спасибо за вашу помощь oor Spaans
спасибо за вашу помощь
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
gracias por su ayuda
gracias por tu ayuda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Доктор Бриланд, Ванда и я просто хотели сказать вам спасибо за вашу помощь прошлой ночью.
Puede aprenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эй, спасибо за вашу помощь, ребята.
No se me acerqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большое спасибо за вашу помощь.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за вашу помощь
Siempre quieres dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за вашу помощь, офицер
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большое спасибо за вашу помощь.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!QED QED
Спасибо за вашу помощь, доктор Олбрайт
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?opensubtitles2 opensubtitles2
Спасибо за вашу помощь, доктор Олбрайт.
Mira, sé que esto es mucho para procesar, pero es real, lo juroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Огромное Вам спасибо за вашу помощь.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Большое спасибо за Вашу помощь.
¿ Por qué cambia de hoteles tantas veces, Señor Powell?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Спасибо за вашу помощь.
Y los pasaportes de todosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за вашу помощь, ребята.
El Congreso nos incapacitó en el extranjeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за вашу помощь.
Tómatelo con calmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за вашу помощь, мисс Поттер.
¿ Cómo pudiste hacer tal cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за вашу помощь.
Sí, ¿ pero es pertinente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что напомнило мне, спасибо... за вашу помощь сегодня.
¿ Dónde está Manya?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
спасибо за вашу помощь.
Ambas mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за вашу помощь
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за вашу помощь молодежи в такие трудные времена.
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadajw2019 jw2019
Спасибо за вашу помощь, мистер Квагмайер
No hay problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо за вашу помощь.
Fui allí la otra nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
127 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.