больной
haige · haiglane · haigus
больно oor Estnies
больно
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
liiga
Они не сделают тебе больно.
Nad ei tee sulle liiga.
väga
Два больных ребенка это печально, но это не доказывает эпидемию.
Kaks haiget imikut on küll väga kurb, kuid see ei ole epideemia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это больно.
hüdroksokobalamiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы.
Huvitatud isikuid kutsutakse üles esitama oma märkused ühe kuu jooksul käesoleva otsuse avaldamisest Euroopa Liidu Teatajasjw2019 jw2019
Что за больной человек пойдет на такое?
Ajakohastamine kajastab #. september # seisuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.
Pärast # nädala möödumist ravist oli keskmine seerumi #-hüdroksüvitamiin D sisaldus oluliselt suurem FOSAVANCE’ i (# mg/# RÜ) rühmas (# nmol/l (# ng/ml)) kui ainult alendronaati saanud rühmas (# nmol/l (#, # ng/mljw2019 jw2019
10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных?
Mul on seda kogu külmkapp täisjw2019 jw2019
Мне больно!
Ma olen õnnelik, kui ma kohtingu lõpuks olen suudluse saanudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегове также больно, когда дети, которых воспитывают, «наставляя и вразумляя так, как [Он] велит», тайно совершают неблаговидные дела (Эфесянам 6:4).
käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas veterinaarravimite alalise komitee arvamusegajw2019 jw2019
Мне было больно видеть Ниму в таком состоянии
Ühenduse laevad teatavad oma pädevatele asutustele igast NAFO tsoonis toimunud ümberlaadimisestLiterature Literature
Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь.
Käesolev ühine seisukoht jõustub selle vastuvõtmise päevaljw2019 jw2019
Тебе нельзя сделать больно.
Härra juhataja, avaldan arvamust teemal, millel on poliitiline, psühholoogile, füüsiline ja moraalne aspekt, ja mis on äärmiselt keerukas.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека.
Esimene hindamisvoor lõpeb hiljemalt #. aasta keskeljw2019 jw2019
Также часто больные и пожилые могут принимать полезное для них участие в христианском служении.
Raport maksupettuste vastase võitluse tõhustamise kooskõlastatud strateegia kohta [#/#(INI)]- majandus- ja rahanduskomisjonjw2019 jw2019
Но часто ли больные стараются понять чувства врача и войти в его положение?
Ei, tuttavadjw2019 jw2019
Ухаживая за отцом в больнице, я решила, что хочу стать медсестрой и помогать больным людям».
Kaul tühistati kolmanda apellatsioonikoja esialgne vastulause tagasilükkamise otsusjw2019 jw2019
Если вы больны, оставайтесь дома
ettevõtjate koolitus investeerimisprojektide algatamise osasjw2019 jw2019
Она больная, брат.
Kolmemõõtmeline menetlus esindavuse hindamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если б не было больно, ты бы сделала больно мне.
Liikmesriik, mille territooriumil kontroll teostatakse, osutab kogu vajalikku abi oma ülesandeid täitvatele ekspertideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они больны.
Ja ma tõestan sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бред богатства — это ошибочная убеждённость больного в том, что он богат.
Käesolevas teatises kasutatakse väljenditWikiMatrix WikiMatrix
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обморожения
Oma auditeerimisstrateegia kindlaksmääramisel valib komisjon välja need aastaprogrammid, mida ta peab rahuldavaks haldus- ja kontrollisüsteemide alaste olemasolevate teadmiste aluselopensubtitles2 opensubtitles2
Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием.
A# Kuulikindlad vestid ja spetsiaalselt nende jaoks kavandatud komponendid, välja arvatud need, mis on valmistatud sõjaliste standardite või spetsifikatsioonide kohaselt või nendega samaväärsete eeskirjade kohaseltjw2019 jw2019
С больными нужно также обращаться с уважением.
Iga riigi parlament või selle koda võib kuue nädala jooksul alates Euroopa õigustloova akti eelnõu edastamise kuupäevast saata Euroopa Parlamendi ja komisjoni presidendile ning nõukogu eesistujale põhjendatud arvamuse selle kohta, miks kõnealune eelnõu ei vasta tema arvates subsidiaarsuse põhimõttele.Iga riigi parlament või selle koda konsulteerib vajaduse korral seadusandlikke volitusi omavate piirkondlike parlamentidegajw2019 jw2019
32 Иисус излечивал больных и делал много доброго.
Prosciutto di Norcia KGT on laagerdunud toorsink, mis tarbimisvõrku jõudes on iseloomuliku pirnikujuga, kaalub #,# kg või rohkem ning on lõigates tihke ja roosaka kuni punase värvusegajw2019 jw2019
Больно не будет.
Valitud asendusliikme nimi ja staatus tuleb nõusoleku saamiseks teatada komitee juhatuseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может больной это сделать?
Ära muretse, see on negatiivne.Võid lõpetada juttude levitamiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.