Священная Римская империя oor Estnies
Священная Римская империя
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Saksa-Rooma riik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24, 25. а) Чем, по мнению некоторых историков, ознаменовалось возникновение Священной Римской империи?
FARMAKOLOOGILISED OMADUSEDjw2019 jw2019
Спустя несколько веков Священная Римская империя, объединившись с папой римским, захватила власть над значительной частью человечества.
Sina oled saatjajw2019 jw2019
С тех пор существовали Восточная империя и Священная Римская империя на западе, и обе они называли себя христианскими.
Nüüd, Calvin, kas sa ei peaks andma heale politseinikule midagi?jw2019 jw2019
Различные ветви Вельфской династии правили Брауншвейг-Вольфенбюттелем вплоть до распада Священной Римской империи в 1806 году.
Lennunduslepingud Paraguay Vabariigi ja Euroopa Ühenduse liikmesriikide vahel, mis on käesoleva lepingu allakirjutamise kuupäevaks sõlmitud, millele on alla kirjutatud ja/või mida kohaldatakse ajutiseltWikiMatrix WikiMatrix
Эта коронация возродила в Риме титул императора и, по мнению некоторых историков, ознаменовала возникновение Священной Римской империи.
Olen päris kindel, et siin oli uks ennejw2019 jw2019
Я поеду на встречу с императором Священной Римской империи.
Kui äriühendus hõlmab rohkem kui ühte vahetustehingut, võivad omandatava eristatavate varade, kohustiste ja tingimuslike kohustiste õiglased väärtused erineda iga vahetustehingu kuupäevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веками Европа находилась в руках двух могущественных учреждений: Священной Римской империи и Римско-католической церкви.
Ainetele, mille jaoks lubatud piirnormid on kehtestatud, tuleks määratleda CCjw2019 jw2019
Баварско-Ингольштадтское герцогство (нем. Teilherzogtum Bayern-Ingolstadt) — герцогство в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1392—1447 годах.
Lisaks esineb oht selliste ärisaladuste levikuks, mille teadmine ei oma riigiabi kontrollimenetluses võib-olla üldse tähtsustWikiMatrix WikiMatrix
Баварско-Ландсхутское герцогство (нем. Teilherzogtum Bayern-Landshut) — герцогство в составе Священной Римской империи, существовавшее в 1353—1503 годах.
Komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. november #, määruses (EÜ) nr #/# osutatud pakkumiskutse raames sorgo importimiseks teatatud pakkumiste kohtaWikiMatrix WikiMatrix
Священная Римская империя.
käesoleva konventsiooni põhiosa muutmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Англия не воюет со Священной Римской империей.
Mustand halltoonides (must tindikassettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым рейхом была Священная Римская империя, вторым — Германская империя.
KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr #, #. mai #, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr # alusel võetavate üleminekumeetmete kohta seoses endise toidu kogumise, transpordi ja kõrvaldamisegajw2019 jw2019
Папа Климент VII возвел испанского короля в императоры Священной Римской империи.
Ma tahan purjetadajw2019 jw2019
Позже, в 800 году, папа Лев III укрепил свои позиции, короновав императора Священной Римской империи Карла Великого.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSEjw2019 jw2019
Архиепископы Майнца были курфюрстами Священной Римской империи.
Ma tahtsin lihtsalt teada, kas teie teatejw2019 jw2019
Так как господствующее положение в империи занимали германские княжества, ее также называли «Священной Римской империей германской нации».
See on kunst, Rhettjw2019 jw2019
б) За кем в конце концов закрепился титул императора Священной Римской империи?
Andke andeks, et hiljaks jäinjw2019 jw2019
В средние века наибольшее влияние в Европе оказывали Римско-католическая церковь и «Священная Римская империя».
Liisinguvõtja poolt liisinguandjale tehtavad liisingmakseid, mida tõendatakse maksekviitungi või samaväärse tõendusjõuga raamatupidamisdokumendiga, käsitatakse kaasfinantseerimiseks kõlbliku kulutusenajw2019 jw2019
Реформация разделила «Священную Римскую империю» на три веры: католицизм, лютеранство и кальвинизм.
vajalikud võetud või kavandatud meetmed võitluseks asjaomase kahjuliku organismiga, nende arvatav kestus ning saavutatud tulemused, kui need on kättesaadavad, tehtud või tehtavad tegelikud või kavandatavad kulutused ning kõnealuste kulutuste osa, mis on kaetud või kaetakse riiklikest vahenditestjw2019 jw2019
В 1542 году сам Карл V, император Священной Римской империи, обещал за его голову 100 гульденов.
Kuni #. detsembrinijw2019 jw2019
26. а) Что можно сказать о конце Священной Римской империи?
" Okei, " ma ütlesin, " Ma pean midagi lapse päästmiseks ette võtma. "jw2019 jw2019
Журналист Томас Зайферт пишет, что анабаптисты «стали объектом жестоких гонений по всей „Священной Римской империи германской нации“».
Ilmselgelt põhjendamatu hagijw2019 jw2019
Как королева Франции не имела никакого влияния, однако служила связующим звеном между Францией и Священной Римской империей.
I lisas ohtlikeks liigitatud kohtade suhtes, kui see on vajalik töökoha, töötamiskoha, töövahendite või kasutatavate ainete omaduste tõttu või tingituna plahvatusohtliku keskkonna ohtudega seotud tegevusestWikiMatrix WikiMatrix
С XII века до 1495 года была графством в составе Священной Римской империи.
osa:kutsub liikmesriike üles... reegli kohaldamistWikiMatrix WikiMatrix
Продолжавшиеся после этого конфликты и разделы ослабили власть герцога, подтвердив репутацию Мекленбурга как одного из отсталых владений в Священной Римской империи.
Tulge üles, kolmas korrusWikiMatrix WikiMatrix
45 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.