Белая ржанка
Picovaina nival
ржанка oor Spaans
ржанка
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
chorlito
Одна бурокрылая ржанка, за которой велось наблюдение, совершила перелет менее чем за четыре дня.
Un chorlito dorado cuyo vuelo se monitorizó realizó el viaje en menos de cuatro días.
chorlitejo
chorlo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чибисы и золотистые ржанки улетели на пашни.
Mucho, de verdadjw2019 jw2019
Но именно такой образ жизни ведут многие ржанки — болотные птицы*.
Tan pronto como ella murió, soy una basura, por lo que concierne a la yayajw2019 jw2019
Кормятся ржанки на отмелях и мелководьях.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partojw2019 jw2019
" Да возрадуется Иаиэль с Ржанкой "
Y si no cambias, no serás más que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На глаза нам попалась маленькая коричневая пташка. Оказалось, это тихоокеанская золотистая ржанка.
¿ Los gritos te deprimen?jw2019 jw2019
Чибисы и золотистые ржанки прилетели с пашен, что на западе, где птицы любят кормиться.
La operación excluye la demanda de gas de Portgás, la única LDC no controlada por GDPjw2019 jw2019
По внешнему виду птицы делятся на восемь главных категорий: 1) плавающие (утки и подобные), 2) чайки и подобные, 3) длинноногие болотные птицы (цапли и журавли), 4) небольшие болотные птицы (ржанки и песочники), 5) куриные (тетерева и куропатки), 6) хищные (ястребы, орлы и совы), 7) воробьиные (садящиеся на насест), 8) неворобьиные наземные птицы (Роджер Тори Петерсон, «A Field Guide to the Birds East of the Rockies»).
¿ Como esta el cuarto, Jim?jw2019 jw2019
Согласно Саудовской Аравии, обычно в марте-мае на ее пляжах обитает # болотных птиц (главным образом ржанки и кулики
Presencia de una ventaja selectivaMultiUn MultiUn
Каждый из них кормит более 20 000 птиц, но главный эстуарий — это Уош на восточном побережье Англии, принимающий более четверти миллиона пернатых, в числе которых кроншнепы, чернозобики, веретенники, исландские песочники, кулики-сороки, ржанки, травники и камнешарки.
No, digo, ¿ por qué estás encerrada?jw2019 jw2019
Длительные перелеты, которые совершают ржанки, таят в себе множество опасностей.
En mi oficina.En dos minutosjw2019 jw2019
Ржанки не отличаются особо ярким оперением, но их захватывающие полеты и характерный пестрый рисунок на крыльях мало кого оставляет равнодушным.
¿ No lo sabes Ricardo?jw2019 jw2019
Согласно Саудовской Аравии, обычно в марте-мае на ее пляжах обитает 130 000 болотных птиц (главным образом ржанки и кулики).
Sólo escucha lo que yo digoUN-2 UN-2
Продвигаясь в сторону Лхасы в разумном темпе, я наблюдал за птицами: ястребами, ржанками, воронами.
El periódico hasta publicó parte d los mensajes de las contestadorasLiterature Literature
– спросила Юнона. – Грибы тебя не соблазнят – или яйца ржанки?
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
Золотистая ржанка перебирается из арктической тундры в пампасы Аргентины.
Son seres de otro planetajw2019 jw2019
Так, у нас есть яйца ржанки, апельсиновый джем, пирог с дичью, пирог со свининой, острый чеддер...
¡ sólo sal de mi vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приносил им также яйца ржанки.
¡Qué espectáculo!Literature Literature
Первый одуванчик, первая ржанка — и как будто пришло уже все, ради чего ты живешь, пока не умираешь.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
Одна бурокрылая ржанка, за которой велось наблюдение, совершила перелет менее чем за четыре дня.
Si.Gracias, cariñojw2019 jw2019
Четверть часа осталась до тутовых шелкопрядов – до «Колотушки» – до гнездышка ржанки.
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
Один из самых неутомимых путешественников — азиатская бурокрылая ржанка, которая совершает перелет из Аляски на Гавайские острова.
¡ Qué suerte tener familia!jw2019 jw2019
Некоторые ржанки совершают настоящие кругосветные путешествия.
Donde están mis amigosjw2019 jw2019
Ржанки встречаются практически у всех берегов нашей планеты, и нередко за год покрывают расстояние около 32 000 километров.
Por ejemplo, las exportaciones de vehículos de transporte por carretera y coches han caído un 51,3 % y un 59,4 %, respectivamente.jw2019 jw2019
Это настоящие виртуозы воздушного полета»,— говорится в книге «Ржанки — очаровательные жители побережья» (Shorebirds — Beautiful Beachcombers).
¿ Sabes leer?- ¿ Sé leer?jw2019 jw2019
Но ржанки не хотят подпускать макак к своим яйцам.
Yo se eso, pero tenemos una fiesta a la cual asistirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.