Берег Слоновой Кости
Costa de Marfil
берег oor Spaans
берег
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
orilla
ru
граница воды и суши
Больше всего я люблю проводить время бродя по берегу.
Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.
costa
ru
граница воды и суши
Сильная отбойная волна унесла Тома далеко от берега.
La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa.
ribera
ru
граница воды и суши
Правый берег реки крутой.
La ribera derecha del río es empinada.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
litoral · playa · margen · declive · costilla · nervio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Берег
ru
Берег (комитат)
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
Geen vertalings nie
Prenteboek
orilla
costa
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н Волфенсон также подчеркнул, что нельзя надеяться на экономическое оживление на оккупированной палестинской территории до тех пор, пока сектор Газа и Западный берег будут оставаться разделенными и сектор Газа по-прежнему будет изолирован от остального мира
La investigación determinará si el producto investigado originario de los países afectados está siendo objeto de dumping y si este dumping ha causado un perjuicio a la industria de la UniónMultiUn MultiUn
Из «Сказки наших африканских собратьев: Фольклор Бенинии и Золотого берега», преподобн.
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
подчеркивает необходимость выполнения Парижского протокола по экономическим отношениям от # апреля # года, пятого приложения к израильско-палестинскому Временному соглашению по Западному берегу и сектору Газа, подписанному в Вашингтоне # сентября # года, в частности в отношении производства полных и своевременных расчетов по поступлениям от косвенных налогов в Палестине
Tienes razónMultiUn MultiUn
Потом мы плыли вдоль западного берега и искали водяные лилии.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
Джеруша повела патрульное судно на север, вдоль изрезанной кромки берега.
No se molesteLiterature Literature
— Неужели вы хотите сказать, что... Мы выходим на берег и покидаем корабль?
No soy amigo suyoLiterature Literature
На Западном берегу проводимые израильскими силами военные операции, включая введение комендантского часа и закрытие территорий, а также создание закрытых военных зон, отрицательно сказались на способности Агентства осуществлять свои гуманитарные функции в поддержку палестинских беженцев
Gracias por el consejoMultiUn MultiUn
Младенца Моисея спрятали среди тростника у берега реки Нил, и таким образом он избежал массового убийства мужских младенцев, которое приказал фараон египетский.
No hay teléfono públicojw2019 jw2019
Оратор выражает также признательность БАПОР, которое своими программами в сфере образования, здравоохранения, чрезвычайной помощи и социального обеспечения стремится облегчить трудное положение # миллионов палестинских беженцев в Иордании, Ливане, Сирийской Арабской Республике, на Западном берегу и в секторе Газа
Quiere que trabaje en la fábrica de cajas de cartón.- ¿ Y tú qué quieres hacer?MultiUn MultiUn
Защита берегов и дюн
Quizá los nirianos quieran hacerse con la navejw2019 jw2019
Фергус нашел его на берегу, увел к себе и постарался утешить.
Por supuestoLiterature Literature
Мы обеспокоены тем, что ограничения в плане безопасности для гуманитарной помощи 3,5 миллиона гражданских лиц на оккупированных палестинских территориях усугубились после возведения барьера через всю территорию Западного берега.
Deja de sonreír y comeUN-2 UN-2
Как следует из раздела # выше, на основе информации, представленной Специальному комитету хорошо осведомленными лицами, в надежности сведений которых Специальному комитету не приходится сомневаться, Специальным комитетом был сделан следующий вывод: применение оккупационными властями серьезных и многочисленных мер контроля в отношении палестинцев в Газе, на Западном берегу и в Восточном Иерусалиме, а также суровые меры, применяемые оккупационными властями для обеспечения соблюдения таких мер контроля, в целом говорят о пренебрежении правами человека и об угнетении палестинцев
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoMultiUn MultiUn
На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae).
Arruina la vistajw2019 jw2019
Отмеченная в # году в Наблусе вспышка свинки распространилась на все районы Западного берега, что потребовало проведения массовой кампании прививок от кори, свинки и краснухи (КСК
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasMultiUn MultiUn
Берегись этих правых недоумков.
Me envidia el éxito que tengoLiterature Literature
В результате ставшего логическим следствием этого вызывающего шага восстания проживающего на Западном берегу и в секторе Газа населения и продолжающихся в течение двух месяцев волнений было убито несколько сотен человек и ранены тысячи мирных жителей, в основном палестинцев.
Duración del régimen o de la ayuda individualUN-2 UN-2
Она сама собирала грибы на берегах Мерри-Крик.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Воздействие стены/ограждения на Западном берегу на палестинских беженцев и операции БАПОР.
No sea tímidaUN-2 UN-2
У нас на берегу много дохлой рыбы, которую надо бы закопать
Sí, te echo mucho de menosLiterature Literature
Палестинцам запрещено пользоваться контрольно-пропускными пунктами для поездок в долину реки Иордан на Западном берегу (район с высоким потенциалом в плане развития сельского хозяйства, материально-технического обеспечения торговли и религиозного и медицинского туризма) на своих частных автомобилях, если у них нет специального на то разрешения, которое, как правило, не так легко получить14.
Análisis de los residuosUN-2 UN-2
Но берегись дѣтскихъ башмаковъ, когда ты ихъ возьмешь на руки.
Ahora estamos a manoLiterature Literature
Мы поддерживаем обращенный к Израилю и Палестинской администрации призыв «четверки» принять меры, необходимые для обеспечения проведения на Западном берегу, в Газе и Восточном Иерусалиме свободных, заслуживающих доверия и транспарентных многопартийных выборов в законодательные органы, в том числе меры по созданию благоприятных условий для регистрации избирателей и ее фактическому проведению
Tipo de vehículoMultiUn MultiUn
В забастовке участвуют # процентов преподавателей, нанятых Палестинской администрацией для школ Западного берега, что грозит срывом учебного года
¿ Hace cuánto que estás aquí?MultiUn MultiUn
Последняя превратила Палестину в одну большую тюрьму, что, согласно консультативному заключению Международного Суда от 9 июля 2004 года, является нарушением международного права, и разделила Западный берег на десятки изолированных кантонов.
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.