телефонная будка
telefonikabiin · telefoniputka
будка oor Estnies
будка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
kiosk
putka
Она, блин, станет не больше этой долбаной будки!
See ei jää suuremaks, kui see kuradi putka!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сэр, вы выйдете из будки?
FARMAKOLOOGILISED OMADUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это последняя будка своего рода, все еще стабильно работающая.
Jah, mees, teil vedas täna hullumoodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вот зачем человек, у которого есть сотовый, каждый день звонит тебе из телефонной будки?
Kokkulepe vastastikuste kohustuste reguleerimise kohta sotsiaalkindlustuses, lähtudes #. veebruaril # teadete vahetamise teel sõlmitud rahulepingu # lisa #. jaost (enne #. detsembrit # täitunud kindlustusperioodide arvessevõtmine); nimetatud sätet kohaldatakse üksnes kõnealuse kokkuleppega hõlmatud isikute suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последним звонок сделан через будки на Тайлер Стрит.
Hoida laste eest varjatud ja kättesaamatus kohasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приходите к телефонной будке на Мертон стрит в 4 часа утра.
CPA #.#.#: Pumbad kütuse, määrdeainete, jahutusvahendite ja betooni jaoksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы в телефонной будке, снаружи пчелы-убицы.
Komitee võtab vastu oma töökorraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одном из северных лагерей Свидетель Иеговы работал электриком и хранил библейские книги в трансформаторных будках, где было очень высокое напряжение.
Nagu on kirjeldatud punktis #.#.#, on kahjumi ülekandmise meetme puhul tegemist riigiabiga riskikapitaliettevõtete ja sihtettevõtete tasandiljw2019 jw2019
Эта будка не только по Лондону перемещается.
Otsuse EKP/#/# lisa asendatakse tekstiga käesoleva otsuse lisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Такие произведения можно увидеть на вагонах метро, на стенах зданий и на телефонных будках.
& kxsldbg; kujutab endast & xsldbg; graafilist kasutajaliidest, mis toetab & XSLT; skriptide silumistjw2019 jw2019
Парень в будке застрелил того типа и задержался, чтобы позвонить, так?
Ka nähakse selles ette järelmeetmed järjepidevuse saavutamiseks ning selgitustööksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я буду ждать в телефонной будке через дорогу от бельэтажа.
Ta on muutliku tujugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В 1975, брошенный и разбитый, он задохнулся работая в ночную смену в будке " Быстрое фото ".
See pole seda väärt.Ma tean, mis sa oledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это была довольно прочная деревянная будка наподобие охотничьих вышек в лесу.
• GONAL-f’ i kasutatakse kombinatsioonis ühe teise hormooni, lutropiin alfa (inimese rekombinantse luteiniseeriva hormooni) preparaadiga ovulatsiooni esilekutsumiseks neil naistel, kellel puuduvad ovulatsioonid väga madala viljakus-hormoonide (FSH ja LH) tootmise tõttu ajuripatsisLiterature Literature
Это телефонная будка, Сэр.
tagades tarbijatele kõrgetasemelise kaitse suhetes tarnijatega, eelkõige sellega, et tagatakse juurdepääs lihtsatele ja odavatele vaidlusküsimuste lahendamise menetlustele, mida teostab asjaosalistest pooltest sõltumatu organOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дощатая будка справа.
Kolmas erand võimaldab tarnijal piirata ostjatel müüa neile teiste toodete valmistamiseks tarnitud komponente tarnija konkurentideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хочу, чтобы вы знали, что вне этой будки не опасно.
See ei tohi aga piirduda konsultatsioonivõimalusega, vaid peab eelkõige tagama osalusõiguse vastavalt kodanikuühiskonna tegevusele omasele alt-üles põhimõtteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Кабаны — а вес одной особи может достигать 350 килограммов — уже не раз наводили страх на горожан, которые в некоторых случаях спасались от них, залезая на дерево или прячась в телефонной будке.
Ma räägin Kiki' stjw2019 jw2019
Я пошла к телефонной будке, чтобы договориться о возвращении в филиал, а Фред остался с багажом.
Peame endi eest paremini hoolt kandma hakkamajw2019 jw2019
Должно быть, другая будка.
Direktiivi #/EÜ artikli # lõigetega # ja # ette nähtud prioriteetsete ainete nimistu koos prioriteetseteks ohtlikeks aineteks nimetatud ainetega on käesolevaga vastu võetudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Выкиньте оружие из будки!
Nõudepesemine on palju lihtsam kui mingeid vorme pressidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прошу тебя, выйди из будки, ладно?
Pädev asutus edastab vastavalt artiklile # oma otsuse eelnõu agentuurile ja teiste liikmesriikide pädevatele asutustele koos registreerija või allkasutaja märkustegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Что за " будка вызова полиции "?
kolmandate isikute puhul õhusõiduki kasutamine sellest hetkest alates, millal mootor käivitatakse ruleerimiseks või tegelikuks õhkutõusmiseks, kuni selle ajani, mil õhusõiduk on tagasi maapinnal ning selle mootor on täielikult välja lülitatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чуть левее, на телефонной будке: ПЕРЕВОДЫ С РУССКОГО И ОБРАТНО.
Ladustuslepingus viidatakse neile spetsifikaatideleLiterature Literature
Я привез подарок для твоей будки, то есть офиса.
Tema on kõige ebasobivam inimene üldseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смятая телефонная будка — свидетель моего прорыва.
Muide, oled sa kindel, et need tüübid olid Intermode' ist?Literature Literature
130 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.