Святой Престол oor Estnies
Святой Престол
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Püha Tool
Вы и я Святой Престол.
Meie sinuga oleme Püha Tool.
Püha Aujärg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я ничего не сказала секретарю Святого Престола
Oluline molekulaarne ravivastus oli # kuul # % (# % imatiniibile resistentsetel patsientidel ja # % imatiniibi mittetalunud patsientidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Правительство Ирландии приняло решение закрыть своё посольство в Ватикане Ирландия закрывает посольство при Святейшем Престоле.
Lahendasingi.Ta tuli kõigest mõneks päevaks leinamaWikiMatrix WikiMatrix
Тем не менее, есть значимые разногласия со Святым Престолом.
LäbivaatamissäteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой Престол является постоянным наблюдателем при ООН.
See hõlmab jalatseid, mille suhtes kehtib eelneva järelevalve nõueWikiMatrix WikiMatrix
В офисе Секретаря Святого Престола и Святого Отца около 250 сотрудников.
Lõike # punkti b ei kohaldata toodete suhtes, mis koosnevad üksnes ja vahetult toiduna või söödana kasutamiseks või töötlemiseks mõeldud GMOde segudest või sisaldavad neidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Монсиньор, я прощаю Вас за предательство доверия Святого Престола
P# pidurduseta teljele (telgedele) mõjuv haagise mass (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Святой Престол признал Эстонию 10 октября 1921 года.
Päevatulelaternate automaatset lülitit SEES peab olema võimalik sisse ja välja lülitada tööriistu kasutamataWikiMatrix WikiMatrix
Вы и я Святой Престол.
Kui siin on järgmist korda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Затем папа Бенедикт XIV в постановлении об индексе от 13 июня 1757 года «разрешил чтение переводов на народные языки, одобренных святейшим престолом и изданных под руководством епископов».
Lihtsalt kellegi tütarjw2019 jw2019
В 1523 году, после разрыва Мартина Лютера с Римом, папа Адриан VI попытался устранить раскол, послав сейму немецких князей в Нюрнберге следующее послание: «Нам известно, что в течение многих лет вокруг Святейшего престола происходило то, что вызывает отвращение...
Ühenduse tootmisharu ekspordijõudlusjw2019 jw2019
Вопрос о предопределении и тесно связанный с ним вопрос о «благодати» — слово, используемое церквами для обозначения действия, которым Бог спасает и объявляет людей праведными — приняли такие масштабы, что в 1611 году католический святейший престол запретил публикацию каких бы то ни было трудов по вопросу предопределения без его согласия.
Liikmesriikide ametiasutuste poolt tehtavad uurimisedjw2019 jw2019
В недавнем выпуске «Оссерваторе романо», официальной ватиканской газете, сообщалось, что еще семь дипломатов, «посланников в Папский Престол», представили «Святому Отцу» верительные грамоты.
Ma lõpetan naguniijw2019 jw2019
21 И видели святых аангелов и тех, кто босвящены перед престолом Его, впоклонявшихся Богу и Агнцу, поклоняющихся Ему во веки веков.
Valmis olla!LDS LDS
11 Святое-святых символизировало «само́е небо», где находится престол Бога, но все остальные особенности Божьего духовного храма относятся к тому, что на земле (Евреям 9:24).
tegevuskoht- tegevuse asukoht; juhul kui aine (ainete) tootjaid on rohkem kui üks, kasutatakse ühiselt teatud infrastruktuure ja seadmeidjw2019 jw2019
«Когда же приидет Сын Человеческий во славе Своей и все святые Ангелы с Ним, тогда сядет на престоле славы Своей» (МАТФЕЯ 25:31).
Kohustus-ja soodustustasenduse kohaselt ja avalike teenuste osutamise kohustuste puhul saadud hüvitiste kogusumma tuleb kanda, olenevalt konkreetses riigis kehtivatest eeskirjadest, kas asjaomase raudtee-ettevõtja tegevustulemuste aruandesse või kasumiaruandessejw2019 jw2019
«Посему да приступаем с дерзновением к престолу благодати»3 и припадем к стопам Святого Израилева.
Ma ei suuda uskuda, mida kuradit te mõtlesite.Ma väga vabandanLDS LDS
13 А также пророчества святых пророков от начала и вплоть до вступления на престол аСедекии, а также многие пророчества, изречённые устами бИеремии.
spetsiaalne raamatukogu sisustusLDS LDS
77 О Господь Бог Всемогущий, услышь нас в наших прошениях и ответь нам с Небес, из святого жилища Твоего, где Ты восседаешь на престоле со аславой, честью, силой, величием, могуществом, господством, истиной, правосудием, судом, милостью и бесконечной полнотой от века и до века.
Ma ei taha, et sa mind puutud!LDS LDS
Оба этих короля стали более известны своей религиозной деятельностью, чем всем остальным, хотя взошедший на престол в 709 году Кеолред, как говорится в письме святого Бонифация, был развратным юношей, который умер безумным.
Ära muretse, see on negatiivne.Võid lõpetada juttude levitamiseWikiMatrix WikiMatrix
Это священное храмовое таинство представляет собой гораздо больше, чем бракосочетание, ибо этот брак может быть запечатан Святым Духом обетования, и Священные Писания провозглашают, что мы «унаследуе[м] престолы, царства, княжества, власти и господства» (У. и З. 132:19).
Tulemusteks on igakuiste aegridade ajakohastatud kogum, mis peaks algama soovitavalt #. aasta jaanuarigaLDS LDS
Представляет Бога, восседающего на Своём престоле и открывающего с Небес главные Слова-ключи Священства, а так же представляет знамение Духа Святого Аврааму в виде голубя.
Ära armista tema keha mulle näitamiseks nende väikeste intiimsustegaLDS LDS
Со времени своего восшествия на папский престол Иоанн Павел II канонизировал свыше 450 человек — это больше, чем причислили к лику святых на протяжении XX века все остальные папы вместе взятые*.
teevad koostööd komisjoniga artikli # rakendamiseks vajalike statistiliste andmete kogumiseksjw2019 jw2019
14 Прежде чем Иисус вознесся к небесному престолу своего Отца, он сказал своим последователям: «Вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый, и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли» (Деяния 1:8).
Hei, jõudsidki pärale!jw2019 jw2019
Представляет Бога, восседающего на Своём престоле и облечённого силой и властью, с венцом вечного света на голове Его; представляет также главные Слова-ключи Святого Священства, как они были открыты Адаму в саду Едемском, так же как и Сифу, Ною, Мелхиседеку, Аврааму и всем тем, кому было открыто Священство.
Ja seepärast peadki siia jääma.MinugaLDS LDS
24 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.