будем здоровы oor Estnies
будем здоровы
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
rõõmuhüüded
terviseks
Я знаю, что ты любишь пересматривать " Будем здоровы ".
Ma tean, et sulle meeldib telesarja " Terviseks " kordusi vaadata.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будем здоровы!
osa:peab soodsaks tulemuseks seda ... versioon kajastaks ELi tegevustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем здоровы.
Pidage seda võimalikku probleemi meeles olukordades, kus te võite ennast ja teisi ohustada (nt autojuhtimine ja masinatega töötamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди с миром и будь здорова от своего тяжелого недуга».
Määruse nr #/# artikli # lõike # punktis a osutatud tervisealaste väidete puhul tuleb kohaldada kõnealuse määruse artikli # lõikes # sätestatud üleminekumeetmeid üksnes juhul, kui need väited on kooskõlas nimetatud lõikes osutatud tingimustega, mille hulka kuulub tingimus, et need peavad olema kooskõlas määrusegajw2019 jw2019
Будем здоровы!
Brüssel, #. märtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну тогда, будем здоровы.
RAUDTEETRANSPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем здоровы.
vajalikud võetud või kavandatud meetmed võitluseks asjaomase kahjuliku organismiga, nende arvatav kestus ning saavutatud tulemused, kui need on kättesaadavad, tehtud või tehtavad tegelikud või kavandatavad kulutused ning kõnealuste kulutuste osa, mis on kaetud või kaetakse riiklikest vahenditestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будем здоровы!
Lisaks leiab Euroopa andmekaitseinspektor, et eespool esitatud kommentaarid selle kohta, kuidas ettepanekus reguleeritakse õigust andmetega tutvuda, on mutatis mutandis kohaldatavad ka parandamise õiguse kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здорова.
Üleujutusohu kaarte ja üleujutusohutuse kavasid- nii nagu need on kehtestatud direktiivi ettepanekus- tuleb laiendadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здорова, Элиза.
Parandus kaudse TTA-tegevuse konkursikutses tuumaenergiaalase teadus- ja koolitustegevuse eriprogrammis (Euratom) (#-#) (EÜT COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будь здорова.
Mina viin ta Runi juurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иди с миром и будь здорова от своего тяжелого недуга» (Марка 5:34).
Lisaks sellele vaadatakse see vajaduse korral üle seoses erakorralise abi meetmetega või ajutiste tegevuskavadega, mis on vastu võetud stabiliseerimisvahendi loomist käsitleva määruse aluseljw2019 jw2019
Иди с миром и будь здорова от своего тяжелого недуга» (Марка 5:25—34).
Proovianumad peavadjw2019 jw2019
Иди с миром и будь здорова от своего тяжелого недуга».
Niisiis ma loodan, et robot võib aidata mul mõista... iseennastjw2019 jw2019
Будь здорова.
Me ei varasta teie kivisüsi.- Te kaevandate meie maad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, будь здорова Фрида
Andmekaitseopensubtitles2 opensubtitles2
Он ласково сказал ей: «Дочь моя... ... Будь здорова от своего тяжелого недуга».
Konkursi EPSO/AST/#/# (saksakeelsed assistendid (AST#) sekretariaadi valdkonnas) komisjon ei lubanud hagejat praktilistele ja suulistele katsetele põhjendusel, et tal puudub nõutud diplom (keskkooli lõputunnistusjw2019 jw2019
Выпью сегодня ложку рыбьего жира с солодом, и завтра буду здорова как лошадь.
FII tsoon-vahelduva killunemisega nähtavustsoon, mis hõlmab alati vähemalt # cm kõrge ja # cm pika nelinurkse osaLiterature Literature
Ну, будем здоровы.
Olen tema abikaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, будь здорова Фрида.
& kxsldbg; kujutab endast & xsldbg; graafilist kasutajaliidest, mis toetab & XSLT; skriptide silumistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
67 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.