деревянный мост
Puitsild
деревянный oor Estnies
деревянный
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
puit-
ru
сделанный из дерева
Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.
Nad käisid tänavatel väikese puidust kepiga, tüübliga, mida nad veeretasid mööda meeste pükse.
puu-
Давай не будем больше говорить о деревянных лошадях и железных креслах.
Jätame selle jutu puust hobusest ja rauast toolidest.
rubla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Внутри теплиц с деревянными и металлическими рамами благодаря тщательно поддерживаемой весенней среде вырастают миллионы гвоздик, помпонных георгин, роз, хризантем, альстрёмерий и многих других цветов, которые затем срезают и упаковывают для отправки в Северную Америку, Европу и Азию.
Laenude kui riigiabi kokkusobivuse kohta suunistega riigiabi kontrollimiseks kalandus- ja vesiviljelussektoris, mis kehtisid abi andmise ajal, arvas komisjon, et laene ei saa pidada kommertslaenudeks, ja käsitas neid seepärast riigiabinajw2019 jw2019
Малыши уже вооружились крошечными деревянными лопатками и идут „делать весну“.
Seetõttu peaks käesolev määrus jõustuma võimalikult kiirestiLiterature Literature
Если бы я хотела тебя убить, думаешь, меня бы остановила деревянная дверь?
See kuulub mu isale.Sa tead seda!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он не мог ни ходить, ни лазать, ни охотиться, ни сражаться деревянным мечом, как раньше, - но смотреть он мог.
Me üritasime teeselda, et see pole niiLiterature Literature
В прихожей у зеркала красовалась нелепая деревянная фигура – творение отставного майора Гольдштейна.
Ma olen siin!Literature Literature
Экстремисты стали бить Свидетелей кулаками, ногами и деревянными и железными крестами.
Teie kolmekesi tulete siia väljakulejw2019 jw2019
Я положил револьвер, взводе, на вершине деревянный ящик, за которым я присел.
Sisaldab ka mannitooli, dinaatriumedetaati, naatriumtsitraati, sidrunhappe monohüdraati, süstevett, naatriumhüdroksiidi lahust ja vesinikloriidhappe lahustQED QED
▪ КОГДА моя старшая сестра увидела, как Том и Роина Китто проповедуют на деревянных «улицах» деревни Хануабады, она попросила меня сходить к ним на собрание, чтобы выяснить, что́ это за «новая религия».
Komisjoni arvamuse kohaselt ei ole Austria poolt ÖGB jaoks kehtestatud müügikohustuse puhul tegemist konkurentsimoonutuste hüvitamisega, sest abi otseseks saajaks on ettevõtja BAWAG-PSK ja mitte ÖGBjw2019 jw2019
Гости долго сидели за столом и пили мед из деревянных чаш.
kontrollida meetmete mõjuLiterature Literature
Каждый верующий записывает просьбу на тоненькой деревянной дощечке, вешает ее в пределах огороженной вокруг храма территории и молится об ответе.
Importija nõuetekohaselt motiveeritud taotluse korral võivad liikmesriigi pädevad asutused kehtivuse tähtaega pikendada ajavahemikuks, mis ei ületa nelja kuudjw2019 jw2019
Приехал один брат, выступил с короткой речью, и после этого мы крестились у нас дома в большой деревянной лохани.
Ta vaatab ikka mind, noogutab peagajw2019 jw2019
Я помню время, когда ты и Сабиний были детьми, играли в войну деревянными палками.
VIIIa lisa asendatakse järgmisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это на пять секунд медленнее чем деревянный трехколесный Морган.
Ühelt poolt, püsib reform tasakaalustatud maksudest, mida tasutakse sektori ettevõtete poolt kohustusliku maksu näol üldkehtiva õiguse süsteemi baasil (baassüsteem ja täiendavad kohustuslikud süsteemidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В больших деревянных шкафах хранились номера «Эст репюбликен», разложенные по годам и триместрам.
Sa kuradi varganägu.You better get down on your kneesand pray to god that Parem lasku põlvi ja palu jumalat, et ma sind ei leiaks, sest kui leian, siis pane mu sõnu tähele: ma lõikan su soolikad väljaLiterature Literature
Он просто сидел и играл той деревянной штукой на столе.
raviks verd vedeldavaid ravimeidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С помощью стального болта, гвоздя или деревянной шпонки рог соединяется со стержнем.
Kõnealused toimeaine tasemed ületavad direktiivi #/EMÜ # lisa piire ja need avaldaksid põhjaveele ebasoodsat mõjujw2019 jw2019
Он отодвинул ширму в сторону, и Амели увидела старомодную кровать с высоким деревянным изголовьем.
Helista mulleLiterature Literature
У него деревянная нога и изуродованное лицо.
Regionaalabi piirmäär asjaomase piirkonna kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На отлогих берегах Мертвого моря, неподалеку от места, где в древности находился причал Эн-Геди, были обнаружены два деревянных якоря.
OSAMAKSED ELI/ÜHENDUSE PROGRAMMIDESSE, KULUDE TAGASIMAKSED JA TULUDjw2019 jw2019
Я внимательно разглядываю резные деревянные панели по стенам и красивую роспись на потолке.
Ühiskomitee võib lepinguosalise ettepanekul ja kooskõlas käesoleva artikliga otsustada käesoleva lepingu lisade muutmise üleLiterature Literature
Представьте, как он, выкроив минутку для отдыха, садится на широкую деревянную перекладину и окидывает взглядом грандиозную конструкцию — каркас будущего ковчега.
Elizabeth hoidis mul veel elu sees ja aken sinu maailmajw2019 jw2019
Остальные строения будут деревянные.
Enne seda ma tõesti ei mõistnud ühtegi nende luguLiterature Literature
Дорогу вымостили булыжником, положив его прямо на деревянный настил, а потом засыпали гравием.
turustusaastal on linakiu kasutamist edendavate meetmete rahastamiseks antavast linatoetusest mahaarvatav summa # eurot hektari kohtajw2019 jw2019
Потом раковина помещается на небольшую деревянную подставку и обтачивается с внешней стороны до желаемой толщины.
Teabelehe INF # varguse, kadumise või hävimise korral võib importija taotleda teabelehe duplikaadi väljaandmist tolliasutuselt, kes selle kinnitasjw2019 jw2019
К 16-ти метровой высоте добавлялся ещё деревянный оборонительный этаж.
Tähtajaks otsuse #/#/EÜ artikli # lõike # tähenduses kehtestatakse kolm kuudWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.