(общевойсковая) группа временного состава
dispositivo · módulo de fuerzas
временная группа oor Spaans
временная группа
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
grupo fecha-hora
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Решение Совета ФАО об учреждении МПРГ также предусматривает учреждение в рамках ФАО временной группы для поддержки работы МПРГ
Nos vemos, colegaMultiUn MultiUn
К настоящему времени группы офицеров военной связи добились определенного сотрудничества со стороны своих партнеров
¿ Serás así hasta la muerte?MultiUn MultiUn
Из‐за нехватки времени Группа не смогла встретиться с представителями Центрального банка Бурунди.
¿ Entonces quieres decir que estás de acuerdo conmigo sobre la pena de muerte?UN-2 UN-2
До настоящего времени Группа представила Комитету 203 резюме, 155 из которых были размещены на веб-сайте Комитета.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosUN-2 UN-2
принимает также к сведению проект положений круга ведения Партнерства, изложенный в приложении # к докладу временной группы по партнерствам
¿ Como esta el cuarto, Jim?MultiUn MultiUn
К настоящему времени группа получила в общей сложности # заявлений, из которых # уже рассмотрены
Hace dos añosMultiUn MultiUn
Тем временем группа Миссии по правам человека также планирует расширить свои операции в стране с учетом своих возможностей.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeUN-2 UN-2
К настоящему времени Группа провела в общей сложности шесть совещаний, которые созывались два раза в год
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoMultiUn MultiUn
Учреждение дополнительной временной группы
Ben Jonson llamaba al tiempo ``viejo embustero calvo``.- ¿ Quién es Ben Jonson?MultiUn MultiUn
принимает к сведению, что временная группа по Партнерству будет
Pero el que no arriesga, no ganaMultiUn MultiUn
Следующие элементы Партнерства по принятию мер в отношении компьютерного оборудования (ПМКО) были согласованы временной группой по ПМКО.
Les dijo que se detuvieran, pero siento que hay alguien alláUN-2 UN-2
Тем временем Группа встречалась с работниками ассоциации экспортеров минералов в Гоме, которая представляет интересы всех зарегистрированных экспортных компаний.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mUN-2 UN-2
До настоящего времени Группа занималась разбирательством переданных ей дел и рекомендовала дисциплинарные санкции в отношении трех сотрудников
Se lo prometí para hoyMultiUn MultiUn
предлагает представить доклад о ходе работы временной группы по Партнерству на рассмотрение Конференции Сторон на ее девятом совещании.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечая работу временной группы по Партнерству в отношении компьютерного оборудования (далее "Партнерство"),
¿ Y eso qué me va a abrir?UN-2 UN-2
с удовлетворением отмечая работу временной группы по Партнерству в отношении компьютерного оборудования (далее "Партнерство"
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaMultiUn MultiUn
Ожидается, что ядро временной группы начнет функционировать в полном объеме в начале # года
La revolución es como la bicicletaMultiUn MultiUn
Комитет принимает к сведению факт создания временной группы из 16 сотрудников на основании специальной договоренности.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesUN-2 UN-2
До настоящего времени Группа не получала какой-либо дополнительной информации по данному вопросу.
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoUN-2 UN-2
Тем временем группа внизу, оставив на берегу погрузчики, насосы, кран и что-то похожее на парочку гробов, улетела.
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadLiterature Literature
Была назначена временная группа управляющих и начата подготовка формальной процедуры выкупа.
Ponlo en mi cuentaUN-2 UN-2
По причине ограниченности времени Группа централизованной оценки смогла только посетить ЭКЛАК
Te dejas arrastrarMultiUn MultiUn
К настоящему времени Группа выявила три вида нарушений
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaMultiUn MultiUn
К настоящему времени Группа выявила три вида нарушений.
Me siento heridoUN-2 UN-2
Ввиду недостатка времени Группа по планированию вернется к рассмотрению этого вопроса на пятьдесят шестой сессии Комиссии.
Pero tienes un gancho de niñaUN-2 UN-2
17341 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.