Маттерхорн oor Estnies
Маттерхорн
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Matterhorn
Маттерхорн, Вершина слишком крутая, чтобы задержать снег.
Matterhorn - selle nõlvad on nii järsud, et lumi neil ei püsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лето 1865 года было одним из самых богатых на восхождения, в особенности на Маттерхорн.
Tariifne sooduskohtleminejw2019 jw2019
Это правда, Маттерхорн — необычная вершина, одна из известнейших гор мира.
Kõnealune leping võimaldab samuti kohaldada rahvusvahelistest normidest rangemaid norme, tingimusel et määratletakse nn sobiv kaitse tasejw2019 jw2019
Хотя он относится к Центральным Альпам, Маттерхорн стоит в одиночестве, без близкого соседства.
seires osalevate laborite ja institutsioonide arv ja üldkirjeldusjw2019 jw2019
Поэтому они из благоразумия не продолжают восхождение, но по-своему торжествуют, хотя и не «покорили» Маттерхорн.
RAUDTEETRANSPORTjw2019 jw2019
Некоторые удачно описали Маттерхорн, сравнив его с обелиском.
Põlemissügavus on proovi lagunenud osa, mis on pinnalt või seest põlemise teel hävinudjw2019 jw2019
Наконец в июле 1865 года три разные партии альпинистов случайно встретились в Церматте — все три собрались восходить на Маттерхорн.
Seetõttu peaksid sellist juurdlust viima läbi kvalifitseeritud juurdlejad, keda kontrollib sõltumatu organ või üksus, et vältida mis tahes huvide konfliktijw2019 jw2019
«НА ВСЕЙ земле есть только ОДИН Маттерхорн; только ОДНА гора с такими гармоничными пропорциями.
Pikaajalise kapitalirendi rubriiki on lisatud ka teise Belliard'i hoone renoveerimistööd #,# miljoni euro väärtusesjw2019 jw2019
Тогда пожелаешь приветствовать Маттерхорн только издали!
Cardoreg# mg toimeainet prolongeeritult vabastavaid tablette ja nendega seotud nimetusi ei tohi raseduse ajal kasutada, v. a selge vajadusel korraljw2019 jw2019
Погиб при спуске с Маттерхорна в результате падения.
võttes arvesse nõukogu #. juuli #. aasta direktiivi #/#/EMÜ, millega nähakse ette ühendusse kolmandatest riikidest saabuvate loomade veterinaarkontrolli korraldamise põhimõtted ning muudetakse direktiive #/#/EMÜ, #/#/EMÜ ja #/#/EMÜ, eriti selle artikli # lõikeid # jaWikiMatrix WikiMatrix
Маттерхорн хотя и высокий, но не всегда покрыт снегом.
Laeva logi uuendus.Ma tuvastasin, et osa laeva kerest on hakanud roostetama tingituna pilves olevatest gaasidestjw2019 jw2019
Маттерхорн — чудо света
Juhul, kui praegune süsteem jääb jõusse, tekib #–# finantsprognoosi alusel paradoksaalne olukord: Ühendkuningriigile tehtav tagasimakse kasvaks keskmiselt # % ja seega oleks Ühendkuningriik väikseim netorahastaja, samal ajal kui teiste liikmesriikide, sealhulgas ka uute liikmesriikide koormus tõuseb oluliseltjw2019 jw2019
Он покорил много вершин во Франции и Швейцарии и совершил несколько попыток взобраться на Маттерхорн.
Arengupoliitika on suhteliselt sõltumatu oma eesmärkide osas, mis omakorda nõuab, et ka kõnealuse poliitika instrumendid oleksid teatud määral kohaldatud vastavalt konkreetsetele eesmärkidele, seda nii kavandamis- kui rakendusmehhanismide osasjw2019 jw2019
Тем временем восхождение на Маттерхорн стало массовым.
liikmesriigid, kes lubavad pealesunnitud kommertsteadaannete saatmist elektronposti teel, peaksid julgustama ja soodustama vastaval tegevusalal filtreerimisalgatusijw2019 jw2019
И они были не последними, кто погиб на склонах Маттерхорна.
Tubakas on ainus põllumajandustoode, millele selline kohtlemine osaks saab, ja see ei ole aus.jw2019 jw2019
Согласно историческим сведениям, в 100 году до н. э. римский генерал Мариус пересек перевал Теодул, расположенный на высоте 3 322 метра с восточной стороны Маттерхорна.
Keeld segada jäätmeid saadetise lähetamise käigusjw2019 jw2019
Наиболее загрязненные образчики взяты в национальном парке Меркантур (юго-восток Франции), с Маттерхорна (граница между Швейцарией и Италией), в Кортине (Италия), и в национальном парке Высокий Тауэрн (Австрия).
Aga Vadim tahtis Hong Kongi töödjw2019 jw2019
Однако покорение Маттерхорна было неизбежным.
Su uus elu alles algabjw2019 jw2019
Маттерхорн был покорен!
Tuleb leida lahendus kõnealuste poliitikate praegusele õiguslikule ja institutsionaalsele keerukusele ja paljususelejw2019 jw2019
В те времена жители взирали на Маттерхорн с огромным почтением и даже с суеверным страхом.
Neuropaatia tekkis # % Paxene-ravil olnud patsientideljw2019 jw2019
Маттерхорн, Вершина слишком крутая, чтобы задержать снег.
Väited ja peamised argumendidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маттерхорн покорен!
Tähendab, kas sa kanepit tõmbad?jw2019 jw2019
Ушбу часто называют «Маттерхорном» Кавказа.
Lugege,palunjw2019 jw2019
Альпийская долина в подножие Маттерхорна была заселена уже во времена Римской империи.
Eemaldab seansiaknast kogu tekstijw2019 jw2019
Пирамидальная гора Маттерхорн расположена на границе Италии и Швейцарии, в 10 километрах от деревни Церматт (Швейцария), от которой гора получила свое название.
tuletab meelde oma prioriteete põllumajandussektoris, nagu näiteks võitlust loomahaigustega ja ELi kvaliteetsete toiduainete poliitikat, ning rõhutab maaelu arengu- mis on säästva põllumajanduse saavutamise võtmetegur- tähtsust Euroopa Parlamendi jaoks; rõhutab vajadust ergutada eelkõige noori talupidajaid ja kohandada eraldatavaid vahendeid laienenud liidus abi vajavate noorte talupidajate arvuga; juhib veel kord tähelepanu, et nimetatud prioriteetide jaoks võib kasutada põllumajandussektori vahendite kohandamist (nn modulatsiooni) arvestades allrubriigis #a olemasolevat varujw2019 jw2019
24 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.