не соблюдать дистанцию
chupar rueda · conducir pegado a
не соблюдать oor Spaans
не соблюдать
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
transgredir
violar
Если права не соблюдаются или нарушаются, должна наступить ответственность.
Cuando los derechos se ignoran o se violan, debe haber rendición de cuentas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Если продавец не соблюдает эти правила, мы отклоняем его объявления в качестве предупреждения.
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!support.google support.google
Вместе с тем этот юридический запрет не соблюдается.
Eres nuevo por eso te salen ampollasUN-2 UN-2
Это положение не соблюдалось в отношении 94 проектов.
Se acabô el tiempoUN-2 UN-2
Государства являлись членами Всемирной торговой организации, даже если не соблюдали заявленные принципы.
No tienen perros, es posibletranslations.state.gov translations.state.gov
За то, что интересов твоих директорских не соблюдаю?
¿ Por qué no nos habías dicho esto?Literature Literature
Этот принцип некоторыми авторами проекта, к сожалению, не соблюдается.
Parece que nuestro camino nos lleva a esas cuevasUN-2 UN-2
Она привела ряд примеров, из которых следует, что военные трибуналы не соблюдают в достаточной степени гарантии справедливого разбирательства.
Si esto es de verdad algún tipo de broma, por favor cuéntame el gran final prontoUN-2 UN-2
она не приобретает никаких единиц сокращения выбросов, если она не соблюдает свои обязательства по статьям 4 и 5.
Tu cabalgata para esta velada está aquíUN-2 UN-2
Однако данное правило почти никогда не соблюдается.
Reunid vuestras familias y rebañosUN-2 UN-2
Взаимопроникновение террористических сетей и преступных групп происходит значительно легче в странах, где не соблюдаются нормы законности.
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
c) она не приобретает никаких единиц сокращения выбросов, если она не соблюдает свои обязательства по статьям # и # и
Esto es una dirección en TribecaMultiUn MultiUn
Лицо, не соблюдающее установленные правила, будет лишаться возможности заниматься дальнейшей коммерческой деятельностью в данной области.
asi que, te vere... te vere mañanaUN-2 UN-2
при закупке услуг консультантов по управлению инвестициями не соблюдались в полной мере соответствующие положения и правила;
Saldrás en año y medioUN-2 UN-2
Если не соблюдать осторожность, за год сгинешь.
Hey, deberiamos tener otra fiesta piñata esta noche!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Положения Свода минимальных правил обращения с заключенными не соблюдаются
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?MultiUn MultiUn
Когда не соблюдаются права человека, следствием деградации окружающей среды является бедность.
Cayó dentroUN-2 UN-2
А там, где эти условия не соблюдаются, мы видим обратное.
Asimismo, la Comisión considera que las medidas de reestructuración adoptadas por el Estado federado de Hesse en favor de la empresa constituyen ayudas estatales compatibles con el Tratado CELiterature Literature
Кроме того, протоколы консультаций до или после проведения проверок могут не соблюдаться, даже если этого требует законодательство
Él dijo que no tenían almaUN-2 UN-2
● Съезжаете со своей полосы, не соблюдаете дистанцию, задеваете ребристую шумовую полосу на обочине.
Espere.Estos mazos están cubiertos con espuma de gomajw2019 jw2019
Право автора действительной оговорки не соблюдать договор без учета его оговорки
No van a intervenir en mi clubUN-2 UN-2
применение санкций, четко оговоренных в политике и процедурах, в отношении сотрудников, которые не соблюдают установленную систему подотчетности;
Siempre te he amadoUN-2 UN-2
Странам следует рекомендовать не допускать дальнейших инвестиций в производство агротоплива, если такие руководящие принципы не соблюдаются.
¿ Qué carajo es esto?UN-2 UN-2
Государства, не соблюдающие свои договорные обязательства, порождают серьезную проблему для соблюдения режима нераспространения, которая должна быть решена
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosMultiUn MultiUn
Во многих пенитенциарных учреждениях не соблюдаются минимальные международные стандарты условий содержания.
Como ven, está hechomid.ru mid.ru
В прошлом Израиль не соблюдал свои обязательства, указанные в предыдущем пункте.
¿ No querrás decir tu ultimátum?UN-2 UN-2
15769 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.