банковский сертификат oor Spaans
банковский сертификат
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
certificado bancario
Ты будешь работать с Паттерсоном над банковскими сертификатами.
Usted está trabajando con Patterson en los certificados bancarios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Банковские сертификаты.
Sé lo que estás haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты будешь работать с Паттерсоном над банковскими сертификатами.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это в основном банковские счета, депозитные сертификаты, дебиторская задолженность и кредиторская задолженность.
No, no saldrá bienUN-2 UN-2
Это в основном банковские счета, депозитные сертификаты, дебиторская задолженность и кредиторская задолженность
Usted tiene # días de trabajo forzadoMultiUn MultiUn
Средства, хранящиеся на процентных банковских счетах, депозитные сертификаты, срочные вклады и онкольные счета отражаются в ведомостях активов и пассивов как наличность и срочные депозиты
¿ El suicidio es tabú?MultiUn MultiUn
Денежная наличность и срочные вклады включают средства, хранящиеся на депозитных счетах до востребования и депонированные в виде процентных банковских вкладов, депозитных сертификатов и на онкольных счетах.
No vas demasiado rápidoUN-2 UN-2
наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на процентных банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах;
Así nadie resultaría heridoUN-2 UN-2
наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на процентных банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах;
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoUN-2 UN-2
наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на процентных банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах.
Conviene establecer que los contingentes arancelarios abiertos en virtud del presente Reglamento se gestionarán con arreglo a dichas normasUN-2 UN-2
i) наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на процентных банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах
Ven aquí, viejo JimmyMultiUn MultiUn
vi) наличность и срочные вклады включают средства, депонированные на процентных банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах
No, nosotros somos más poderososMultiUn MultiUn
Обычно обособление означает физическое отделение сертификатов ценных бумаг в банковском хранилище
De acuerdo aI ánguIo de Ias heridas, nuestro sospechoso es diestroMultiUn MultiUn
Обычно обособление означает физическое отделение сертификатов ценных бумаг в банковском хранилище.
Joe necesito hablar contigoEn privadoUN-2 UN-2
• статья # пункт # подпункты (c), (d) и (e) Закона No # об уголовно-процессуальном кодексе, которая гласит: «реальными превентивными мерами являются... c) арест банковских счетов и сертификатов, касающихся акций и ценных бумаг; d) превентивное эмбарго или секвестр; e) судебное вмешательство»
No sabe lo bien que me sientoMultiUn MultiUn
статья 167, пункт 2, подпункты (c), (d) и (e) Закона No 406 об уголовно-процессуальном кодексе, которая гласит: «реальными превентивными мерами являются... c) арест банковских счетов и сертификатов, касающихся акций и ценных бумаг; d) превентивное эмбарго или секвестр; e) судебное вмешательство».
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesUN-2 UN-2
наличность и срочные вклады включают средства, хранящиеся на депозитных счетах до востребования, депонированные на процентных банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах.
Los fantasmas pueden manipular los aparatos electrónicosUN-2 UN-2
наличность и срочные вклады включают средства, хранящиеся на депозитных счетах до востребования, депонированные на процентных банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах;
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojUN-2 UN-2
наличность и срочные вклады включают средства, хранящиеся на депозитных счетах до востребования, депонированные на процентных банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах;
Le aseguro que no recibirá ningún trato especialUN-2 UN-2
Суд первой инстанции принял представленные по факсу сертификаты и приказал разблокировать 12 банковских счетов.
Ya voy, KittyUN-2 UN-2
ix) наличность и срочные вклады включают средства, хранящиеся на депозитных счетах до востребования, депонированные на процентных банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах
¡ No!- ¡ Siga respirando!MultiUn MultiUn
i) наличность и срочные вклады включают средства, хранящиеся на депозитных счетах до востребования, депонированные на процентных банковских счетах, в виде депозитных сертификатов и на онкольных счетах
Ooh, hace que quiera estremecerme un pocoMultiUn MultiUn
наличные средства и срочные вклады включают депозиты на банковских счетах, по которым начисляется процент, депозитные сертификаты и средства на онкольных счетах;
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableUN-2 UN-2
63 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.