больно
liiga · väga
больной oor Estnies
больной
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
haige
Если б не было больно, ты бы сделала больно мне.
Kui ma ei teeks sulle haiget, teeksid sina mulle.
haiglane
Это пособничество больному на всю башку ублюдку, который намеревался убить полицейского.
Sa aitasid haiglast sadistlikku värdjat, kes võis võmmi tappa.
haigus
Если есть проблема, отношусь к ним как к другим больным, и порой им становится лучше.
Kui neil on probleem, siis sa kohtled neid nagu iga teise haiguse korral ja mõnikord nad paranevad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это больно.
Ütleme, et sa tunned #- me segast vaimu, kes pidasid oma sõnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы.
Kogu teabe kohta, mida toll oma kohuseid täites saab ning mis on oma olemuselt konfidentsiaalne või konfidentsiaalsena esitatud, kehtib ametisaladuse hoidmise kohustusjw2019 jw2019
Что за больной человек пойдет на такое?
Arvad, et saaksid selle korda teha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.
Liikmesriigid jõustavad käesoleva direktiivi täitmiseks vajalikud õigusnormid hiljemalt #. novembriljw2019 jw2019
10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных?
Ta ajab saaki emase suunas ja annab sellest teadajw2019 jw2019
Мне больно!
mesilasemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иегове также больно, когда дети, которых воспитывают, «наставляя и вразумляя так, как [Он] велит», тайно совершают неблаговидные дела (Эфесянам 6:4).
Sissejuhatusjw2019 jw2019
Мне было больно видеть Ниму в таком состоянии
KatkestamineLiterature Literature
Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь.
kui jäägid lagunevad sihtliikides täielikult toitaineteks või kahjututeks aineteksjw2019 jw2019
Тебе нельзя сделать больно.
Selleks saavad kõik Euroopa osaühingud võimaluse registreerida oma asukoht ühes riigis ja tegutseda tegelikult teises.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Холерой чаще всего заражаются, когда пьют воду или едят пищу, загрязненную фекалиями больного человека.
Pealtnägija ütles, et ta nägi surnuna välja, aga sa ikka ei lõpetanud kunstlikku hingamistjw2019 jw2019
Также часто больные и пожилые могут принимать полезное для них участие в христианском служении.
Mida sa nüüd teha kavatsed, pasahunnik?jw2019 jw2019
Но часто ли больные стараются понять чувства врача и войти в его положение?
riik järgib ohtlikekaupade ohutu vedamisega seotud rahvusvahelisi õigusakte, eriti SOLASi ja Chicago konventsiooni, mis tõendab tegeliku ning tõhusa kontrolli olemasolu ohtlike kaupade mere- ja õhuvedude ülejw2019 jw2019
Ухаживая за отцом в больнице, я решила, что хочу стать медсестрой и помогать больным людям».
Enne kasutamist lugege pakendi infolehtejw2019 jw2019
Если вы больны, оставайтесь дома
kirjalikud deklaratsioonid registrisse kandmiseks (kodukorra artikkeljw2019 jw2019
Она больная, брат.
tuleb kindlaks määrata, mis tingimustel selline informatsiooni vahetamine on lubatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если б не было больно, ты бы сделала больно мне.
Pole ühtegi päeva, kui ma poleks sinu peale mõelnudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они больны.
Vaenlane # km kaugusel ja läheneb meie positsioonile, sir.Sir, termograafilised sensorid näitavad energia kogunemist laeva seesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бред богатства — это ошибочная убеждённость больного в том, что он богат.
Assigneering on ette nähtud posti- jakättetoimetamismaksude rahastamiseksWikiMatrix WikiMatrix
Но она ставит добро на передний план, и, эм, когда ей больно и она не хочет впускать вас, вы можете умереть от обморожения
Kui kolmas liikmesriik, st mitte liikmesriik, kes andis välja elamisloa, ega ka liikmesriik, kes esitas teate, leiab, et mõne liikmesriigi elamisloa saanud kolmanda riigi kodaniku kohta on esitatud hoiatusteade, teavitab ta sellest nii elamisloa andnud kui ka teate esitanud liikmesriiki SIRENE büroode vahendusel vormi Habilopensubtitles2 opensubtitles2
Из влажного горного леса Анд получают хинин, применяемый при малярии; из района Амазонки — кураре, используемое в хирургии как мышечный релаксант; а с Мадагаскара — розовый барвинок, благодаря его алкалоидам резко повышается коэффициент выживаемости больных белокровием.
Rekombinantne interferoon alfa-#b on kovalentselt konjugeeritud monometoksüpolüetüleenglükooliga, keskmise asendatusega # mool polümeeri/# mool valkujw2019 jw2019
С больными нужно также обращаться с уважением.
Andesta mullejw2019 jw2019
32 Иисус излечивал больных и делал много доброго.
Ma hüvitan selle mehe maksumusejw2019 jw2019
Больно не будет.
Lisaks on sätestatud kulutused kaasnevatele meetmetele riigihankelepingute kaudu, mille puhul ühenduse rahalised vahendid katavad teenuste ja kaupade ostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Может больной это сделать?
Sa tulid varakultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.