в наветренную сторону oor Spaans
в наветренную сторону
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
del lado del viento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Представьте себе, что мы поворачиваем в наветренную сторону, а ветер с носа и слева, — сказал Калдрис.
Y las copas las pagas túLiterature Literature
В случае воздушных ударов местному населению рекомендовалось укрываться в подвальных помещениях и перемещаться в наветренную сторону в случае предупреждения о химическом нападении.
Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos de derivados no se deberán incluir como partidas del balanceUN-2 UN-2
Послушай, и услышишь, как снежинки ударяют в крышу и стены с наветренной стороны.
Radio, radioLiterature Literature
В районе Кона, расположенном на подветренной стороне острова, обычно больше солнца, а в наветренной части острова, в районе Хило, довольно часто идут дожди.
Pues, no lo esjw2019 jw2019
Ещё 6 или 7 в проливе Мауи и ещё более двух с наветренной стороны Кахоолаве.
El creó una tolerancia por años de exposiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они находились с наветренной стороны длинного скалистого мыса, который тянулся в море от основания горы.
Después de todo eso?Literature Literature
В СП 1 сообщается о том, члены общин, проживавшие в непосредственной близости с наветренной стороны от места проведения испытания "Браво" 1 марта 1954 года, получили почти смертельные дозы радиации, а жители атоллов Ронгелап, Аилингинаэ и Утрок были эвакуированы, в то время как жители других островов и атоллов в северной части цепи, получившие опасные дозы радиации, не были эвакуированы.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoUN-2 UN-2
С наветренной стороны обычно идут дожди, по крайней мере по одному каждый день в течение нескольких месяцев.
Sí, vienen en Boat Train, porque las compañías aéreas no los quieren traerLiterature Literature
Сначала приводится в действие система зажигания, а затем топливо одновременно поджигается с двух сторон, одна из которых должна быть наветренной стороной.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarUN-2 UN-2
Группа считает, что стабилизация грунтовой подсыпкой относится к числу признанных методов восстановления; она вполне пригодна для тех типов почв в Кувейте, которые характеризуются наличием твердой корки поверхностных отложений и малыми объемами сыпучего песка с наветренной стороны районов, подлежащих восстановлению
Estaré allí tan pronto como puedaMultiUn MultiUn
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.