девяносто oor Estnies
девяносто
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
üheksakümmend
Хочу девушкам показать, где будет американский континент расположенный через девяносто лет.
Tahan tüdrukutele näidata, kus asub Ameerika manner üheksakümne aasta pärast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Он родился в 1895 году и умер в 1985 году, в возрасте девяноста лет.
Kui meetmed lõpetataks, hakkaks ühenduse tootmisharu asjaomasest riigist subsideeritud hinnaga impordi suurenemise tõttu jälle kahju kandma ning tema praegune nõrk majanduslik olukord halveneksLDS LDS
15 Ангел сказал Даниилу: «Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней» (Даниил 12:11).
Käi persse!Sa ei tea, mis tunne seal olla on!jw2019 jw2019
По крайней мере, мы думаем, что это Сто девяносто первая трасса.
Ja ta lahkus, sest see oli sulle parimLiterature Literature
Планировалось в двухнедельный срок привить не менее девяноста тысяч сирийских беженцев в возрасте от шести месяцев до тридцати лет.
Neil patsientidel suurendavad aneemiat oluliselt nii erütropoetiini vaegus kui ka erütroidsete eellasrakkude tundlikkuse vähenemine endogeense erütropoetiini suhtesLDS LDS
— Сто девяносто две тысячи лет, мой любезный Консейль, что превышает обыкновенное библейское летоисчисление.
Paljud juhtivtöötajad loobuvad oma ametist või kindlustavad ennast riskide vastuLiterature Literature
Есть стрипклуб на девяносто пятой.
ON KOKKU LEPPINUD järgmistes sätetes, mis lisatakse Euroopa põhiseaduse lepinguleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девяносто тонн тщательно отобранного металлолома погружают в кислородный конвертер — агрегат грушевидной формы, высота которого 9 метров.
Ainult relvastatud konfliktide lõpetamisega on kokku võimalik aidata 4,5 miljonit inimest Darfuris ja Ida-Tšaadis.jw2019 jw2019
Жил на девяносто рублей в месяц...
Teid on kaks, kas sa ei näe?Literature Literature
«Знаешь, эти девяносто девять могут прекрасно справиться, приглядывая друг за другом, пока тебя нет.
Sektsioon KEYMAP määrab kindlaks klahvide vastendamise antud kanali või instrumendi korral. Üldiselt näeb see välja niiLDS LDS
21 Даниилу было сказано: «Со времени прекращения ежедневной жертвы и поставления мерзости запустения пройдет тысяча двести девяносто дней».
Ma ei salga, et mu süda on seda väga igatsenudjw2019 jw2019
Президентский кортеж приближался к перекрестку со скоростью девяносто километров в час, гудя сиренами, как скорый поезд.
Ja ma tulen teie juurde tagasi suurte pöördepunktide ajalLiterature Literature
Передатчик активизировался каждые девяносто минут.
Aga see oli nii kuradi hilja, et ma ei vastanud selleleLiterature Literature
— Конечно, тетя Марта напустила вам туману, девяносто пять процентов чистой выдумки.
Euroopa Komisjon esitab konkursikutse (viide ECFIN/A#/#/#), et korraldada ELi ettevõtlus- ja tarbijauuringute kooskõlastatud ühisprogrammi (komisjoni poolt heaks kiidetud #. juulil # KOM #) raames uuringuid EL # liikmesriigis ja kandidaatriikides (Horvaatia, endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik, Türgi ja IslandLiterature Literature
Томас С. Монсон – самый молодой из призванных в Апостолы за последние девяносто восемь лет, и на этом посту он прослужил больше сорока четырех лет.
PHARE- LAIENEMISE DIREKTORAADI toetusLDS LDS
13 Но в девяностом году правления судей было так, что народу были даны авеликие знамения и чудеса; и бначали исполняться слова пророков.
Ma pidin tulema terve tee siia galaktika sulgurlihasesse, et seda väljaoksendatud jamakarvapalli sirgu ajadaLDS LDS
К этому времени ему было уже, вероятно, за девяносто, и он по-прежнему верно служил Иегове.
Teiseks on põhiõiguste edendamine Stockholmi programmi prioriteet, milles sätestatakse strateegilised suunised vabadusel, turvalisusel ning õigusel rajaneva ala loomiseks Euroopas.jw2019 jw2019
Он просит вашего отца почтить его своим присутствием на девяностых именинах.
Ettepanekule lisatud finantsaruandes mainitakse võimalust anda need ülesanded üle Euroopa PiirivalveagentuurileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Паншин счел девяносто и начал учтиво и спокойно брать взятки, с строгим и достойным выражением на лице.
Nagu ma peaksLiterature Literature
1 И ныне было так, что прошёл девяносто первый год, и минуло ашестьсот лет с того времени, как Легий покинул Иерусалим; и было это в тот год, когда Лакониус был верховным судьёй и правителем над той землёй.
See on liivakellLDS LDS
Прошли отметку девяносто футов.
Ma kuulsin just.Tunnen kaasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 И было так, что таким образом прошёл и девяносто пятый год, и народ начал забывать те знамения и чудеса, которые они слышали, и они стали всё меньше и меньше изумляться какому-либо знамению или чуду с небес, так что стали жестоки в своих сердцах и слепы разумом, и они начали терять веру во всё, что слышали и видели,
maksejuhiste kogumi puhul, kui maksja makseteenuse pakkuja asub väljaspool ühendust, tuleb artiklis # nõutud täielik teave maksja kohta esitada ainult maksejuhiste kogumi, mitte kogumisse koondatud üksikmaksete puhulLDS LDS
Когда Иисус сказал, что на Небесах будет больше радости «об одном грешнике кающемся, нежели о девяноста девяти праведниках, не имеющих нужды в покаянии» (от Луки 15:7), Он учил, что на Небесах больше радости об одном кающемся грешнике, нежели о девяноста девяти фарисеях и книжниках с их показной праведностью, которые, преисполнившись гордыни, думают, что им нет нужды в покаянии.
Üldine ravivastuse sagedus (uurija hinnang) **LDS LDS
Девяностые давно прошли.
Nüüd magama!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И если ему удастся ее найти, верно говорю вам, он будет радоваться ей больше, чем тем девяноста девяти, что не заблудились.
Komisjoni direktiivi #/EÜ islandi-ja norrakeelne tekst, mis on lisatud käesoleva otsuse vastavates keeltes versioonidele, on autentnejw2019 jw2019
Как сообщалось в лондонской «Таймс», спустя девяносто лет после того, как в апреле 1912 года затонул «Титаник», удалось установить личность одной из жертв той ужасной трагедии.
Ma olen talle kõiki riike näidanudjw2019 jw2019
189 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.