готский язык oor Spaans
готский язык
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
idioma gótico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К 381 году н. э. он перевел на готский язык почти всю Библию.
¡ Oh mi Dios!Santo Cielo, ¿ cómo pudiste hacerme esto? ¡ Me traicionaste!jw2019 jw2019
Со времени второго появления кодекса на свет ученые начали исследовать текст рукописи, чтобы разгадать значение мертвого готского языка.
Estás en buenas manosjw2019 jw2019
Ванда́льский язык — один из восточногерманских языков, вероятно, весьма близкий готскому языку.
Sé quien fueWikiMatrix WikiMatrix
Письменного готского языка не было.
Tengo muchas preguntas que hacerjw2019 jw2019
Написанные от руки экземпляры были доступны на латинском языке и в течение нескольких столетий даже на готском языке.
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASjw2019 jw2019
Например, считают, что Ульфила, епископ Римской церкви четвертого века, для перевода Библии на готский язык составил готский алфавит.
No te equivoques, chaval... o te tiro por el ojo de buey lateraljw2019 jw2019
С их исчезновением, по словам Теннеса Клебари, «готский язык и традиции в Италии почти выродились.
Casi gana el Premio Nobeljw2019 jw2019
Крымско-го́тский язы́к — диалект готского языка, которым пользовались крымские готы в некоторых районах Крыма до конца XVIII века.
Ella sólo es un sustituto de tu manoWikiMatrix WikiMatrix
В школьные годы Толкин с восторгом открыл для себя существование готского языка; см. письмо No 272.
Bueno, no sabía que eso existía. hasta que Nate trabajó en unoel año pasadoLiterature Literature
ГОТСКИЙ ЯЗЫК
¿ Por qué no me lo dijiste antes?jw2019 jw2019
Например, Ульфила, живший в IV веке н. э., намеревался перевести Библию на готский язык, который в то время не имел письменности.
Eso nunca me sucede a míjw2019 jw2019
В V веке в Испанию вторглись вестготы и другие германские племена, и на полуострове появился новый язык — готский.
¿ Cómo sabía Humphreys de su existencia?jw2019 jw2019
Со временем отдельные части Библии были переведены на другие распространенные языки, такие как сирийский, готский и латинский.
Dunas fijas descalcificadas con Empetrum nigrumjw2019 jw2019
«Он терпеливо перевел с греческого языка на готский всю Библию, за исключением 3 и 4 книг Царств,– рассказывает историк Уилл Дюрант,– чтобы наставлять новообращенных и приумножать их число» («Эпоха веры», англ.).
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículojw2019 jw2019
Доподлинно известно, что они не знали ни греческого языка, ни латинского, а только готский и варварский.
¿ De verdad?¿ Cómo lo sabes?Literature Literature
Готская Библия – первое литературное произведение на общегерманском языке.
Pero el mañana sólo le llega a aquellos que sobreviven al ahorajw2019 jw2019
Помимо готского там все еще широко использовался диалект латинского языка, позднее давший начало романским языкам, на которых говорят на Пиренейском полуострове*.
Entre los numerosos factores de riesgo para desarrollar esta enfermedad se encuentran la duración del tratamiento antirretroviral combinado, el uso de corticosteroides, el consumo de alcohol, la inmunodepresión grave y el índice de masa corporal elevadojw2019 jw2019
И вскоре начали появляться переводы как Еврейских, так и Греческих Писаний Библии на такие общедоступные языки того времени, как сирийский, коптский, армянский, грузинский, готский и эфиопский.
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero dejw2019 jw2019
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.