обусловленные воздействием окружающей среды oor Spaans
обусловленные воздействием окружающей среды
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
enfermedad relacionada con el medio ambiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Впервые в обзор включена оценка многофакторных заболеваний, т.е. таких заболеваний, в которых присутствуют как наследственные компоненты, так и компоненты, обусловленные воздействием окружающей среды.
Porque están aquí.¡ Ah!UN-2 UN-2
Метод исчисления суммы возмещения предусматривает определение общей РРС за вычетом амортизационных расходов и других расходов Организации Объединенных Наций на пользование этим имуществом, обусловленных воздействием окружающей среды и более активной эксплуатацией
Todos en el tercer foro fueron preguntados que revisen este libro de nocheUN-2 UN-2
В исследовании, подготовленном Консорциумом по предотвращению бедствий (ProVention Consortium), были указаны районы, подверженные высокой степени риска по ряду факторов, обусловленных воздействием окружающей среды, начиная от извержений вулканов и землетрясений до гидрометеорологических явлений и засухи
seguramente te preguntas qué está pasandoUN-2 UN-2
В этих докладах учитывались объем использования, концентрации в окружающей среде и последствия для людей и окружающей среды, обусловленные воздействием этого вещества
Él no causó la tormentaMultiUn MultiUn
Стороны осуществляют мониторинг последствий для здоровья человека и окружающей среды, обусловленных воздействием пестицидов.
Algo que no dejarás pasarUN-2 UN-2
с) обмен информацией о последствиях для здоровья человека и окружающей среды, обусловленных воздействием наноматериалов
Él es especialista en el DrMultiUn MultiUn
признавая потенциальные неблагоприятные последствия для здоровья человека и окружающей среды, обусловленные воздействием веществ, вызывающих нарушение работы эндокринной системы,
¡ Olvídalo!¡ Túnel!UN-2 UN-2
обмен информацией о последствиях для здоровья человека и окружающей среды, обусловленных воздействием наноматериалов;
Nos hemos olvidado de MarcelleUN-2 UN-2
признавая потенциальные неблагоприятные последствия для здоровья человека и окружающей среды, обусловленные воздействием веществ, вызывающих нарушение работы эндокринной системы,
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoUN-2 UN-2
a) замечания по пересмотренному руководству, включая дополнительную информацию о последствиях для здоровья человека и окружающей среды, обусловленных воздействием упомянутых в документе возможных альтернатив;
No habrá más hasta mañana a la hora programadaUN-2 UN-2
Необходимо укрепить правовую, регулятивную и институциональную базу на всех уровнях правительства в целях решения проблем, обусловленных негативным воздействием горнодобывающей деятельности на окружающую среду.
Vomitando seguramenteUN-2 UN-2
предотвращение ущерба здоровью человека и окружающей среде, обусловленного воздействием опасных веществ в электротехнических и электронных продуктах в течение их жизненного цикла, имеет большое значение;
Tengo un poco de trabajoUN-2 UN-2
В ряде решений Совета управляющих была подтверждена заинтересованность международного сообщества в уменьшении рисков для здоровья человека и окружающей среды, обусловленных воздействием свинца и кадмия
Tenía palomas encimaUN-2 UN-2
В ряде решений Совета управляющих была подтверждена заинтересованность международного сообщества в уменьшении рисков для здоровья человека и окружающей среды, обусловленных воздействием свинца и кадмия
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?UN-2 UN-2
что касается взаимосвязей между населением, сельским хозяйством и окружающей средой, то основной упор будет делаться на решении проблем, обусловленных совокупным воздействием высоких темпов прироста населения, ухудшения состояния окружающей среды и отсутствия продовольственной безопасности.
¿ Cuál es exactamente el carácter de su misión, SrUN-2 UN-2
b) что касается взаимосвязей между народонаселением, сельским хозяйством и окружающей средой, то основной упор будет делаться на решении проблем, обусловленных совокупным воздействием высоких темпов прироста населения, ухудшения состояния окружающей среды и отсутствия продовольственной безопасности
de Joe Bennet, ok?MultiUn MultiUn
Ответ: Научные данные позволяют предполагать, что развитию расстройств аутистического спектра способствуют различные факторы, как генетические, так и обусловленные окружающей средой, путем воздействия на развитие мозга на ранних этапах.
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleWHO WHO
Было достигнуто согласие относительно того, что документ по ртути должен однозначно содействовать повышению уровня осведомленности и обмену научной информацией относительно рисков для здоровья и окружающей среды, обусловленных воздействием ртути.
Cuando mi marido murió en Antietam preferiría haber muerto antes que volver a hablar con otro YankeeUN-2 UN-2
Цель: предотвращать, сокращать и контролировать загрязнение окружающей среды из всех источников, которые могут оказать воздействие на окружающую среду и здоровье человека, с учетом трудностей, обусловленных развитием
Me lo vas a dar?MultiUn MultiUn
Поскольку регламентационное постановление предусматривает ограничение источников поступления коммерческих смесей октаБДЭ в окружающую среду, ожидается, что это приведет к значительному сокращению рисков для здоровья человека и окружающей среды, обусловленных воздействием коммерческих смесей октаБДЭ (UNEP/FAO/RC/CRC.7/10).
El cuestionario cumplimentado recogerá información, entre otros aspectos, sobre la estructura de su(s) empresa(s), las actividades de la(s) empresa(s) en relación con el producto investigado y las ventas del producto investigadoUN-2 UN-2
В августе 1998 года АООС США выпустило предварительные оценки риска, обусловленного фентионом, а в октябре 1999 года - пересмотренные оценки воздействия на окружающую среду и рисков для здоровья человека, обусловленных фентионом.
¿ Por qué matar a dos chicos en su propia tierra?UN-2 UN-2
В этом разделе определяются и описываются варианты более эффективных добровольных мер, которые могут способствовать принятию международных мер долгосрочного характера с целью уменьшения рисков для здоровья человека и окружающей среды, обусловленного воздействием ртути.
Tal vez lo llegue a descubrirUN-2 UN-2
В этом разделе определяются и описываются варианты более эффективных добровольных мер, которые могут способствовать принятию международных мер долгосрочного характера с целью уменьшения рисков для здоровья человека и окружающей среды, обусловленного воздействием ртути
¿ Por qué no tiene acento?MultiUn MultiUn
180 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.