БОМЖ oor Estnies
БОМЖ
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hulkur
Значит, из-за пары мелочей, случившихся не по-твоему, ты не придумал ничего лучше, чем пуститься в странствия как бомж?
Paar asja läheb valesti ja põgened rongiga nagu hulkur?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
бомж
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
hulkur
Значит, из-за пары мелочей, случившихся не по-твоему, ты не придумал ничего лучше, чем пуститься в странствия как бомж?
Paar asja läheb valesti ja põgened rongiga nagu hulkur?
kodutu
И ты бежишь за ней, а она просто думает, что ты - сумасшедший бомж.
Sa jooksed talle järgi, aga ta arvab, et oled mingi segane kodutu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы и без всяких высокогорных бомжей знаем как фитиль поджечь.
Külmutatud, roogitud, ilma peataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Трое из бомжей женщины, сэр!
Selles kontekstis on lenduv orgaaniline ühend mis tahes orgaaniline ühend, mille keemise algtemperatuur normaalrõhu #,# kPa korral ei ületa # °C vastavalt direktiivile #/#/EÜ. Lenduvate orgaaniliste ühendite piirväärtused määratakse direktiivi värvide ja lakkide alaliikide põhjalLiterature Literature
И зачем бомжу страус?
Suurendada arengupoliitika järjepidevustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прикинь, с бомжем из-за него подрался.
asukohariigis ei ole patsiendile pakutud kõnealust raviteenust, mida võiks pidada asjakohaseks raviks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже бомжи выглядят не такими потрепанными.
Kontrollikoda viis auditi läbi kooskõlas oma auditipõhimõtete- ja standarditega, milles kohandatakse üldtunnustatud rahvusvahelised auditistandardid ühenduse kontekstigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На дешевого бомжа!
Avaliku teenindamise kohustuste kontrollimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как и остальных бомжей...
Vajaduse korral järgitakse lennu ajal kohaldatavat kütuse haldamise kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто какой-то бомж.
Tahan tõstatada ühe küsimuse seoses kõnealuse konventsiooni artikliga 17, milles on kesksel kohal ametiasutuste roll.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, я как бомж.
Scofield põgenesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И бомж-пакетов завари.
Impordi tollikontrollidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, мне больше не нужны бомжи в моем подвале.
Käesolev otsus jõustub #. detsembrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты что, как бомж, в этих шмотках на свадьбу пойдёшь?
Nüüd, kes on kass?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А, я что, просто бомж, живущий у тебя дома, пустое место.
Elektrood ja nippel tarnitakse tavaliselt komplektina, nn grafiitelektroodisüsteeminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, его называют Бомж, Иэн.
Magistraadi mängud lähenevadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я трахался лучше, будучи бомжом, чем примерным служащим.
Kaheaastase või pikema kestusega abiga seotud kohustused kehtestatakse üldjuhul ühe aasta kaupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ты бежишь за ней, а она просто думает, что ты- сумасшедший бомж
nimetatud sätte eesmärgiks on edendada eraisikutevahelisi suhteid laienenud ühendusesopensubtitles2 opensubtitles2
На той стороне много бомжей.
Tule minu juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один парень сказал, что в 9-м районе бомжуют бывшие военные.
N: sõnumile lisatud raamatupidamisaruandluse failide arvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преступником может оказаться любой из десяти тысяч бомжей.
E-#/# (PL), mille on esitanud Konrad Szymański (UEN) komisjonile (#. veebruarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомжи скоро сами сожгут.
Siis mängisime Hard Rockis täringuid ja ma arvan,et Doug oli sealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Терпение, мужик.Не могу же я выглядеть как бомж?
Pöörane kuninganna ja kosmiline amfiajuopensubtitles2 opensubtitles2
Вы похожи на бомжа в костюме.
Tule siia, poisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бомж раньше был ученым в Сети.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. juuli #, millega kehtestatakse asutamislepingu I lisas loetlemata kaupadena eksporditavate teatavate teravilja- ja riisitoodete suhtes kohaldatavate toetuste määradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я здесь терпеливо жду обновления той истории о безголовом бомже для заголовка.
Hiirte ja rottidega läbiviidud tipranaviiri kartsinogeensusuuringud näitasid neile liikidele spetsiifilist tumorigeenset potentsiaali, millele ei omistata kliinilist tähtsustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И найдут нас там, куда Джулиани отправил бомжей.
Tagasinõutav summa määratakse kindlaks vastavalt määruse (EÜ) nr # artiklis # sätestatud eeskirjadeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.