будни oor Estnies
будни
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
argipäevad
tööpäevad
argipäev
Я желала предать гласности будни русских героев!
Ma tahtsin, et rahvas teaks Vene kangelaste argipäevast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти коробочки традиционно носили на левой руке и на голове по будним дням во время утренних молитв.
Selle teema puhul on olemas ka tugev poliitiline kaitse.jw2019 jw2019
Но Будный не сдался — и спустя два года был готов исправленный перевод.
võttes arvesse #. mai #. aasta institutsioonidevahelist kokkulepet Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni vahel eelarvedistsipliini ja usaldusväärse finantsjuhtimise kohta, eriti selle punktijw2019 jw2019
Некоторые женщины выходят на работу, чтобы отдохнуть от семейных будней.
MINIMAALSED NÕUDED, MIS PEAVAD OLEMA VÄIKESEL VAHETUL SISEPAKENDIL (VIAALjw2019 jw2019
Для посещения тех квартир, где никого не было в будние дни в течение недели, можно выбрать время в субботу или в воскресенье.
Käesoleva direktiivi vastuvõtmisega on kõik nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EMÜ olulised sätted, mis käsitlevad süsinikdioksiidi heitkoguste piiramist energiatõhususe suurendamise kaudu, hõlmatud ühenduse muude õigusaktidega ning seepärast tuleks direktiiv #/#/EMÜ tunnistada kehtetuksjw2019 jw2019
34 Например, в будние дни проходит Школа теократического служения, в которую записываются члены собрания.
kohtuotsusega määratakse vabadusekaotuslik karistus või vabadust piirav meede, mis tuleb täitmisele pöörata asjaomase kohustuse või juhise (asjaomaste kohustuste või juhiste) mittetäitmise korraljw2019 jw2019
Тебя волнуют только твои полицейские будни...
Kui lennuväljal on mitu määratud õhkutõusmis- ja maandumisala, on need sellised, et need ei tekita lubamatut riski õhusõiduki käitamiseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А что ещё можно делать в Москве в обеденное время в будний день?
Ma vist unustasin seda mainida, aga mind lasti sealt lahtiLiterature Literature
Этот стенд сможет показать вам, как проходят их будни.
Võrreldes normaalse maksafunktsiooniga indiviididega oli kerge maksapuudulikkusega patsientidel tselekoksiibi Cmax suurenenud keskmiselt # % ja AUC keskmiselt # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Но твои будни ведь не скучны, Маарья, верно?
Siseturu Ühtlustamise Amet- eelarve täitmine #. eelarveaastalLiterature Literature
В большинстве собраний одна из еженедельных встреч проводится в будний день вечером, когда мы, скорее всего, чувствуем себя уставшими.
Abi eesmärkjw2019 jw2019
Слушай, Дженнингс, большую часть своих будней я провел привязанным к столу.
Liikmesriigid peavad teostama ametlikku järelevalvet, et tagada käesoleva määruse täitmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мог бы ты в будние дни воспользоваться дополнительными встречами для проповеди, которые, например, проводятся вечером?
Klaritromütsiini mõju lansoprasooli metabolismile on suurem nn aeglasest metaboliseerijast patsientideljw2019 jw2019
Один будний день и выходные
Elizabeth hoidis mul veel elu sees ja aken sinu maailmajw2019 jw2019
Старейшины организуют дополнительные встречи для проповеди, например во второй половине дня, вечером в будние дни и, если необходимо, в выходные.
N#-kategooria sõidukid, mille suurim mass ületab #,# tonni, ja N#-kategooria sõidukitel (välja arvatud šassiikabiinide ja mittekomplektsete sõidukite puhul ning poolhaagiste vedukite puhuljw2019 jw2019
Знаете, ваши книги как луч света в серых деловых буднях.
Vabandage, te ei tööta siinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья и сестры в собраниях на Соломоновых Островах в восторге от новой встречи в будние дни и очень стараются не упустить ничего ценного из программы.
Miks sa koos meiega sisse ei tulejw2019 jw2019
Ты спасаешь людей от их скучных и убогих жизней, от серых будней.
Komisjoni otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сестра-пионер по имени Бобби сказала: «В будние дни мы очень нуждаемся в напарниках».
Seepärast tuleks otsust #/#/EÜ vastavalt muutajw2019 jw2019
«У взрослых, которые в будни спят по 7 часов, вероятность смерти, по крайней мере в течение 10 лет, меньше, чем у тех, кто спит больше»,— сообщает «Ю-Эс-Эй тудей».
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust nr #/EMÜ teraviljaturu ühise korralduse kohta,# eriti selle artikli # lõiget #, ning arvestades, etjw2019 jw2019
Три будних дня и воскресенье
Või siis ilma teadmisteta, kuidas need üldse töötavadjw2019 jw2019
б) Как встреча в будние дни помогла вам стать более умелым проповедником?
Neerupuudulikkusega patsiendid: renaalne eritumine ei mõjuta telmisartaani kliirensitjw2019 jw2019
Вот, летопись я пишу, " Будни русских героев " называется!
olulised ohud, mida riiklike meetmetega hõlmatavad taudid kujutavad vesiviljelusloomade või looduslike veeloomade tervislikule seisundile, ning kõnealuste meetmete vajalikkus ja asjakohasusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ визг шин ] Ты действительно думаешь, что вы бы уметь завлечь Норман подальше у меня та горячая штучка секс котенок будни твои?
Otsus lõpetada kaebuse menetlemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты отправляешь детей к своим родителям утром буднего дня.
Määruse (EÜ) nr #/# artiklis # nimetatud metaandmed esitatakse Eurostatile enne #. maidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они стали дружной командой, тесно сотрудничая с миссионерами полного дня и приглашая друзей на воскресные собрания и другие мероприятия, включая игры в баскетбол и футбол по будням.
Ma olen kuulnud asju, tead küllLDS LDS
113 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.