История буддизма
Budismi ajalugu
Буддизм oor Estnies
Буддизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Budism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
буддизм
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
budism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В «Энциклопедии религии» объясняется, что, хотя у основателей буддизма, ислама и христианства были разные представления о чудесах, «последующая история этих религий доказывает, что чудеса и рассказы о них стали неотъемлемой частью религиозной жизни человека».
Ametlik tempeljw2019 jw2019
Большинство тайцев исповедуют буддизм и не знакомы с Библией.
majandusaasta või-perioodjw2019 jw2019
Как мы можем помочь тем, кто исповедует буддизм?
kombinatsiooni peab kasutama ettevaatusegajw2019 jw2019
К VII веку н. э. из Индии буддизм распространился по всей Восточной Азии
Soovitatav ajavahemik lepingute sõlmimiseks: märtsist juulinijw2019 jw2019
24 А в XX веке буддизм претерпел еще бо́льшие изменения.
Seepärast on need tegelikult kadumisohus, ses turg on muutunud niivõrd äriliseks.jw2019 jw2019
Буддизм в Японии сильно отличается от буддизма в Юго-Восточной Азии.
Euroopa Liit säilitab ja arendab liitu vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajaneva alanajw2019 jw2019
15, 16. а) Как синтоисты отнеслись к распространению буддизма?
Ülaltoodud kirjeldustest selgub, et hind, mida Lufthansa maksis ÖIAG aktsiate eest, jääb vahemikku [...]–[...] eurotjw2019 jw2019
14 У тибетского буддизма есть свои местные особенности.
Komisjoni ülesandeks ei ole otsustada, kas Saksamaa maksuseadust, mis käsitleb vabastusi mittetulunduslike tegevuste eest on rikutud, vaid ainult hinnata meedet EÜ asutamislepingu riigiabi sätete aluseljw2019 jw2019
Рамка на странице 145 под заголовком «Буддизм и Бог» дает ответ на этот вопрос.
Aga see võis olla tema?jw2019 jw2019
Буддизм
Olen ta vana sõberjw2019 jw2019
Секта «Миошиньи» Дзэн-буддизма решила справиться с проблемой так, чтобы или избавиться от храмов, или объединить их с другими близлежащими храмами.
omama kõiki kodanikuõigusijw2019 jw2019
Каковы особенности тибетского буддизма?
Direktiivi #/EÜ artikli # lõike # punkti b ja artikli # lõike # punkti b alusel esitatavad teated GMOde keskkonda või turuleviimise kohta peavad sisaldama kõnesoleva direktiivi # lisaga kooskõlas olevat keskkonnariski hinnangut jajäreldusi nende GMOde keskkonda või turuleviimise võimalikust mõjust keskkonnalejw2019 jw2019
Исповедуя буддизм или синтоизм, они непринужденно наслаждаются «христианским» праздником.
Toetudes levetiratsetaami farmakokineetika parameetritele, mis on saadud intravenoosse manustamise järgselt täiskasvanutel ning suukaudse manustamise järgselt lastel, võib siiski oodata, et ravimi kontsentratsioon (AUC) lastel vanuses #... # aastat intravenoosse ja suukaudse manustamise järgelt on sarnanejw2019 jw2019
И все же буддизм по-прежнему оказывает огромное влияние на мышление и жизнь людей в этих странах.
Veinisektori arendamine Loire-Atlantique'i departemangusjw2019 jw2019
Несмотря на то, что основным интересом его был чань-буддизм, который зародился в Китае, его исследовательские изыскания включали веданту, «новую физику», кибернетику, семантику, философию процессов, естествознание, и антропологию сексуальности.
Määrust (EMÜ) nr #/# tuleks seetõttu vastavalt muutaWikiMatrix WikiMatrix
Как говорит госпожа Кисслинг, «Ватикан должен выступать как неправительственная организация, наравне с неправительственными организациями, представляющими ислам, индуизм, буддизм, бахаизм и другие религии».
Kas see teeb mind kahtlusaluseks?jw2019 jw2019
Правда, в отличие от буддизма, даосизм и конфуцианство не стали мировыми религиями. Их исповедуют лишь в Китае и странах, находящихся под влиянием китайской культуры.
Keeduklaasid, # mljw2019 jw2019
Согласно буддизму, нет.
Varsti hakkavad kõik rääkima Mongoolia keeltjw2019 jw2019
Медананду Бикху, исследователь буддизма из Таиланда, сообщил, что в Таиланде на многих уровнях «определенные буддийские ритуалы несут ответственность за коммерческое использование детей для секса.
Seda on liiga paljujw2019 jw2019
Термин также употребляется в философии буддизма.
on toidule toidu lisaaine, toiduensüümi või toidu lõhna- ja maitseaine kaudu üle kandunud ningWikiMatrix WikiMatrix
Вполне справедливо некоторые считают его вторым основателем буддизма.
arvestades, et ELi # miljonil väikesel ja keskmise suurusega ettevõtjal (VKE), mis moodustavad umbes # % kõikidest ettevõtjatest ja pakuvad üle # miljoni töökoha, on väga tähtis rolli majanduskasvu, sotsiaalse ühtekuuluvuse ja töökohtade loomise soodustamisel, nad on innovatsiooni peamine allikas ning tööhõive säilitamise ja suurendamise seisukohalt väga vajalikudjw2019 jw2019
В это время появились буддизм, конфуцианство, зороастризм и джайнизм, не говоря уже о рационалистической греческой философии, которая позднее должна была оказать очень большое влияние на церкви номинального христианства.
Kõige laialdasemalt tunnustatakse Helicobacter pylori infektsiooniravina kolmekordset ravi prootonpumba inhibiitori, klaritromütsiini ja kas amoksitsilliinivõi metronidasooligajw2019 jw2019
б) Что стоит за сегодняшним интересом к буддизму, который наблюдается в некоторых странах?
Amprenaviiri AUC ja Cmax vähenesid vastavalt # % ja # %, samal ajal kui Cmin (C#h) oli võrreldav, kui fosamprenaviiri ühekordne # mg annus manustati koos antatsiidi suspensiooni ühekordse # ml annusega (vastavalt #, # g alumiiniumhüdroksiidi ja #, # g magneesiumhüdroksiidijw2019 jw2019
Поскольку буддизм произошел от индуизма, учения этих двух религий во многом похожи.
võttes arvesse kodukorra artiklitjw2019 jw2019
БУДДИЗМ
Kumbki pool kannab oma kohtukulud isejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.