Братислава oor Estnies
Братислава
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Bratislava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
братислава
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
bratislava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поэтому еще в давние времена на месте, где сейчас находится Братислава, было оживленное пересечение дорог.
Vaadake... äkki annavad nad meile pääseteejw2019 jw2019
Заседал в Братиславе.
River, sa näid väsinudWikiMatrix WikiMatrix
Начался грустный период в истории Братиславы, нарушивший этническую гармонию города.
B LISA LOENDI SISSEJUHATAVAD MÄRKUSEDjw2019 jw2019
В 1526 году Братислава стала столицей Венгрии, этот статус она сохранила до 1784 года.
Samal ajal, täpselt # meetri kaugusel rõkkas aga linn elustjw2019 jw2019
Если хотите, мы можем остановиться в одном историческом кафе, чтобы выпить чашечку кофе или чая и полакомиться рогаликами с начинкой из орехов или мака, которыми славится Братислава.
TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT JA ORGANITELTjw2019 jw2019
К началу XX века Братислава стала многонациональным городом с множеством различных культур.
Aga Lex ei kanna seda, sina kannadjw2019 jw2019
Венгры, обосновавшиеся южнее, также дошли до территории, на которой сейчас находится Братислава.
Loomkatseid bortesomiibi toime kohta sünnitusele ja postnataalsele arengule läbi ei viidud (vt lõikjw2019 jw2019
Спустившись с холма, на котором находится замок, мы попадаем в Старый город — исторический центр Братиславы.
IU; Lahusti: viaal (klaas) Lahustijw2019 jw2019
На фоне соседних столиц — Будапешта, Вены и Праги — Братислава выглядит как младшая сестра.
Stabiilne kompleks Y, Beeta, X- lam valmistatud ja valmis katsetusteks primaatideljw2019 jw2019
Через несколько недель после этих событий ко мне зашел сотрудник госбезопасности из Братиславы, занимавший высокий пост.
Mööbli või sõidukite plastist furnituur jms tootedjw2019 jw2019
Нужно было бы посетить Братиславу — город, расположенный на берегах Дуная, примерно в 55 километрах на восток от Вены.
komisjon kaasatakse ja ta osaleb neil kohtumisteljw2019 jw2019
В конце концов представители всех перечисленных этнических групп вернулись в свой родной город и до сих пор продолжают жить в нем, что вносит свой колорит в атмосферу Братиславы.
Jah?Minu lugupidamine, hr presidentjw2019 jw2019
От этого названия и произошло словацкое название «Братислава».
Väga hea.Litsu see nüüd vastu gaasipedaalijw2019 jw2019
Так, Братислава, культурный центр Словакии — а сегодня также ее столица,— был главным городом Венгрии с 1526 по 1784 год.
Ta ütles, et see tüdruk on täht ja ta lõikab ta südame välja jajw2019 jw2019
15 Братислава: как древняя переправа через реку стала современной столицей
Anna ta mullejw2019 jw2019
В 1945 году я вместе с Михалом Москалем поехал в Братиславу (сейчас столица Словакии), чтобы встретиться с ответственными братьями и снова наладить проповедническую деятельность.
taustanäitajad ning vajaduse korral Eurostati kogutud ja muudes statistiliste andmete allikates sisalduv riiklik või piirkondlik statistikajw2019 jw2019
Братислава: как древняя переправа через реку стала современной столицей
Ma ei suuda oodata, millal saan su näolt selle kuradi irve ära pühkidajw2019 jw2019
Окончил Экономический университет в Братиславе, специализировался на международной торговле.
Vaatlejad on laeva omanikust, kaptenist ning meeskonnaliikmetest sõltumatudWikiMatrix WikiMatrix
Может быть, в один прекрасный день вы действительно посетите Братиславу.
Võttes arvesse osaliste arvu, keda on tarvis käesolevasse protsessi kaasata, ning vajalike rahaliste vahendite ja tehnilise oskusteabe mahtu, on eluliselt tähtis luua juriidiline isik, kes suudaks tagada Galileo programmile arendusetapi käigus eraldatavate summade kooskõlastatud kasutamisejw2019 jw2019
Родился в 1943 году в Братиславе.
juulil # otsustas Komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetegaWikiMatrix WikiMatrix
Братислава может похвастаться удобным расположением на Дунае — второй по величине реке Европы.
Ta oleks ilma temata kadunud hingjw2019 jw2019
Наслаждайтесь Братиславой!
Ma ei taha, et tunned kohustust tullaopensubtitles2 opensubtitles2
Сегодня Братислава — это город с полумиллионным населением, столица живописной Словакии.
Aga ta oskab teeselda, ja kui ta saab haiget ja tahab maailmast välja lülituda, võid sa ootama jäädajw2019 jw2019
В XVII веке с распространением на запад и север турецкого господства многие хорваты искали убежища в области Братиславы. Здесь же искали убежища и чешские изгнанники, бежавшие от Тридцатилетней войны, которая шла на западе Европы между католиками и протестантами.
Üldiselt tekib fentanüüli maksimaalne kontsentratsioon plasmas ligikaudu # minutit pärast doosi manustamise algustjw2019 jw2019
Давайте совершим небольшую прогулку по сегодняшней Братиславе!
Hakkame minemajw2019 jw2019
28 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.