шнобель oor Spaans
шнобель
Vertalings in die woordeboek Russies - Spaans
narizota
hocico
narices
Ты не видел свой шнобель?
¿Nunca te viste la nariz?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Конечно, еще более глупо было назвать Периса Шнобелем, как она раньше звала его по сто раз на дню.
¿ No habrás preparado un encuentro entre ella y el señor Wayne?Literature Literature
Шнобель подотри.
¿ Ha visto de dónde vino?- ¡ Ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это из- за тебя, шнобель!
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesopensubtitles2 opensubtitles2
Вам больше идет без шнобеля.
Hugh tiene muy buen aspecto, ¿ no crees?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чувак с большим шнобелем это не я, друг мой
¡ sólo sal de mi vida!opensubtitles2 opensubtitles2
Мои слова о Бернарде были непростительными, и я вполне заслуженно схлопотал словарем по шнобелю.
Es todo culpa suyaLiterature Literature
И у нее в шнобеле.
Este número debe ser claramente visible al menos en cada costado longitudinal del vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Подкинь-ка мне ту щеколду, ты, Толстомясый Шнобель, да поживей!
No puedes comprarlos.Los tienes que heredarLiterature Literature
Прописали вам в шнобель, значит?
Es decir, ¿ cómo ocultas # objetos durante # años, dentro de una prisión?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У меня твой шнобель.
¡ Hola Danny!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А то мне тут парни говорили, что какой-то чувак с большим шнобелем хотел у них узнать, где я тусуюсь.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь, покажи, как на самом деле пользоваться твоим шнобелем.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Мистер Халперт, звонила ваша жена и спрашивала, как прошла ваша встреча с Юрием Большим Шнобелем ".
contratación de personal y requisitos de formaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот это шнобель был!
¿ Cómo has llegado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жюль, его шнобель... его лицо?
Sisko a la Defiant.- Adelante. He hallado la bombaLiterature Literature
Чувак с большим шнобелем это не я, друг мой.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Милый шнобель.
Parece que sabe mucho sobre ese hombreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты не видел свой шнобель?
Gracias por invitarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Видно только копну волос и мой шнобель да еще очки, как у Иэна Хантера из Mott the Hoople[49]
Será mejor que estés listo para empezar a trabajar a las nueveLiterature Literature
Подтащи к кулаку свой шнобель, и я те, бля, продемонстрирую.
De conformidad con el artículo #, apartados # y #, del Reglamento de base, la comparación del valor normal medio ponderado, tal y como se determinó en la investigación original, con la media ponderada de los precios de exportación durante el período de investigación de la presente investigación, según lo establecido por los datos de Eurostat, expresado como porcentaje del precio cif en la frontera de la Comunidad no despachado de aduana, puso de relieve la existencia de un margen de dumping considerable (el #,# %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как твой шнобель?
ya sabes, lo de preparar la votación fue para poder volver legítimamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еврей, это видно, но слишком молодо выглядит и без либермановского шнобеля.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Literature Literature
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.