мои соболезнования oor Spaans

мои соболезнования

voorbeelde

Мои соболезнования.
Mis condolencias.

Прежде всего позвольте выразить вам мое соболезнование в связи с кончиной вашей сестры.
Antes que nada, permítame ofrecerle mi pésame por la muerte de su hermana.

Пожалуйста, передайте мои соболезнования семье.
Por favor, dé el pésame de mi parte a la familia.

Примите мои соболезнования.
Lo siento.

Обязательно передай семье мои соболезнования.
Asegúrate de darle mis condolencias a tu familia.

И если снова увидите моего отца, прошу... передайте ему мои соболезнования.
Y si volvéis a ver a mi padre, por favor, pedidle disculpas de mi parte.

Леди Лола, мои соболезнования.
Lady Lola, mis simpatías.

Правда, мои соболезнования.
Pero, de verdad, mis más sinceras condolencias.

Прими мои соболезнования.
Lamento tanto lo de Daniel.

О, примите мои соболезнования.
Oh, lo siento mucho

Примите мои соболезнования.
Lamento mucho su pérdida...

Примите мои соболезнования
Mi más sentido pésame

Для начала, прими мои соболезнования.
Primero, mi pésame.

Мои соболезнования.
Lo siento mucho.

Мои соболезнования, миссис Фаулер.
Siento mucho su pérdida, Sra. Fowler.

Мои соболезнования, миссис Маккинли.
Mis condolencias, Sra. McKinley.

И мои соболезнования.
Y mis condolencias.

Мои соболезнования.
Mi más sentido pésame.

Мои соболезнования твоей скоропостижно умершей честности.
Lamento tu integridad perdida.

Я хотел бы вновь выразить мои соболезнования правительству и вооруженным силам Уганды, а также семьям погибших
Reitero mi pésame al Gobierno y a las fuerzas armadas de Uganda, así como a las familias de las víctimas

Мои соболезнования, майор.
Mis condolencias, mayor.

Как маг, я хочу выразить мои соболезнования.
Y como un Mago, me gustaría expresar mi pesar.