временная демаркационная линия oor Spaans
временная демаркационная линия
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
línea de demarcación provisional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нарушения режима прекращения огня на линии контроля и временной демаркационной линии.
Si no te veo, tal vez te lo digaUN-2 UN-2
Механизм предотвращения нарушений режима прекращения огня на линии контроля и временной демаркационной линии
Puedo hacer esoUN-2 UN-2
По поручению моего правительства имею честь информировать Вас об эскалации напряженности вдоль линии контроля и временной демаркационной линии в Джамму и Кашмире.
Carne frescaUN-2 UN-2
Имею честь напомнить Вам о том, что ситуация вдоль линии контроля и временной демаркационной линии в последние несколько лет оставалась относительно спокойной благодаря соблюдению договоренности о прекращении огня, достигнутой в 2003 году.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedUN-2 UN-2
a) в письме Советника предлагается создать механизмы, направленные на то, чтобы сохранить в силе договоренность о прекращении огня 2003 года и положить конец нарушениям режима прекращения огня на линии контроля и временной демаркационной линии, обеспечить освобождение рыбаков и религиозный туризм;
Tienes razónUN-2 UN-2
Из Гонолулу он летел в Японию ночью, пересек демаркационную линию времени и потерял день своей жизни.
Pero mi papá sólo tiene estaLiterature Literature
Отбытие в Новую Зеландию (пересечение международной демаркационной линии суточного времени)
Flota en el aire, sin propósitoUN-2 UN-2
Заметьте, что поскольку время в каждом следующем часовом поясе при движении на восток больше на час, чем в предыдущем, то если обойти все # пояса, то мы придем в то же место на день позже! Чтобы разрешить этот парадокс, была введена международная демаркационная линия суточного времени являющаяся границей часового пояса в Тихом океане, между Азией и Северной Америкой. Точки восточнее этой линии находятся в предыдущем дне по отношению к точкам западнее этой линии. Это приводит к интересным явлениям. Прямой перелет из Австралии в Калифорнию заканчивается раньше, чем начинается. Эта линия проходит через острова Фиджи, поэтому если у вас был неудачный день на западе Фиджи, можно перейти в восточную часть и прожить этот день еще раз
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿ cierto Gomie?KDE40.1 KDE40.1
До настоящего времени все сводилось к обсуждению того, где должна быть такая линия разграничения (воздушного пространства и космического пространства), однако вместо демаркационной линии для выработки определения суборбитального летательного аппарата, как не являющегося ни воздушным судном, ни космическим аппаратом, потребуется определение переходной зоны с особым (смешанным) правовым режимом.
Era una vieja herida suyaUN-2 UN-2
9 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.