девятеро oor Estnies
девятеро
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
üheksa
Я могу отпустить с тобой девятерых и дать вам коней.
Ma võin sulle anda kümme hobust ja üheksa meest.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Всех девятерых нас впихнули в одну камеру размером 2 на 4 метра!
Uuringu läbiviiminejw2019 jw2019
У Девятерых лишь один господин.
Jah, seda ta oliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я так понял, что разобраться с этими девятерыми было именно тем, что ты хотела.
Direktiiv #/EÜ ei hõlma jetisid, kuid pärast selle vastuvõtmist on mõned liikmesriigid võtnud vastu neid sõidukeid käsitlevad õigus-ja haldusnormidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искать тебя в пустоши, Фродо, было бесполезно, да и глупо, когда за мной по пятам шли все Девятеро.
Jätke jumalaga oma sõjaväelise ajaloogaLiterature Literature
Мне нужно связаться еще с девятерыми.
tuginetakse riskianalüüsile ja järgitakse proportsionaalsust lennutegevuse mahu ja ulatusegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда они вернулись, председатель суда, опустив голову, объявил всех девятерых Свидетелей невиновными.
Vähekasutatavate keelte õppimise edendamine üksusesjw2019 jw2019
Я вижу восьмерых, но из Ривенделла вышли девятеро.
Vastavalt tabelile P# tehakse kõik seeriate # ja # katsed viis korda igal algkiiruselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты сказал, что он убил девятерых!
Oli see koerarünnak või mõrv?Ei mingeid kommentaareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наверно, подумали: " Он не сможет изнасиловать всех девятерых ".
liikmesriikides täiesti sõltumatult oma tööülesandeid täitvate järelevalveasutuste loomine on oluline tegur üksikisikute kaitsmisel seoses isikuandmete töötlemisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ибо даже Мудрые страшатся Девятерых, когда те собираются вместе под предводительством своего страшного вожака.
Direktiivis #/EMÜ# sätestatud eeskirju ja korda kohaldatakse käesoleva direktiivi kohaldamisel mutatis mutandisLiterature Literature
Капитан " Скарборо " предложил мне и девятерым, кого я выберу, помилование, если я помогу ему поймать одного беглеца от правосудия...
Töökoht on asutuse asukohas Saksamaal FrankfurdisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девятерых ее соседей по бараку и семью ее сестры арестовали для допроса.
Saadab aktiivse artikli otsekoheLiterature Literature
Мы убили девятерых из них.
Kõnealuse toimeaine hindamisel on esile kerkinud terve rida küsimusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боюсь, что Девятеро вернулись.
Lisaks sellele leidis nõukogu, et kõnealuse artikli lõiked #–# tuleks välja jättaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конце концов, они стали родителями девятерых детей – троих мальчиков и шестерых девочек.
Peame endi eest paremini hoolt kandma hakkamaLDS LDS
Я могу отпустить с тобой девятерых и дать вам коней.
Ettepanek võtta vastu Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrus liikmesriikide piiridel tehtavate maantee- ja siseveetranspordialaste kontrollimiste kaotamise kohta (kodifitseeritud versioon) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эйемон Таргариен повидал девятерых королей на Железном Троне.
ettevõtja JV: personali laevatamise tegevused, mis toimuvad Kagu- ja Kesk-AasiasLiterature Literature
Только девятерых?
Kõikides raviskeemides on kasutusel steroidid CNS profülaktikaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Даже если ты отправишься сию секунду, вряд ли опередишь Девятерых.
Jookse, Tommy!Literature Literature
Девятерых, когда он был жив.
artikli # lõike # punktis b nimetatud näitajate pidev mõõtmineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы, девятеро, не понимаем, почему вы трое так уверены.
Calabrias #. aastal rännanud ja Tropead külastanud doktor Albertit üllatas kohalike elanike vaesus ja asjaolu, et nende söögiks oli ainult sibul. #. sajandi algusaastatel mindi Tropea sibulakasvatuses üle väikestelt perekondlikelt aialappidelt ja juurviljaaedadelt tõhusama tootlikkusegasuurpõllundusele. #. aastal ehitatud Valle Ruffa veejuhe võimaldas niisutamist, suuremaid põlde ja tõhusamat tootlikkustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девятеро?
Nõukogu #. juuli #. aasta määrus (EMÜ) nr #, milles sätestatakse erimeetmed oliiviõli suhtes (EÜT L #, #.#, lkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девятеро отвечают на призыв лишь одного хозяина.
OK, nüüd olen ma küll kadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Антонио и Лутонадио переехали из Анголы в Германию и воспитывают там девятерых детей.
laguneb hetkegajw2019 jw2019
Даешь «светлячкам» десять кроликов, девятерых они уминают сразу, а десятого оставляют, словно про запас берегут.
Harv: pankreatiit, erodeeriv duodeniit, suu hüpesteesiaLiterature Literature
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.