предупреждение о погодных условиях oor Spaans
предупреждение о погодных условиях
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
señal de niebla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
изучение эксплуатационных потребностей в новых функциях, методах и усовершенствованиях и их внедрение с целью обеспечения подготовки анализов, прогнозов и предупреждений о погодных условиях в целом и о климатических явлениях и стихийных бедствиях, оказывающих сильное воздействие, в частности;
Arruina la vistaUN-2 UN-2
b) изучение эксплуатационных потребностей в новых функциях, методах и усовершенствованиях и их внедрение с целью обеспечения подготовки анализов, прогнозов и предупреждений о погодных условиях в целом и о климатических явлениях и стихийных бедствиях, оказывающих сильное воздействие, в частности
Y así, en una repisa cinco pisos sobre la calle. el terror de ciudad llegó a su finalMultiUn MultiUn
Генеральный секретарь призывает правительства и организации продолжать оказание помощи в создании системы раннего предупреждения о цунами и других необходимых систем раннего предупреждения, в том числе о тропических циклонах и неблагоприятных погодных условиях в Индийском океане и других подверженных риску регионах
Vamos muy rápidoMultiUn MultiUn
Для оказания содействия этим усилиям исключительно важно улучшить положение с наличием служб информации о погодных условиях и систем раннего предупреждения на основе создания климатических и/или метеорологических станций
¡ No me queda munición!MultiUn MultiUn
Для оказания содействия этим усилиям исключительно важно улучшить положение с наличием служб информации о погодных условиях и систем раннего предупреждения на основе создания климатических и/или метеорологических станций.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?UN-2 UN-2
необходимо обеспечить оперативную передачу информации и данных о погодных условиях для целей раннего предупреждения, обмен такой информацией и данными и их ретрансляцию с использованием любых средств и по самой низкой цене;
Sabéis que antiguamente, cuando Inglaterra era un país sensato, si tenías un toque en la autopista, apartabas el coche al arcén, intercambiabas nombres y direcciones con el otro, y seguías tu caminoUN-2 UN-2
h) необходимо обеспечить оперативную передачу информации и данных о погодных условиях для целей раннего предупреждения, обмен такой информацией и данными и их ретрансляцию с использованием любых средств и по самой низкой цене
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CMultiUn MultiUn
Скриншот предупреждения общественности на веб-сайте метеорологической службы Тринидада и Тобаго о районах, пострадавших от наводнений, и неблагоприятных погодных условиях 19 и 20 октября 2018 года.
Vamos allá, Nigelgv2019 gv2019
содействие усовершенствованию эффективных с точки зрения затрат методов прогнозирования погодных условий, оказывающих сильное воздействие, и поощрение их применения государствами-членами, с тем чтобы иметь возможность обеспечивать надежные предупреждения о неблагоприятных климатических явлениях;
Oops! discúlpeme.Salió bienUN-2 UN-2
b) содействие усовершенствованию эффективных с точки зрения затрат методов прогнозирования погодных условий, оказывающих сильное воздействие, и поощрение их применения государствами-членами, с тем чтобы иметь возможность обеспечивать надежные предупреждения о неблагоприятных климатических явлениях
¿ No le da vergüenza esa palabrería?MultiUn MultiUn
Ожидаемые выгоды от предлагаемых мер включают: a) снижение потерь от стихийных бедствий, связанных с метеорологическими условиями, благодаря повышению точности и своевременности ранних предупреждений о разрушительных погодных событиях и более точным краткосрочным и среднесрочным прогнозам; и b) более эффективное принятие решений по производству продовольствия, инвестициям в развитие инфраструктуры и использование пресноводных ресурсов на основе более надежной информации, получаемой в результате улучшения предсказаний регионально специфических годовых гидрологических циклов, предсказаний годовых и двухгодичных циклов явления Эль-Ниньо и предсказаний климата на десятилетие вперед.
Mi licencia de conducirUN-2 UN-2
Ожидаемые выгоды от предлагаемых мер включают: a) снижение потерь от стихийных бедствий, связанных с метеорологическими условиями, благодаря повышению точности и своевременности ранних предупреждений о разрушительных погодных событиях и более точным краткосрочным и среднесрочным прогнозам; и b) более эффективное принятие решений по производству продовольствия, инвестициям в развитие инфраструктуры и использование пресноводных ресурсов на основе более надежной информации, получаемой в результате улучшения предсказаний регионально специфических годовых гидрологических циклов, предсказаний годовых и двухгодичных циклов явления Эль-Ниньо и предсказаний климата на десятилетие вперед
Una vez por mes, la gente debe traerMultiUn MultiUn
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.