сумма пенсии в местной валюте
monto de la pensión en moneda nacional · monto en moneda nacional
в местной валюте oor Spaans
в местной валюте
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
en moneda nacional
Курсовые убытки, образовавшиеся в результате пересчета кредиторской задолженности в местной валюте.
Representa una pérdida por diferencias cambiarias resultantes de la revalorización de las cuentas por pagar en moneda nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Колебания цен в местной валюте, пожалуйста, внимание на то, что изменения обменных курсов.
¡ Ha dicho espina!Common crawl Common crawl
Военные расходы в местной валюте: в млрд. вон
¿ Qué piensan de la idea de tener la casa para ustedes solos por un dia o dos?MultiUn MultiUn
Взнос в ПРООН представляет собой # процентное увеличение в местной валюте
Intenta hacer contactos socialesMultiUn MultiUn
Валовая выручка учитывается в местной валюте исходя из объема поставок текущего года.
Me lo recomendó uno de los muchachosUN-2 UN-2
На конец периода общая сумма в местной валюте составляла # индийской рупии
¿ Quién es él?MultiUn MultiUn
Зато одному иностранному работнику его выходное пособие выплачивалось двумя частями- в местной валюте и иностранной
También les dicen feos a sus hijos hermosos, por miedo a que...... los dioses los castiguen por el pecado del orgulloMultiUn MultiUn
Единая фиксированная ставка в местной валюте: 2000 евро
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresUN-2 UN-2
Взносы в местной валюте (млн. ед.)
Por tanto, el trabajo digno (según la definición de la OIT) y el diálogo social, condición indispensable para la afirmación y protección de los derechos laborales, deben ser objeto de un reconocimiento adecuado y figurar entre las prioridades del IEDDHUN-2 UN-2
Выпуск долговых инструментов в местной валюте или условных долговых инструментов можно сравнить с выплатой страхового взноса.
No, no me gustaUN-2 UN-2
Общая сумма в местной валюте составляла 7 161 464 индийских рупий на конец периода.
¿ Quién es Charlie?UN-2 UN-2
Курсовые убытки, образовавшиеся в результате пересчета кредиторской задолженности в местной валюте.
Harol JacksonUN-2 UN-2
Эти счета в местных валютах предназначены для осуществления законных коммерческих операций в пределах соответствующего государства.
Es bueno ver que vino, señor RogersUN-2 UN-2
Отчеты в местной валюте доступны в следующих странах:
Admisibilidadsupport.google support.google
Курсовые убытки, образовавшиеся в результате пересчета кредиторской задолженности в местной валюте.
¡ Es sólo un arma!UN-2 UN-2
Кроме того, все более важной особенностью региональных банков развития является формирование их активов и пассивов в местных валютах.
Vas a hacer que te demandeUN-2 UN-2
ВВП на душу населения (в местной валюте - угиях)
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesUN-2 UN-2
c) сохранить неизменным перечень мест службы, в которых эти надбавки выплачиваются в местной валюте
Sí.¿ Sabes qué?MultiUn MultiUn
Единая фиксированная ставка в местной валюте во всех местах службы, независимо от прежнего размера надбавки (2500 евро)
Sólo la estaba defendiendoUN-2 UN-2
Труд членов предшественника Суда- Постоянной Палаты Международного Суда- также оплачивался в местной валюте
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónMultiUn MultiUn
Таблица # Изменения в размерах окладов сотрудников категории общего обслуживания в местных валютах
¿ Quién lo colgó?MultiUn MultiUn
Правление постановило сохранить нынешнюю систему установления размера пособий в местной валюте применительно к сотрудникам категории специалистов.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?UN-2 UN-2
"Нэшнл" уже получила причитавшиеся по этим контрактам платежи в местной валюте.
No, no lo sé, puta idiotaUN-2 UN-2
Для перевода значений в местную валюту мы используем рыночный курс за предыдущий день.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?support.google support.google
Для установления минимального гарантируемого нижнего предела пособия для пенсий, исчисленных в местной валюте.
Escupe en este leñoUN-2 UN-2
1599 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.