братанна oor Estnies
братанна
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
vennatütar
ru
дочь брата, племянница по брату
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Помоги братану
Sa tegid imelikku nägu ja mina tundsin end imelikultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Один из моих братанов в форме.
Kui sa oma seeliku üles käärid, võin sulle massaaži tehaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хорошо, давай поговорим как братан с братаном
Hindamiskeskusesse kutsutavad kandidaadid selgitab valimiskomisjon välja nende kvalifikatsiooni alusel, olles eelnevalt koostanud kvalifikatsiooni hindamise kriteeriumidopensubtitles2 opensubtitles2
Хорошо, моими братанами?
Muidugi shokk, tema isa vägivaldsest mõrvast... võis samuti kannustada, tema lahkumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я был в Сан-Диего с двумя братанами из Каппа, и они все мне говорят: " Йоу, Эриксен, давай потусуемся в стрип-клубе ".
Komitee arvates on uute eeskirjade vastuvõtmiseks pakutud õiguslik vorm, direktiiv, sobiv lahendusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что со всем этим дерьмом с " братаном "?
Korduvannuse toksilisusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Те парни не хотят быть твоими братанами и я их не виню.
Neil patsientidel suurendavad aneemiat oluliselt nii erütropoetiini vaegus kui ka erütroidsete eellasrakkude tundlikkuse vähenemine endogeense erütropoetiini suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сейчас понимаю, что он был просто кампанейским братаном.
See pole sinu esimene täkk, naineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею в виду, мы типа две группы братанов на фестивале высоких искусств
Mis see liiklus jama on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Помогите моему братану.
Tänanja tere tulemastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушай, умный ты наш, расскажи братану первое правило поездок в моей машине.
Selles kontekstis kavatsevad mõlemad pooled tühistada koguselised piirangud niipea, kui Ukraina saab WTO liikmeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давай, помоги братану
on ajuhaigusedopensubtitles2 opensubtitles2
Я проделаю в тебе дырищу такую же, как ты проделал в моём братане!
Ära muretseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я подставил свою задницу и вероятно остальные части своего тела для того, чтобы прийти сюда и потусоваться с моим братаном.
Emmega on kõik hästiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А также, я бы предпочел находиться в блоке, где запрещены разговоры и братание ".
Tõin sulle riideidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем князь идёт в гости к Рогожину, с которым у него тяжёлый разговор, закончившийся братанием и обменом нательными крестами.
juuli #. aasta kirjaga teatas komisjon Itaaliale oma otsusest algatada seaduse nr #/# artikli # lõike #a alusel loodud abimeetme suhtes ametlik uurimine vastavalt asutamislepingu artikli # lõikeleWikiMatrix WikiMatrix
Что мне надо было сделать, так это дать братанам залезть сюда со своими стволами и так глубоко засунуть тебе в жопу ногу, что ты еще 2 недели будешь грызть ногти на ногах.
Üht või mitut päritolusertifikaadi vormi A saab igal ajal asendada ühe või mitme sellise sertifikaadiga, tingimusel et seda teeb see ühenduse tolliasutus, kelle valduses tooted asuvadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне надо идти толкать камни трепаться о делах, базарить с братанами о бабках поэтому, если я не очень тебя тороплю...
normaalne varustuse saadavalolek, st tuleks võimaldada perioodiliste sulgemisaegade hälve tasuliste puhkuste eest, jooksva hoolduse eest ja vajaduse korral elektri hooajalise saadavaloleku eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.