изнасилование жены мужем oor Spaans
изнасилование жены мужем
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
violación conyugal
В нем следует квалифицировать в качестве преступного деяния изнасилование жены мужем при любых обстоятельствах.
La violación conyugal debería estar tipificada como delito en cualquier circunstancia.
violación en el matrimonio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Четыре государства криминализируют изнасилование жены мужем только в том случае, если супруги разведены в судебном порядке.
Todo saldrá bien, BuntUN-2 UN-2
изнасилование жены мужем по закону не является уголовным преступлением;
Eres prácticamente un héroeUN-2 UN-2
Насильственное затворничество женщин значительно ограничивает имеющуюся информацию о насилии в семье и изнасилованиях жен мужьями
Peso bruto (kgMultiUn MultiUn
Можно также утверждать, что Уголовный кодекс в его нынешнем виде позволяет судить за изнасилование жены мужем.
Pase esa puertaUN-2 UN-2
Четыре государства рассматривают вопрос о принятии законодательства, которое позволит преследовать изнасилование жены мужем в судебном порядке.
Yo también lo hiceUN-2 UN-2
В законе предусматриваются также такие виды противоправных деяний, как сексуальное домогательство и изнасилование жены мужем.
He conocido a alguien, a unachicaUN-2 UN-2
Насильственное затворничество женщин значительно ограничивает имеющуюся информацию о насилии в семье и изнасилованиях жен мужьями.
Domicilios: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordania; b) Apdo. correos #, Ammán #, Jordania; c) Apdo. correos #, Ammán #, JordaniaUN-2 UN-2
Можно также утверждать, что Уголовный кодекс в его нынешнем виде позволяет судить за преступление изнасилования жены мужем.
Mira, no estoy diciendo que era candidato para presidente,... y... te aseguro que no era el mejor novio del mundoUN-2 UN-2
Изнасилование жены мужем
Para apartar las flechasUN-2 UN-2
Изнасилование жены мужем до сих пор в Сингапуре в полной мере не криминализовано.
El abuelo me lo ha contadoUN-2 UN-2
В законе предусматриваются также такие виды противоправных деяний, как сексуальное домогательство и изнасилование жены мужем
OK, déjenla pasarMultiUn MultiUn
В нем следует квалифицировать в качестве преступного деяния изнасилование жены мужем при любых обстоятельствах.
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?UN-2 UN-2
Не существует законодательных положений, предусматривающих иммунитет от наказания за изнасилование жены мужем.
Si alguien me acechaUN-2 UN-2
, включая законодательство, устанавливающее уголовную ответственность за изнасилование жены мужем
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoUN-2 UN-2
b) квалифицировать изнасилование жены мужем в качестве уголовного преступления и подвергать виновных судебному преследованию
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoMultiUn MultiUn
квалифицировать изнасилование жены мужем в качестве уголовного преступления и подвергать виновных судебному преследованию;
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por el que se aprueban las normas zoosanitarias aplicables a los desplazamientos de animales de compañía sin ánimo comercial, y se modifica la Directiva #/#/CEE del Consejo, y, en particular, su artículoUN-2 UN-2
Изнасилование жены мужем не считается подлежащим уголовному преследованию преступлением по меньшей мере в 53 государствах.
Maremotos arrasarán las costasUN-2 UN-2
Получить доказательства изнасилования жены мужем может быть нелегко, однако если потерпевшая способна их предоставить, суды обязательно вынесут преступнику наказание.
A Ulises, rey de ÍtacaUN-2 UN-2
Случаи насилия в семье и изнасилование жены мужем могут также привести к распространению нищеты, как это признается в докладе.
¿ Sabes lo que se dice?UN-2 UN-2
Случаи насилия в семье и изнасилование жены мужем могут также привести к распространению нищеты, как это признается в докладе
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasMultiUn MultiUn
Включает ли он положения о судебных приказах об охране личной безопасности жертв и предоставлении вспомогательного обслуживания, криминализации изнасилования жены мужем?
Me partirá el corazónUN-2 UN-2
После внесения поправок в Уголовный кодекс полиция регистрирует очень мало случаев изнасилования жены мужем, и все такие случаи тщательно расследуются.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaUN-2 UN-2
Он настоятельно призывает также государство-участник отменить раздел # (g) Закона # об уголовном кодексе, освобождающий мужей от уголовного преследования за изнасилование жены мужем
Equipo de telecomunicaciones para el CentroMultiUn MultiUn
Кроме того, законопроект не квалифицирует в качестве преступления изнасилование жены мужем, что является нарушением Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин
Autoridad competente/país que da la aprobaciónMultiUn MultiUn
221 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.