предупреждение об опасности урагана
conciencia de los peligros de los huracanes
предупреждение об урагане oor Spaans
предупреждение об урагане
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
conciencia de los peligros de los huracanes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще бывало, что, слыша предупреждения об урагане или извержении вулкана, люди сразу покидали опасную зону.
¿ Quién eres?jw2019 jw2019
В Карибском бассейне система раннего предупреждения о цунами и других океанических бедствиях тесно связана с инфраструктурой существующей системы предупреждения об ураганах.
¿ Qué ha sido eso?UN-2 UN-2
Сесилия Пратт, специальный пионер с острова Колкер, услышала предупреждения об урагане и собрала сумку на тот случай, если во время урагана придется искать укрытия.
Vamos muy rápidojw2019 jw2019
Например, такие факторы подкрепляют весьма успешное применение системы раннего предупреждения об ураганах, которая разработана кубинскими метеорологическими службами, действующими совместно с Национальной службой гражданской обороны
Oye, no hace falta que seas un cabronceteMultiUn MultiUn
Например, такие факторы подкрепляют весьма успешное применение системы раннего предупреждения об ураганах, которая разработана кубинскими метеорологическими службами, действующими совместно с Национальной службой гражданской обороны.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme en un salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?UN-2 UN-2
Официальные предупреждения об ураганах передаются по радио и телевидению на английском языке и на креольском языке, являющимся основным языком значительной части проживающих в настоящее время на Багамских Островах выходцев с Гаити.
Ninguno de los dos, claro, teníamos buenos abogados... no teníamos especialistas como testimonios... y él fue condenado a muerteUN-2 UN-2
Официальные предупреждения об ураганах передаются по радио и телевидению на английском языке и на креольском языке, являющимся основным языком значительной части проживающих в настоящее время на Багамских Островах выходцев с Гаити
Revise la sección # de este manual sobre las instrucciones de cómo conservar SoloStarMultiUn MultiUn
Обеспечивается соблюдение жестких строительных норм в отношении сейсмоустойчивости всех зданий, своевременно распространяются предупреждения об ураганах, а Национальная комиссия по чрезвычайным ситуациям проводит испытания системы предупреждения о цунами в основных туристических районах на побережьях Тихого океана и Карибского моря.
Muchomejor de lo que sospechasUN-2 UN-2
Данные, поступающие с космических аппаратов НАСА, а также данные, полученные в ходе проводящихся НАСА исследований, позволяют повысить точность прогноза достижения ураганом суши, отслеживания пути движения ураганов и определения их силы, а также увеличить срок заблаговременного предупреждения об ураганах и наводнениях.
El vodka...... es un lujo que tenemosUN-2 UN-2
Кроме того, региональный уровень имеет важное значение с точки зрения адаптационных мер реагирования в интересах нескольких стран одного региона, например для обеспечения деятельности систем раннего предупреждения об ураганах, засухах и наводнениях, в связи с чем им необходимо наладить сотрудничество и прилагать совместные усилия.
Creí que ya todos estaban aquíUN-2 UN-2
Метеорологические спутники и спутники наблюдения Земли обеспечивают данные для прогнозирования погоды, что позволяет более эффективно планировать сельскохозяйственную дея-тельность и самые различные повседневные меро-приятия, а получаемые через них предупреждения об ураганах и тайфунах позволяют значительно уменьшить ущерб инфраструктуре и людские потери во многих странах, подверженных таким стихийным бедствиям.
Amigos de Sleeptite, sólo quiero decir...... que esta demostración de armonía en nuestra fábrica...... me ha llegado hasta lo más hondoUN-2 UN-2
Метеорологические спутники и спутники наблюдения Земли обеспечивают данные для прогнозирования погоды, что позволяет более эффективно планировать сельскохозяйственную дея-тельность и самые различные повседневные меро-приятия, а получаемые через них предупреждения об ураганах и тайфунах позволяют значительно уменьшить ущерб инфраструктуре и людские потери во многих странах, подверженных таким стихийным бедствиям
Uh, mi madre no trabajaMultiUn MultiUn
Это соглашение касалось «совместной метеорологической программы», преследующей цель достижения «более высокой степени точности, своевременности прогнозов об ураганах и предупреждения о сопутствующих им разрушительной силы ветров, течений и наводнений»
El Depositario transmitirá la enmienda a todas las Partes para su ratificación, aceptación o aprobaciónUN-2 UN-2
В этой Станции наблюдения создана система раннего предупреждения об опасности возникновения стихийных бедствий, в том числе ураганов и землетрясений, которая позволяет минимизировать их последствия для жизни и имущества за счет надлежащих мер реагирования.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosUN-2 UN-2
Комитет отметил важное значение актуальной и точной информации об уровне моря и уровне воды в реках, надвигающихся ураганах, количестве осадков и состоянии гидротехнических сооружений для предупреждения и ослабления последствий наводнений
¿ Le parece justo?MultiUn MultiUn
Комитет отметил важное значение актуальной и точной информации об уровне моря и уровне воды в реках, надвигающихся ураганах, количестве осадков и состоянии гидротехнических сооружений для предупреждения и ослабления последствий наводнений.
Las papilas gustativas forman surcos en la superficie.- ¿ Me sueltas la lengua ya?- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Комитет отметил, что важно иметь актуальную и точную информацию об уровне моря и уровне воды в реках, надвигающихся ураганах, количестве осадков и состоянии гидротехнических сооружений для предупреждения и ослабления последствий наводнений.
Siempre quise salir con ellaUN-2 UN-2
18 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.