банковская ставка процента
tasa (oficial) de redescuento · tasa bancaria · tipo (oficial) de redescuento · tipo bancario
банковский процент oor Spaans
банковский процент
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
interés
es
Suma pagada o cargada por el uso de dinero o por prestar dinero durante un período de tiempo determinado.
Такая политика позволит предотвратить широкомасштабное бегство капитала в результате установления низких ставок банковского процента.
Impediría que la baja de las tasas de interés provocara fugas de capital en gran escala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
банковский процент
No me gustan las remolachasUN-2 UN-2
Такая политика позволит предотвратить широкомасштабное бегство капитала в результате установления низких ставок банковского процента.
Cuento con su piel para revelarUN-2 UN-2
c) рабочая группа также отметила, что банковские проценты учтены в других разделах (см. пункт
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualMultiUn MultiUn
банковские проценты
Sólo algunos besos y juegos sexualesUN-2 UN-2
b Включая банковский процент
Dejamos que salganMultiUn MultiUn
США) и b) потери на банковских процентах и обменном курсе ( # долл. США) в размере # долл. США
Escúchame atentamenteMultiUn MultiUn
США), а накопленный банковский процент составляет # долл. США
Así que usted puede decir la diferencia?MultiUn MultiUn
Банковский процент
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;UN-2 UN-2
При несвоевременной оплате товара поставщик имеет право начислить заказчику пени за просрочку платежа в размере соответствующих банковских процентов.
Un color precioso.- ¿ En serio?Common crawl Common crawl
Включая банковский процент.
Espera, espera, esperaUN-2 UN-2
Банковские проценты, начисленные на средства по регулярной программе, распределяются:
¡ No me quitarás a mi hijo!UN-2 UN-2
Банковские проценты по текущим счетам
Nunca la cambié.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Комитет с удовлетворением отмечает принятые Секретариатом меры, направленные на максимальное увеличение поступлений по банковским процентам.
Te acuerdas de ella?UN-2 UN-2
Предполагается, что в # годах сумма поступлений от банковских процентов составит # долл. США
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríaMultiUn MultiUn
a Банковские сборы учитываются в виде валовой суммы, причем банковский процент приводится по статье поступлений
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoMultiUn MultiUn
США) и банковских процентов ( # долл. США), что фактически привело к сокращению суммы ассигнований на # долл. США
Somos amigosMultiUn MultiUn
Поступления от операций (банковский процент)
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesUN-2 UN-2
Банковские проценты (кредит)/организационный взнос
Por correo certificadoUN-2 UN-2
Вам ведь известно о кризисе и высоком банковском проценте?
¿ Por qué no te sueltas y me confiesas un secreto?Literature Literature
Понятно, что если система генерирует деньги с посредством банковских процентов, это, несомненно, тоже доход.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
Банковские проценты и прочие поступления от национальных комитетов распределяются пропорционально с учетом чистых поступлений за текущий год.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonUN-2 UN-2
794 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.