Урсула Крёбер Ле Гуин
Ursula K. Le Guin
Урсула oor Estnies
Урсула
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Ursula
И, Урсула, было очень приятно встретиться с тобой сегодня!
Ja Ursula, väga rõõmus oli sinuga täna kohtuda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Что Урсула хотела сказать?
Liidu pakilisimad vajadused kõnealuste toodete järele tuleks rahuldada viivitamata kõige soodsamatel tingimustelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов Рольф Михаэль и Урсула встретили Свидетелей Иеговы и стали изучать Библию.
veoleping – lennutransporditeenuste osutamise leping või lennutransporditeenuseid sisaldav leping, sealhulgas veose korral, mis koosneb kahest või enamast lennust, mida teenindab/teenindavad sama(d) või erinev(ad) lennuettevõtja(djw2019 jw2019
Я сегодня веду туда Урсулу
Komisjon laseks meil heaks kiita uue lepingu Marokoga.opensubtitles2 opensubtitles2
Урсула, я не понимаю, о ком ты говоришь.
Pärast seda, kui komisjon oli teinud GNA äriplaani esialgse analüüsi ja saanud asjakohaseid kriitilisi märkusi UPC-lt, otsustas ta ametliku uurimismenetluse algatamisotsuses, et nii kasumlikkuse sihtnäitajad kui ka GNA äriplaani aluseks olevad eeldused näivad optimistlikudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урсула!
RAVIMI VÄLJASTAMISTINGIMUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не хочу все испортить с Урсулой
põllumajandusmaksud ja muud impordimaksud, mis on ette nähtud ühise põllumajanduspoliitika raames või erikorra alusel, mida kohaldatakse teatava põllumajandustoodete töötlemisel saadud kauba suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Другая верная сестра, Урсула Серенко, выразила чувства многих, сказав: «Мы поняли, что символ смерти нашего Господа и нашей христианской преданности в действительности был языческим.
Pärast komisjoni taotlust võttis Euroopa Toiduohutusameti loomatervishoiu ja loomade heaolu komisjon (AHAW) oma #–# oktoobri #. aasta koosolekul vastu teadusliku arvamuse loomatervishoiu ja loomade heaolu ohtude kohta, mis on seotud muude lindude kui kodulindude impordiga ühendussejw2019 jw2019
Урсула сказала, что забыла сумочку.
Siin me oleme, kaitstudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скажи:, Да ", Урсула.
Nevirapiini/atasanaviiri koostoime mehhanismiks on CYP#A# induktsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я очень рада за вас с Урсулой.
Taoline olukord võib põhjustada kõrget surevust kodulindude seas ja tõsist majanduslikku kahjumit kodulinnukasvatusele, mida võib vähendada seiresüsteemi rakendamise kaudu liikmesriikides, et võimaldada taoliste eellaste tüvede varajasemat avastamist ja tõrjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сладких снов, Урсула.
Sinust oli suuremeelne seada sisse usaldusfond, nii et ta saab automaatselt # % LuthorCorpi aktsiatestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урсула, она подросток.
Mõõtmistel tuleb kasutada tüüpilise televisioonilevi dünaamilist videosignaaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Жители деревни побежали спасаться, но Леди Урсула поскользнулась на соборных ступнях и гаргуль снизился над ней, оборачивая её в свои огромные крылья и поднимая её высоко к пикам собора. "
Ma kohe palju, palju, armastan sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты " Размытая Урсула "
Al-Qaida, Talibani ja Osama bin Ladeniga seotud füüsilised või juriidilised isikud, üksused, asutused ja rühmitusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я знаю, ты дома, Урсула.
Lõigete # ja # sätteid kohaldatakse analoogia põhjal töötaja või füüsilisest isikust ettevõtja pereliikmete suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твою сестру, Урсулу.
Huvide konfliktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тех, кто не настолько немощен, можно ласково поощрять «ежедневно подниматься с постели и аккуратно одеваться»,– говорит Урсула.
Juhul kui võltsitud ja piraatkaup ning intellektuaalomandi õigust üldiselt rikkuv kaup pärineb või tuuakse kolmandatest riikidest, peaks olema keelatud selle sissevedu ühenduse tolliterritooriumile, sh ümberlaadimine, ühenduses vabasse ringlusse lubamine, peatamismenetluse kasutamine ning vabatsooni või-lattu paigutamine ning tuleks sisse seade menetlus, mis võimaldab tollil kõnealust keeldu võimalikult tõhusalt rakendadajw2019 jw2019
Здравствуйте, мистер и миссис Урсула.
Lennuala-lennujaama liiklusala, sellega piirnev maastik ja ehitised või nende osadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Леди Урсула, самая красивая дочурка Леди и Лорда Дюбона, вела свой путь вверх по ступеням в великий собор чтобы молиться своему благословенному святому. "
Reisijatele asjakohase teabe andmiseks tuleks selliste kolmandate riikide puhul märkida kõikides teabematerjalides, et nendest riikidest pärit tooted on kontrollist vabastatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Председатель Комитета по парламентскому сотрудничеству Европейского союза и Грузии Урсула Шлайхер сказала: «От имени делегации Европейского парламента хочу выразить обеспокоенность по поводу произошедшей за последнее время серии насильственных нападений на журналистов, защитников прав человека и Свидетелей Иеговы...
Reklaamija poolel on DoubleClickja aQuantive/Atlas (mille omandas hiljuti Microsoft) EMP reklaamiedastamise turu põhitegijadjw2019 jw2019
Урсула.
Mahepõllundustootmine, põllumajandustoodete ja toiduainete märgistamine *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сегодня веду туда Урсулу.
Elagu balli kuningas ja kuninganna!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Плачевная история Леди Урсулы. "
Carbaglu # mg dispergeeritavad tabletid KargluumhapeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Урсула?
Siiski on raske selgitada, miks on odavam lennata sellistesse linnadesse nagu London, Rooma ja Madrid, mitte vastupidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
34 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.