страшный
Maligno · alarmante · asombroso · asustadizo · atemorizante · cadavérico · catastrófico · chocante · discordante · espantoso · estridente · feo · horrendo · horrible · horripilante · odioso · ruidoso · terrible
страшно oor Spaans
страшно
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
terriblemente
Я почувствовал, что дом страшно трясло.
Yo sentí a la casa sacudirse terriblemente.
horriblemente
как они могли быть добры ко мне и в то же самое время так страшно убиватъ других?
¿Por qué ser tan amables conmigo, y al mismo tiempo matar tan horriblemente?
tener miedo
Мне тоже страшно, так что я не собираюсь идти.
Yo también tengo miedo, así que no voy a ir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но там было страшно жарко, и я вернулась вниз.
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
Вчера в Соединённых Штатах Америки произошла страшная трагедия.
¡ Frenos de emergencia!mid.ru mid.ru
Ему надо было вырваться на водный простор, рассекать волны, и пусть ветер выдует у него из головы эти страшные картины.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
Страшно было даже подумать о том, как бы ей понравилось сидеть у него на коленях, не будь он Хеннесси
Por supuesto, va a intentar humillarte por lo de la chica muerta... o algún lio sobre niños buscando a Omar y su miniyoLiterature Literature
Нет, наверное, здесь никого сильней, страшнее и омерзительней этих двух тварей.
La casa y # % de los bienesLiterature Literature
Хочет ли Павел сказать, что надежда на справедливость — это надежда на приговор суда, Страшного суда?
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
И всё-таки было страшно: будто сама школа превратилась в живое существо, которое за ним следит.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
Поначалу вроде бы этот аспект общественного «прогресса» не сулит ничего страшного.
Oh, mira, miraLiterature Literature
Несчастные умерли страшной смертью, африканский эксперимент впредь не рисковали повторять.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
– Ничего страшного, – дружески утешил я. – Как Ева сказала Адаму, все мы порой ошибаемся.
TOVIAZ también está disponible en botellas de HDPE conteniendo # o # comprimidosLiterature Literature
В седьмой главе очень живо изображены «четыре больших зверя»: лев, медведь, барс и страшный зверь с большими железными зубами (Даниил 7:2—7).
Se dañó el negociojw2019 jw2019
Ничего страшного.
A lo mejor pasa algo con el paquete de gel bioneuronalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я страшно волнуюсь за Чарли.
Todos de la casa salieron en un camión grandeLiterature Literature
Я не видел мотивов – наверное, в этом состояло самое страшное.
Diesel, te he encontrado una caja vocalLiterature Literature
76:36). Как правило, это выражение описывает либо место, которое ожидает нераскаявшегося человека после Страшного суда, либо мучения разума, связанные с грехом.
Tengo una vaca pariendoLDS LDS
Он мгновенно понял, что сейчас случится что-то страшное: он разбудил враждебные силы.
Es mi trabajo, queridaLiterature Literature
Тебе бывает страшно?
El negro es un ser humanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В городе люди говорили нашей матери: «И вам не страшно?
Te tiene un trabajoLiterature Literature
Она говорит, это не страшно, просто волнение.
Decisión sobre la urgenciaLiterature Literature
Но ещё страшнее, когда старина остается обезображенной, фальшивой, поддельной...».
Sabes que tenemos aquí un auto nuevo, ¿cierto Gomie?WikiMatrix WikiMatrix
Страшно подумать, какое беспощадное осуждение заключено в этом коротеньком слове.
Consumo eléctrico máximo: ... kWLiterature Literature
— Кролики, лиса, волки за несколько миль, но я не смогла обнаружить ничего страшного, — мягко заверила она.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
Национализм сегодня — самый страшный враг Европы.
Actividades médicasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ничего страшного.
Quédate quieto, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она сказала, что страшно удивилась, когда Питер позвал ее в будуар.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.