грядка oor Estnies
грядка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
peenar
и в создании потрясающих дизайнов на этих грядках,
kes kõrgeid peenraid imeliselt kujundavad,
roovlatt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Эти муравьи, называемые листорезами, делают то же, что и фермеры: пересаживают грибы, а также прореживают и пропалывают свои грядки.
Leping, mille üle komisjon läbirääkimisi pidas, tuleks alla kirjutada ja seda ajutiselt kohaldada, eeldusel et see sõlmitakse hilisemal kuupäevaljw2019 jw2019
Проход между грядками шире.
Hüvitis üldist majandushuvi pakkuvate teenuste osutamise eest/abi puudubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там было много грязи, но поистине невероятным образом, опираясь только на волонтёров, мы превратили этот участок в учебный садоводческий центр, где есть парники и грядки, и все вещи, необходимые для садоводства, Думаю, мне будет чем там заняться в будущем.
Eeskirjade süstemaatilise eiramise korral laiendab asjaomane liikmesriik uurimist kõigile toimingutele, mida eeskirjade eiramine mõjutada võibQED QED
Ты не знаешь акая грядка моя, Луиза.
Me räägime siin süütutest lastestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Суть в привлечении творческих людей в сообществе и в создании потрясающих дизайнов на этих грядках, чтобы объяснить людям что здесь растёт, потому что очень много людей не узнают овощи, если только они не упакованы и к ним не прилагается инструкция.
Mõõtmised tehakse lainepikkusel, millel fluoromeeter annab tiokroomi fluorestsentsile optimaalse vasteQED QED
Через подведенные к грядкам трубочки растения получают воду и питательные вещества — ровно столько, сколько нужно.
Ettevõtjatel peaks alati olema õigus kasutada nimetatud loetelus kehtestatud biokütuste ja vedelate biokütuste kasvuhoonegaasi heitkoguse vähendamise tasetjw2019 jw2019
Когда они перерыли почти всю грядку с клубникой, Калле внезапно сказал: — Вот она, наконец-то!
Võibolla on seal inimesi, kes on piisavalt purjus, et minu poolt hääletadaLiterature Literature
Вот идут ещё, свеженькие, как репки из грядки.
võttes arvesse nõukogu #. juuni #. aasta määrust (EÜ) nr #/# suhkruturu ühise korralduse kohta, eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Я посадил семена на грядке для тыквы – на той самой грядке, где в прошлом году росли тыквы.
Teaduse ja tehnika arengut silmas pidades võib kõnealuseid tingimusi muuta artiklis # sätestatud korrasLDS LDS
Его самыми ответственными призваниями были призвания в высшем совете в Бонневильском коле, штат Юта. Там он пропалывал грядки на ферме кола и вел занятия в Воскресной школе.
Professor Hancher rõhutab oma õiguslikus hinnangus, et võlakohustuste ja omakapitali erineva maksualase kohtlemise mõju kontsernide tasandil ja selle võimalike negatiivsete tagajärgede ennetamine on üks paljude OECD riikide poliitilise tegevuskava prioriteetidestLDS LDS
«Черт побери, – думает он, – всю зиму Юри-Коротышка орет на меня, ругается, а теперь иди еще ему грядки копай.
Hageja väidab aegunuks kuulutatud nõude kohta, mis puudutas #. ja #. aastal mitteantud punkte, et teave tema #/#. aasta teenistuskäigu aruande kohta jõudis temani pea kahe aastase hilinemisega, mis takistas tal teada saamast vigadest punktide jaotuselLiterature Literature
Создавая новые участки, муравей перетаскивает обрезки с уже разработанной «почвы» на новые листовые «грядки».
Minu ema teeb siis lambapraadijw2019 jw2019
Это произвело желанное воздействие, и братья отдали много брошюр, хотя некоторые люди и звонили и жаловались на то, что их грядки были покрыты листками.
Iga liikmesriigi territooriumil on liidu ametnikel ja muudel teenistujatel nende kodakondsusest olenemata järgmised privileegid ja immuniteedidjw2019 jw2019
Теперь поли грядки и никому чтоб ни словечка про наш разговор!
Vabandust, ma arvasin, et see kilekott on kassipoegLiterature Literature
Было здорово, они рассказывали как то, что мы делаем, повлияло на них, и как когда- то они возились на грядках вместе с мамой или бабушкой, было здорово видеть в них перемены к лучшему, и это только один случай из моего опыта.
Samasse rubriiki klassifitseeritud materjale võib siiski kasutada tingimusel, et nende väärtus ei ületa # % toote tehasehinnastQED QED
В Англии пожухли листья и сморщились на грядках овощи.
Te olete mingi puudega?Jahjw2019 jw2019
Затем мы пересаживаем маленькие растеньица на грядки в другой теплице, где их обогащают питательными веществами, дезинфицируют и поливают до их цветения, которое происходит через шесть месяцев для гвоздик и через три — для помпонных георгин».
Hindamiskeskusesse kutsutavad kandidaadid selgitab valimiskomisjon välja nende kvalifikatsiooni alusel, olles eelnevalt koostanud kvalifikatsiooni hindamise kriteeriumidjw2019 jw2019
Суть в привлечении творческих людей в сообществе и в создании потрясающих дизайнов на этих грядках, чтобы объяснить людям что здесь растёт, потому что очень много людей не узнают овощи, если только они не упакованы и к ним не прилагается инструкция.
esindustesse paigaldatavate meditsiiniseadmete soetamine, väljavahetamine, ümberkorraldamine ning hooldamineted2019 ted2019
XXVIII На следующий день в обеденный перерыв кистер гонит мальчишек в сад копать грядки.
Oleks sa Oliveri nägu näinud!Literature Literature
Пожалуй, можно бы и начинать сеять, но сначала необходимо решить, какие грядки под какой сорт овощей отвести.
Kutt, see on karmLiterature Literature
Если бы он рос у меня дома, в деревне, на грядке в саду, сейчас как раз следовало ухватить его за чуприну и выдернуть.
EUROOPA ÜHENDUSLiterature Literature
Он готовил базилик, но на грядках все в порядке.
Tea seda, AzizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А теперь они говорят, что я псих и всё потому что я не сижу там, у них, как чёртов овощ на грядке.
Peaks tekkima sirgjoonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там было много грязи, но поистине невероятным образом, опираясь только на волонтёров, мы превратили этот участок в учебный садоводческий центр, где есть парники и грядки, и все вещи, необходимые для садоводства, Думаю, мне будет чем там заняться в будущем.
Hei, jõudsidki pärale!ted2019 ted2019
Мы взяли угол стоянки возле вокзала, тот, что вы видели, и сделали овощные грядки для совместного пользования всех желающих.
Tal vist lõpus polnud eriti palju jõudu ega ju?QED QED
28 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.