письменный выговор oor Spaans
письменный выговор
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
carta de amonestación
Тем, кто не соблюдает сроки, будет объявляться письменный выговор с указанием последствий несоблюдения.
Los que no cumplan los plazos recibirán una carta de amonestación en que se subrayen las consecuencias del incumplimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тем, кто не соблюдает сроки, будет объявляться письменный выговор с указанием последствий несоблюдения
Tu eres un ladrón!MultiUn MultiUn
b) письменный выговор
Dicen que más que en CaliforniaMultiUn MultiUn
Тем, кто не соблюдает сроки, будет объявляться письменный выговор с указанием последствий несоблюдения.
No es más... que la típica basura malolienteUN-2 UN-2
Если факт неисполнения обязанностей доказывается, применяются различные по строгости меры наказания: от письменного выговора до увольнения.
¡ No tienes oportunidad!UN-2 UN-2
Мерами наказания могут служить устный или письменный выговор и увольнение.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheUN-2 UN-2
b) Письменный выговор: письменный выговор со стороны компетентного начальника, имеющего право налагать такое взыскание на подчиненного
La batiseñal no es un " bíper "MultiUn MultiUn
Если факт неисполнения обязанностей доказывается, применяются различные по строгости меры наказания: от письменного выговора до увольнения
No sé lo que significa ni para quién esMultiUn MultiUn
Мерами наказания могут служить устный или письменный выговор и увольнение
Un indio viene hacia la puertaMultiUn MultiUn
Сотруднику объявлен письменный выговор.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioUN-2 UN-2
Проводящее допрос лицо получило письменный выговор
Tuvieron razónMultiUn MultiUn
Дисциплинарные меры могут варьироваться от письменного выговора до увольнения.
Un discotequero muertoUN-2 UN-2
И, в отличие от остальных, которые отделались самое большее письменным выговором, Ким отправилась туда вместе с ним.
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
Письменный выговор: письменный выговор со стороны компетентного начальника, имеющего право налагать такое взыскание на подчиненного.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?UN-2 UN-2
письменный выговор;
Viajo donde el viento me llevaUN-2 UN-2
1 письменный выговор
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraUN-2 UN-2
Проводящее допрос лицо получило письменный выговор.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresUN-2 UN-2
Один из школьных учителей однажды отправил его родителям письменный выговор Джиму, указывая на его " эгоцентричность ".
Primero apaga el cigarrillo, que te sirvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможные санкции могут включать в себя порицание (письменный выговор), внесение в "черный список" или отстранение (временное или постоянное), а также другие штрафные санкции, такие как приостановка договорных отношений или применение к будущим контрактам особых условий.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónUN-2 UN-2
Комиссия сообщила, что после рассмотрения 14 завершенных дел о проступках в 2012 году один сотрудник был уволен, двое оставили службу, двое получили письменные выговоры, а еще девять сотрудников ушли на пенсию, уволились или прекратили службу иным образом.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasUN-2 UN-2
УРПО рассмотрело # докладов о расследованиях, в результате чего были приняты решения об увольнении в дисциплинарном порядке пяти сотрудников, о вынесении письменного выговора одному сотруднику, пересмотре оценки работы за предыдущий год еще одного сотрудника, а дела по остальным докладам были сочтены закрытыми
Esperen a mi lechuzaMultiUn MultiUn
УВКБ проинформировало Комиссию о том, что после проверки 14 завершенных дел о проступках в 2012 году один сотрудник был уволен, двое оставили службу и двое получили письменные выговоры, а еще девять сотрудников ушли на пенсию, уволились или прекратили службу иным образом.
No te quiero en mi cabezaUN-2 UN-2
Полевое отделение в Иордании предоставило информацию о деле под No 2009-238, в котором преподаватель изменил даты в двух медицинских счетах и повторно представил их в страховую компанию для возмещения расходов; после признания своей вины этому преподавателю был направлен письменный выговор.
Bueno, el chocolate tiene más saborUN-2 UN-2
К числу мер, назначаемых Советом, относятся письменный выговор, письменный выговор с требованием опубликования, временный запрет на размещение рекламы и продажу товаров по телерекламе сроком от одного до семи дней и временный запрет на трансляцию передачи на срок, не превышающий трех месяцев.
¿ Hombre volador?UN-2 UN-2
В трех делах, о которых в УВРР было сообщено как о нерешенных по состоянию на 31 декабря 2013 года, двое сотрудников получили письменный выговор, который будет действовать пять лет, а один сотрудник покинул организацию, поэтому принять в отношении него какие-либо меры не представляется возможным.
Voy a cortar la conexión a tierraUN-2 UN-2
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.