гряда торосов
rüsiahelik
гряда oor Estnies
гряда
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
peenar
viir
riba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы поднялись на гряду и смотрели, как они грузили всё в свои трюмы.
Ja rahvusvahelised uudised.Ma olen peaaegu kindel, et see filipiinidelt õde varastab minultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В основном пейзаж этой местности составляют скалистые горные гряды, покрытые густыми лесами, и живописные прибрежные низменности.
lõige # asendatakse järgmise tekstigajw2019 jw2019
А поросшая зеленью гряда, окаймляющая озеро?
Jõuanduri jäikus peab olema # ± #,# N/mmjw2019 jw2019
Эти горы тянутся вдоль реки Гуйцзян. Одна за другой возвышаются гряды остроконечных известковых вершин.
Hoida külmkapis (# C... # Cjw2019 jw2019
Возможно, она стояла на утесе, на котором когда-то стоял Он, или смотрела на горную гряду, которую когда-то окинул взглядом Он.
Euroopa Parlamendi seisukoht, vastu võetud esimesel lugemisel #. jaanuaril #. aastal eesmärgiga võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv#/.../EÜ lennujaamamaksude kohtaLDS LDS
На севере и во внутренних районах страны простираются остроконечные горные гряды, а на юго-западе раскинулись плодородные долины, в которых люди занимаются сельским хозяйством.
Arvukates uurimustes rõhutatakse kõnealuse nn kahepoolse kutseõppe kvaliteeti ja omistatakse sellele märkimisväärne tähtsus koolist tööellu siirdumise lihtsustamisel jaseega väiksemate erinevuste tekkimisel noorte töötuse ja üldise töötuse määra vaheljw2019 jw2019
Вместе с Иоанном мы восклицаем: «Ей, гряди, Господи Иисусе!»
Ema... ema ja isa lähevad mingil määral sügavasse lõppu, ah?jw2019 jw2019
Одна из основных особенностей системы срединно-океанических хребтов заключается в том, что, по сути, это парная система: две гряды тянутся параллельно друг другу, возвышаясь на 3 000 метров над средним уровнем океанического ложа.
George tuleb tagasijw2019 jw2019
– Потому что это я напала на тебя на Гряде Ангелов.
Artikli # lõike # kolmas taane asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ландшафт казался более земным - гряда серых холмов, бурый кустарник, разлапистые, похожие на папоротники деревья.
Kohe, kuiesimene Briti tank seda ületama hakkabLiterature Literature
Если бы ее не покрывала толща воды, как отмечает в книге «Морская геология» Ян Эриксон, эта гряда, «занимающая пространство более обширное, чем все основные наземные горные системы вместе взятые [была бы], несомненно, доминантой рельефа планеты» («Marine Geology»).
Aga laskmine on mu ärile kasulikum.Mulle sobib, kui inimesed mu relvi suurtes kogustes tulistavadjw2019 jw2019
Зубчатые горные гряды прорезаны узкими полосами плодородных долин с речками и водопадами.
Pakendi sisu (kontsentratsioonjw2019 jw2019
Мы пойдём к гряде и проверим.
Ärge võtke kahekordset annust, kui annus jäi eelmisel korral võtmataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солнце опускалось за гору: еще немного, и тень накроет всю долину, до самой гряды на дальней стороне.
Nüüd on meil mõlemadLiterature Literature
Нашел её три недели назад в Гряде Ангелов.
Last on teel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы никак не сможем добраться до гряды.
Lennuala-lennujaama liiklusala, sellega piirnev maastik ja ehitised või nende osadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 В книге Откровение Иисус несколько раз говорит: «Гряду скоро» (Откровение 2:16; 3:11; 22:7, 20а).
Keegi pidi need alla võtma, kuid ilmselt unustasjw2019 jw2019
Вал вокруг озера, который называется моренной грядой, образовался при движении льда.
William Kennerly!jw2019 jw2019
Ибо сказываю вам: не увидите Меня отныне, доколе не воскликнете: „благословлен Грядый во имя Господне!“»
Neid on siin nii paljujw2019 jw2019
Эта пустая область – горная гряда.
R# (võimalik sigivuse kahjustamise ohtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Там есть гряды размером с высокое здание и расщелины столь глубокие, что кажутся бездонными.
Käesolev direktiiv jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päevalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гряда насчитывает более 2900 отдельных коралловых рифов и 900 островов в Коралловом море.
lammastel ja kitsedel tehtud testide puhulWikiMatrix WikiMatrix
Наконец я снова очутился на высокой гряде песка, нанесенного прибоем, и увидел наши корабли, идущие мне навстречу.
See hõlmab jalatseid, mille suhtes kehtib eelneva järelevalve nõueLiterature Literature
Я слышал ты лучший создатель ножей на Гряде Ангелов.
Lõikes # osutatud otstarbeks kasutatavaid haloone sisaldavad tuletõrjesüsteemid ja tulekustutid kõrvaldatakse # lisas nimetatud tähtpäevadeksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Далее путь лежит через Стэнлинское плоскогорье к вершине Маргерита — к самой высокой точке горы Стэнли и всей горной гряды Рувензори.
Komisjon hindab vastavalt otsuse nr #/#/EÜ artikli # lõigetele # ja # esitatud aruannetes, kas liikmesriikide edusammud on nende käesoleva otsuse kohaste kohustuste täitmiseks piisavadjw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.