святой отец oor Estnies

святой отец

Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies

preester

naamwoord

Что вам нужно от нас, святой отец?
Mida sa meist tahad, preester?

voorbeelde

Святой Отец, как правило, церковь придает большое значение крещению.
Püha isa, kirik kipub panema ristimisele suurt rõhku.

Время трапезы, Святой Отец.
Aeg suupisteteks, püha isa.

Я внимательно слежу, Святой Отец.
Ma järgin, püha isa.

Ищете покоя, святой отец?
Leiate rahu, Isa?

Да, святой отец.
Jah, isa.

Святой отец, меня зовут Торн, 14-ый участок.
Thorn, 14. jaoskonnast.

Святой отец, где тут можно умеренно забыться от глотка хорошей выпивки?
Kulla munk, kust siin võiks saada veidi uimastavat märjukest?

Святой Отец, пощадите.
Püha isa, säästke mind.

Святой отец, при всём уважении...
Isa, kogu austuse...

Святой Отец, у вас аудиенция с главой пресс-службы Ватикана.
püha isa, teil on audients Vatikani pressikeskuse juhiga.

Хорошая попытка, Святой Отец.
Ei lähe läbi.

Мне шестьдесят лет, Святой Отец.
Ma olen 60-aastane, püha isa.

Святой Отец, о чем вы говорите?
Püha isa, mida te räägite?

Святой Отец, я принес Вам подарок, чтобы немного улучшить наши отношения.
Püha isa, ma tõin teile kingituse meie suhte parandamiseks.

Святой отец?
Püha isa?

Именно поэтому, Рим и Святой отец приняли решение отозвать нас с несостоятельных постов, таких как Британия.
Seetõttu on Rooma ja püha isa otsustanud lahkuda sellistest kaitsmatutest kohtadest nagu Britannia.

хуже и хуже, святой отец.
Asi on läinud hullemaks, Isa.

Все они мужчины, Святой Отец.
Need on mehed, Püha Isa.

Я не могу сказать Вам, Святой Отец.
Ma ei saa teile seda öelda, Isa.

Я убил человек, святой отец.
Ma tapsin ühe mehe, püha isa.

Найдётся сигарета, святой отец?
Kas teil suitsu on, isa?

Молитвами Святых отец наших Господи Иисусе Христе, Боже наш, помилуй нас
Meie isade palvete pärast,Issand Jeesus Kristus, meie Jumal, halasta meie peale

Вы уверены, Святой Отец?
Olete te kindel, Isa?

Привет, святой отец.
Tere, isa.

Я хочу быть тверд в том, во что верю, святой отец.
Ma tahan seista selle eest, mida usun.