бедренная артерия oor Spaans
бедренная артерия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
arteria femoral
es
gran arteria del muslo
При нанесении подобной травмы орудием убийства, в первую очередь, была бы рассечена бедренная артерия.
Para que un arma pudiese causar esta lesión, debería haber cortado transversalmente primero la arteria femoral.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Проведу иглу из левой бедренной артерии в правую
No soy amigo suyoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Под девяносто градусов от бедренной артерии.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!Literature Literature
Перелом, должно быть, перетянул бедренную артерию.
Los nudos están frescosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За неделю до того он побывал в шале, сделал инъекцию раствора тимола в бедренную артерию.
En la comida hay que practicar la excelenciaLiterature Literature
Незадолго до падения Перона он писал: «Стараюсь растопить кристаллы тимола в бедренной артерии.
¿ Por eso están tan aterrados?Literature Literature
Я разрезал его штаны, чтобы посмотреть, не задета ли бедренная артерия».
¿ Por qué le das un masaje?Literature Literature
Это должна быть бедренная артерия.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверняка маячок вживлен глубже, рядом с бедренной артерией.
Su respiraciónLiterature Literature
Ты прострелила ему бедренную артерию.
Estás bien, bebé?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нож перезал бедренную артерию.
Durante una hora había estado viendo puntos frente a sus ojosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я где-то читал, что лучше всего щупать пульс на бедренной артерии.
El número de condenas es tan bajo que casi se puede hablar de un clima de impunidad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При нанесении подобной травмы орудием убийства, в первую очередь, была бы рассечена бедренная артерия.
Es lo que te va a pasar si no confiesas que mentisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проникающее ножевое ранение в левую бедренную артерию - это основное повреждение.
los neumáticos diseñados para ser montados exclusivamente en los vehículos matriculados por primera vez antes del # de octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он разрезал бедренные артерии и надавил на грудь, чтобы слить всю кровь жертвы.
Sécate el sudor en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один надрез на бедренной артерии.
Me quemarán si me cogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
перерезал бедренную артерию женщине, с которой ты был близок.
Anda más despacio, DiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, задела бедренную артерию.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приготовлю бедренную артерию.
Sí, me parece que por algún tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы проведём катетер через вашу бедренную артерию и вверх, в мозг, и поищем тромбы.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надо зажать бедренную артерию прежде, чем он истечет кровью.
¿ Así que vendrá a nosotras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видимо, бедренная артерия не задета, потому что ты бы уже умерла.
Estamos malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некотрые виды оружия оставляют разрез от таза до бедра рассекая бедренную артерию.
No se aplicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Акроним, используемый студентами- медиками для заучивания расположения бедренной артерии
Se parece a ellaopensubtitles2 opensubtitles2
Огнестрельное ранение бедра, проблемы с бедренной артерией, но он в стабильном состоянии.
Tampoco es tan duroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стекло могло задеть бедренную артерию, и он бы истек кровью.
Lo siento no demoraraLiterature Literature
85 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.