будильник oor Estnies
будильник
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
äratuskell
Принесите на занятие будильник и спрячьте его от студентов.
Võtke tundi kaasa äratuskell, kuid ärge seda õpilastele näidake.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будильник — ой, как громко он звонит!
Ma sureksin dushi eestLiterature Literature
Ближе к концу данного задания должен сработать будильник.
See on poliitiline ühendusLDS LDS
Я поставила будильник.
aastaks: # tonni aastasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Будильник протарахтел, но тети в комнате не было, и я могла немножко поразмышлять, лежа в постели.
Tõeline luupainajaLiterature Literature
Опции командной строки предназначены для разрешения другим программам (типа демон будильника) если он ещё не выполняется, чтобы показать или отменить запланированные напоминания, или планировать новые напоминания. Причина использования опций командной строки, в том что при запуске & kalarm; без параметров и затем использование запросов & DCOP;, он будет запущен по умолчанию в графическом режиме, который нежелателен для межпрограммных запросов
Rodney McKay keeldumas meditsiiniabist, nüüd ma tean, et midagi on valestiKDE40.1 KDE40.1
Я поставил будильник на таймере на шесть часов.
Ära liiguta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я проснулся сам, без будильника, и подождал, пока машина остынет.
Ainult mu abikaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы ждали шпиона с пистолетом, а тут какой-то бродяга с будильником.
Väliskuju ümar: distaalse osata (jalata), väliste vigadeta, mis võiksid rikkuda toote välimust, ning katmata lihaspinda on alates reieluupeast (pähkeltükk) kõige rohkem kuus sentimeetrit (lühike trimmimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для запуска & kalarm; на рабочем столе не & kde; основные требования это-Демон будильника должен автоматически запускаться при вашей регистрации в системе. Более подробные инструкции содержаться в файле INSTALL, который распространяется совместно с & kalarm
Raske on seda hästi valvata kui ma magan, või mis?KDE40.1 KDE40.1
БУДИЛЬНИК громковат.
Kas te olete oma kuradima aju kaotanud või?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Забыл поставить будильник.
Et ta soovib lahti ütelda oma sünniõigusest,..... ja soovib peatada Goa' ulde põhjustamaks veel rohkem halbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Для отключения напоминаний остановкой Будильника
Sa ei suitseta ju?KDE40.1 KDE40.1
Авторы будильника
Millega sa tegelenud oled?KDE40.1 KDE40.1
Будильник на часах Пауло подал сигнал.
Me oleme ju sõbradLiterature Literature
* Самостоятельно, без помощи будильника или кого-то из окружающих людей.
Kas see pole pisut liiga karm?LDS LDS
После чего он выпил еще два стаканчика виски, поставил будильник на шесть и постарался заснуть.
Kui olete mures, pidage nõu oma arsti või apteekrigaLiterature Literature
Я знаю, что тебе завтра рано уезжать, и завела будильник.
Kuumim bänd maailmasLiterature Literature
Напоминание может быть вызвано, в то время когда вы вошли в систему, и когда выполняются X и демон будильника
millega muudetakse otsust #/#/EÜ ohustatud taimede ja võetavate meetmete osas Rhynchophorus ferrugineus’i (Olivier) avastamiselKDE40.1 KDE40.1
Демон будильника выполняется в фоновом режиме, без интерфейса пользователя. Он может контролироваться как описано ниже
Sa tulid varakultKDE40.1 KDE40.1
На черта нам тут будильник?
Kui liikmesriik peab vastuseks nakkushaiguste ilmnemisele või taastekkele kehtestama kiires korras kontrollimeetmed, teatab ta sellest ühenduse võrgustiku kaudu nii pea kui võimalik teistele liikmesriikidele ja komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щёлкните правой кнопкой мыши на пиктограмме в системном лотке и выбрать в контекстном меню Будильник включён
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu otsuse ettepanekut, millega kehtestatakse konkurentsivõime ja uuendustegevuse raamprogramm (#-#) (KOM # (lõplik)- #/# (CODKDE40.1 KDE40.1
Перезапуск демона будильника
Värviline jahu: kõik jahust Farine de blé noir de Bretagne valmistatud tooted osutavad, et kõnealune jahu on muude Prantsusmaalt pärinevatest või imporditud tatrateradest valmistatud jahudega võrreldes oluliselt tugevama värvusegaKDE40.1 KDE40.1
Каковы имена приложений & kalarm; и Демона будильника?
Lõikes # osutatud toetuse summa ning käesoleva artikli üksikasjalikud rakenduseeskirjad, eelkõige seoses asjaomaste õlide koguse, kvaliteedi ja ladustamise kestusega, kehtestatakse artikli # lõikes # nimetatud korra kohaselt viisil, millega tagatakse turu märkimisväärne mõjutamineKDE40.1 KDE40.1
Для остановки демона будильника выполните следующую команду
Importija nõuetekohaselt motiveeritud taotluse korral võivad liikmesriigi pädevad asutused kehtivuse tähtaega pikendada ajavahemikuks, mis ei ületa nelja kuudKDE40.1 KDE40.1
Будильник в помойке - анекдот, да и только.
Kas ootasite siin näljasurma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.