Девушка с жемчужной серёжкой
Tütarlaps pärlkõrvarõngaga
девушка oor Estnies
девушка
ru
девочка
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tüdruk
Загрузите образ в девушку, отправьте ее к нему и закройте счет.
Sisestage tüdrukule mälupilt, saatke tema juurde ja sulgege arve.
plika
Труди, она хорошая девушка, но в седых волосах не разбирается.
Trudy on kena plika, aga ta ei mõista valgete juukseid.
neiu
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?
Kas tal oleks meeldiv vaadelda neidusid, keda teised mehed halvustavad?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
preili · tütarlaps · teenija · toatüdruk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня нет девушки, мы расстались.
Tagasivõtmise otsusega lõpetatakse otsuses nimetatud volituste delegeerimineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эта девушка меня нашла, она сказала, что я должна идти в эту фирму " Пайнхёрст ".
Tundun ma sinujaoks reisiagent?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Увивались за одной девушкой?
Tänan, ehitusmeisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У девушки, которой, ты не являешься?
Me võime igalt poolt salvestadaopensubtitles2 opensubtitles2
Как радостно видеть, что наша дочь, а также другие юноши и девушки делают духовные успехи и активно участвуют в христианском служении!
KAVANDATUD LEPINGUTE SOOVITUSLIK ARV JA LIIKjw2019 jw2019
Легко, девушка.
abi loomakasvatuse arendamiseks – # Läti lattiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасите девушку.
Lahter I.#: märkida registreerimisnumber (raudteevagun või konteiner ja veoauto), lennunumber (õhusõiduk) või nimi (laevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загрузите образ в девушку, отправьте ее к нему и закройте счет.
Ka mina olen viimasel ajal olnud kahepealine hüdraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушки действуют подобно им - не в Вас когда они действительно.
Pealegi, peale tänast sõnumit, peaks ta olema hull, et siia lähedale tullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, нет никакой девушки
Sinu pärastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Она выглядит как я и другие девушки в бочках.
Komisjon ja EFTA järelevalveamet vahetavad teavet tähelepanekute kohta, mis on saadud ELi liikmesriikidelt ja EFTA riikideltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чаку лучше побыстрей соображать, если он хочет вернуть свою йогуртовую девушку.
Eelnevatele kaalutlustele toetudes on amet vastavalt järelevalve- ja kohtulepingu protokolli nr # I osa artikli # lõikele # otsustanud algatada ametliku uurimismenetluseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Или просто просто зависаете со своей женой или девушкой?
Ohoo, me oleme tõesti sama meeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Девушка была изумлена такой просьбой и спросила: ‘В моем лучшем платье?
EUROOPA ÜHENDUSE NIMELLDS LDS
Абдулла поспешно внёс в свои мечты соответствующие поправки, поскольку девушка была очень, очень красива.
Travis, sulle on klientLiterature Literature
Исследователи провели эксперимент с учащимися колледжа — юношами и девушками. В течение 20 минут одна группа играла в жестокие видеоигры, а другая — в обычные.
fraktsiooni GUE/NGL nimel. - (NL) Härra juhataja, pärast esimesi liitumiste laineid 2004. ja 2007. aastal on laienemine nüüd pidama jäänud.jw2019 jw2019
Еще одна девушка, Дениз, забеременела будучи не замужем.
väljendab sügavat muret asjaolu pärast, et vaimsete puuetega inimesi peetakse omavoliliselt vaimuhaiglates kinni ning et paljudes vaimuhaiglates ja muudes vaimsete puuetega inimeste hooldeasutustes ei vasta tingimused nõuetele ja puudub asjakohane ravi; kutsub Rumeeniat üles kiiremas korras nimetatud olukorraga tegelema ning tagama, et haiglatel ja asutustel oleksid piisavad vahendid raviks ja elamistingimuste loomiseksjw2019 jw2019
Большая девушка.
Karl-Heinz Florenz ENVI komisjoni nimel Euroopa Komisjonile: Komisjoni strateegia valitsusekspertide kliimamuutuste alase seminari jaoks (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та девушка где-то взяла такой же.
kummagilepinguosalise kehtivus-ja rakendusala käsitlevad õigusnormidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одна девушка призналась: «Я живу двойной жизнью: в школе я одна, а дома — совсем другая.
Ta oleks ilma temata kadunud hingjw2019 jw2019
Допустим, я говорю вам...... что всё, произошедшее с вами там...... угрозы, предупреждение девушки...... её вмешательство в последний миг...... допустим, я сказал вам, что...... всё это было инсценировкой
Ma pole proua siinopensubtitles2 opensubtitles2
Захотелось сказать " привет " красивой девушке.
Kõigi käesolevasse loetelusse kantud koostisainete otstarve on lõhnastamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я не мог сказать об этом Кейти, своей девушке, или Марти с Тоддом.
Rakenduskavade esitamine liikmesriikideleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неужели это та же самая девушка, что осаждала меня в баре?
Enne Penfill-kolbampulli asetamist insuliini süstevahendisse, pöörake seda asendite a ja b vahel üles-alla (vt joonis) nii, et klaaskuulike liiguks kolbampulli ühest otsast teise vähemalt # kordaLiterature Literature
Для евреев было крайне важно, чтобы девушка была девственницей (Второзаконие 22:13–19; сравни Бытие 38:24–26).
Pärast esialgsete järelduste teatavakstegemist vaidlustasid teatavad suured jaemüüjad ja ka mõned muud isikud meetodi, mida kasutati jaemüüjate kasumi brutomarginaali kindlaksmääramiseks vaatlusaluse toote osas ning sellest tulenevalt ka ajutise määruse põhjenduses # esitatud järelduse, et kõrgete brutomarginaalide tõttu oleks dumpinguvastaste tollimaksude võimalik mõju jaemüüjatele piiratudjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.