными являются категория продуктов питания, регион, доход, состав домохозяйства и возраст основного ответственного за дневник лица.
I feel so optimisticUN-2 UN-2
Масштабные коэффициенты разрабатываются в целях многомерного анализа, в рамках которого независимыми переменными являются категория продуктов питания, регион, доход, состав домохозяйства и возраст основного ответственного за дневник лица
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lMultiUn MultiUn
В соответствии с этим законом налог на продажи увеличен с 12% до 15%, но это увеличение не коснулось 72 продуктов питания, входящих в состав базовой потребительской корзины.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleUN-2 UN-2
В последнее время государство оказывает финансовую поддержку предприятиям, выпускающим препараты, в состав которых входит йод, а также обогащенные йодом продукты питания
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.MultiUn MultiUn
В 2008 году мы ввели в действие программу маркировки продуктов питания в отношении фасованных пищевых продуктов, приняв Регламент по продуктам питания и лекарствам 2008 года (состав и маркировка) (Поправка: Требования к маркировке пищевых продуктов и претензиям к качеству пищевых продуктов), который вступит в силу 1 июня 2010 года после двухлетнего льготного периода.
Jump back to Galactica, overUN-2 UN-2
Кроме того, он специально изучил ситуацию на продовольственном рынке в Йорке, для того чтобы узнать самые дешевые цены в городе на продукты питания, включенные в состав этой минимальной диеты.
I mean, like if his folks did like her and she didn' t dieWikiMatrix WikiMatrix
Социально уязвимым категориям населения, возможно, потребуется изменить состав питания и ввести в него менее питательные и менее качественные пищевые продукты, снизив разнообразие питания и сведя свой рацион к немногим основным пищевым продуктам.
I will hunt you down and kill your crabby assUN-2 UN-2
Изучение и опубликование сведений, данных и рекомендаций относительно питания, включая состав продуктов питания, оценку рациона, потребности человека и пищевые показатели).
We' ve got to get out of hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.