в направлении от берега oor Spaans
в направлении от берега
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
mar adentro
mar afuera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Умело управляя кораблем, они смогли направить его в западном направлении от берегов Африки.
No es oro todo lo que relucejw2019 jw2019
и # ч # м. два израильских военных самолета пролетели над морем вблизи Сайды в # километрах от берега в направлении Бейрута до Триполи, а затем повернули на юг и пролетели над морем на расстоянии # миль от берега, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteMultiUn MultiUn
и # ч # м. три израильских разведывательных самолета совершили следующие полеты: первый самолет, пролетевший в восточном направлении над городом Тир на расстоянии # миль от берега, совершил облет района, расположенного между Рияком и Зале; второй самолет совершил облет города Тир и проследовал в северном направлении на расстоянии # миль от берега; и третий самолет проследовал в восточном направлении над морской акваторией в районе к западу от города Сидон на расстоянии # миль от берега
Descanza ahoraMultiUn MultiUn
Израильские ВМС потребовали по радио, чтобы судно «Михаэль», отплывшее из порта Триполи в направлении Кипра и уже находившееся в # милях от берега, вернулось в порт Триполи
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoMultiUn MultiUn
Между 11 ч. 50 м. и 12 ч. 10 м. два израильских военных самолета пролетели над морем вблизи Сайды в 12 километрах от берега в направлении Бейрута до Триполи, а затем повернули на юг и пролетели над морем на расстоянии 4 миль от берега, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана.
Por eso sugerimos pedirle al Ml# que encuentre a John Lightwood y recupere el dinero robadoUN-2 UN-2
Когда на море опустилась темнота, он стал усиленно грести от пиратского судна в направлении берега.
Trato de recordar los pasosLiterature Literature
Израильские ВМС потребовали по радио, чтобы судно «Михаэль», отплывшее из порта Триполи в направлении Кипра и уже находившееся в 45 милях от берега, вернулось в порт Триполи.
Sólo quería asegurarmeUN-2 UN-2
В 05 ч. 00 м. иранцы выпустили осветительную ракету в направлении восточного берега Шатт-эль-Араба неподалеку от эстакадного моста в районе с координатами 598178.
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoUN-2 UN-2
Между 06 ч. 45 м. и 09 ч. 29 м. израильский разведывательный самолет пролетел в восточном направлении над морем вблизи Тира на расстоянии 12 миль от берега до Наимы, затем проследовал в направлении Бейрута на расстоянии 3 миль от берега на высоте 27 000 футов и, наконец, повернул на юг и долетел до Накиры, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosUN-2 UN-2
апреля # года в # ч # м. израильское военное судно с бортовым номером # прошло в направлении Накуры и остановилось в территориальных водах Ливана в # метрах от берега
No te importa ir sola, ¿ cierto?MultiUn MultiUn
и # ч # м. два израильских военных самолета пролетели над морем в районе Шикка на расстоянии # миль от берега в восточном направлении, на # миль вторглись в воздушное пространство Ливана, а затем полетели в южном направлении
Algo de inteligencia, de LAPD hay alguna cosa?MultiUn MultiUn
В тот же день между 00 ч. 25 м. и 03 ч. 00 м. израильский разведывательный самолет пролетел над морем недалеко от Джунии на расстоянии 12 миль от берега в направлении указанного города, а затем пролетел в 5 милях от побережья.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresUN-2 UN-2
и # ч # м. израильский разведывательный самолет пролетел над морем в районе Сайды на расстоянии # миль от берега в восточном направлении до Бекаа, облетев районы Сагбина, Джубб-Дженина, Анджара, Захли и Шитауры, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?MultiUn MultiUn
На расстоянии от четверти до полумили от берега медленно дрейфовала в восточном направлении «Флика».
¿ Dónde está Chris?Literature Literature
и # ч # м. израильский военный самолет пролетел над морем в западном направлении в сторону Тира на расстоянии # миль от берега, совершил круг над морем в районе Тир- Сайда на расстоянии # миль от берега, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана
Y como gana # yenes más que yo al mes, me despreciaMultiUn MultiUn
и # ч # м. израильский разведывательный самолет пролетел над морем вблизи Тира на расстоянии # миль от берега в направлении Бейрута, затем облетел район Дамур- Бейрут, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана
¡ Perdí la cabeza!MultiUn MultiUn
и # ч # м. израильский военный самолет пролетел над морем к западу от Сайды на расстоянии # миль от берега в направлении Бейрута, облетел район Бейрут- Дамур, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана
Entre las ventanas del pueblo había una todavía más frecuentemente ocupada, pues los domingos, desde la mañana a la noche, y todas las tardes, si el tiempo estaba claro, se veía en la claraboya de un desván el flaco perfil del señor Binet inclinado sobre su torno, cuyo zumbido monótonollegaba hasta el < Lion dOr >.MultiUn MultiUn
марта и # ч # м # марта # года израильский разведывательный самолет, двигавшийся в северном направлении, пролетел над морем западнее района Эз-Захрани в # милях от берега, нарушив тем самым воздушное пространство Ливана
No me digas que no lo sabiasMultiUn MultiUn
Между 10 ч. 00 м. и 10 ч. 13 м. два израильских военных самолета пролетели над морем в районе Шикка на расстоянии 12 миль от берега в восточном направлении, на 5 миль вторглись в воздушное пространство Ливана, а затем полетели в южном направлении.
No puedo más, PaulUN-2 UN-2
израильский разведывательный самолет, двигавшийся в северо-восточном направлении, пролетел над морем западнее Хальды в # милях от берега и совершил облет морского района между Бейрутом и Эд-Дамуром на удалении # миль от берега, нарушив тем самым воздушное пространство Ливана
¿ Es consciente de que está bajo juramento?MultiUn MultiUn
12 апреля 2001 года в 17 ч. 45 м. израильское военное судно с бортовым номером 814 прошло в направлении Накуры и остановилось в территориальных водах Ливана в 50 метрах от берега.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASUN-2 UN-2
Между 18 ч. 25 м. и 21 ч. 25 м. израильский разведывательный самолет пролетел над морем в районе Сайды на расстоянии 12 миль от берега в восточном направлении до Бекаа, облетев районы Сагбина, Джубб-Дженина, Анджара, Захли и Шитауры, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана.
RENDIMIENTO ESPECIFICADOUN-2 UN-2
и # ч # м. израильский разведывательный самолет, двигавшийся в направлении Сайды, пролетел над морем западнее Тира в # милях от берега и совершил облет морского района между районами Тира и Садията на удалении # миль от берега, нарушив тем самым воздушное пространство Ливана
Ya sabes a qué me refieroMultiUn MultiUn
Два истребителя ИДФ пересекли границу воздушного пространства Ливана с моря в районе Джубайля на расстоянии около 12 миль от берега, следуя курсом на юг, и совершили облет районов между югом страны, Эш-Шекьей и Хирмилем, а затем в 14 ч. 55 м. покинули воздушное пространство Ливана над морем в районе Эн-Накуры на расстоянии около 10 миль от берега в направлении оккупированных палестинских территорий.
Dinamita robada de un sitio de construccióno una granada de mano sobrante de la guerraUN-2 UN-2
Между 07 ч. 15 м. и 10 ч. 15 м. израильский разведывательный самолет пролетел над морем вблизи Тира на расстоянии 12 миль от берега в направлении Бейрута, затем облетел район Дамур — Бейрут, тем самым нарушив воздушное пространство Ливана.
Demasiado tarde, me voy en # minutosUN-2 UN-2
89 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.