деревце
väike puu
деревцо oor Estnies
деревцо
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
väike puu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И это поразительно, особенно если вспомнить, что около 300 лет назад де Клье делил с маленьким деревцем свой ценный запас воды.
Töötajad ja nende oskused on VKEde konkurentsivõime jaoks keskse tähtsusegajw2019 jw2019
Росло чтоб деревце их прямым.
Ma räägin temagajw2019 jw2019
ПРИМЕРНО 500 лет назад неподалеку от устья реки Сьерра-Леоне проросло хлопковое деревце.
Kuna liikmesriigid ei suuda kavandatud meetme eesmärke täielikult saavutada ning seetõttu võib neidpareminisaavutada ühenduse tasandil, võib ühendus võtta meetmeid kooskõlas asutamislepingu artiklis # sätestatud subsidiaarsuse põhimõttegajw2019 jw2019
А ты знаешь, что твоя мама потратила 1200 $ на деревца бонсай?
Nüüd, Calvin, kas sa ei peaks andma heale politseinikule midagi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Молодые деревца и подлесок выросли до семи метров, а насекомые, птицы и поросль появились в изобилии.
võttes arvesse nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiivi #/EMÜ akvakultuurloomade ja-toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta,# viimati muudetud direktiiviga #/EÜ,# eriti selle artikli # lõigetjw2019 jw2019
То, что кажется цветочками на миниатюрном деревце, на самом деле является щупальцами живущих колониями полипов.
Otsus lõpetada kaebuse menetleminejw2019 jw2019
А как нам здесь найти деревце Мр. Мияги?
Osa # punktile # (nõukogu direktiiv #/EMÜ) ja osa # punktile # (nõukogu direktiiv #/EMÜ) lisatakse järgmine taaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Оказавшись осенью в российской глубинке, вы непременно заметите невысокое колючее деревце, густо облепленное янтарными, похожими на бусины ягодами.
TUNNISTADES vajadust koguda andmeid, jälgida kalandust ja hinnata kalavarusid georefereeritud viisiljw2019 jw2019
Молодое деревце не может вырасти в тени могучего дуба, Франциск.
Täiendavad üksikasjalikud nõuded on esitatud komisjoni eraldi otsusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hо вам повезло, у меня есть деревце, и я могу вам его продать.
Conway Twill, sa oled tõeliselt hea mõrtsukas, kui sa vaid hoiaksid oma pagana suumulgu kinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Маленький ребенок подобен молодому деревцу, которое нужно регулярно поливать.
kohustada kontrollikoda hüvitama hageja poolt kantud varaline kahju, mis käesoleva hagiavalduse esitamise päeval oli #,# eurot (ehk hageja poolt saamata jäänud #,# eurot kuus alates tema pensionile minekust #. jaanuaril # kuni #. märtsinijw2019 jw2019
С деревцем все в порядке?
Isegi juhul,kui kehtestatakse täielikud tollimaksud, suureneksid põllumajandustootjate kulutused halvimalgi juhul maksimaalselt # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это деревце бонсай-вовсе не от Джози, Гарри.
Erandina esimesest lõigust teavitatakse fondidest toetuse saajaid #. ja #. eelarveaastal saadud maksetega seotud andmete avaldamisest vähemalt neli nädalat enne kõnealust avaldamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И когда-то давно я думала, что я обращаюсь с Сойером и Эвери как с деревцами бонсай.
Käesoleva juhtumi puhul oleks hüvitist pidanud maksma laevaehitustehas või tema emaettevõtja Izarted2019 ted2019
Хинкли вскоре после женитьбы посадил возле дома молодое деревце.
Ajutise dumpinguvastase tollimaksuna tagatiseks kogutud summad, mis on sätestatud komisjoni määruses nr #/#, millega kehtestati ajutine dumpinguvastane tollimaks CN-koodide ex# ja ex# (TARIC-koodid # ja #) alla kuuluvate teatavate HRVst pärinevate kaubaaluste käsivedukite ja nende oluliste osade impordi suhtes, nõutakse eespool sätestatud korras lõplikult sisseLDS LDS
«Кофейные зерна, выросшие на Мартинике из единственного деревца, впоследствии так или иначе попали во все страны обеих Америк, кроме Бразилии, Французской Гвианы и Суринама»,— пишет Гордон Ригли в своей книге «Кофе» (Coffee).
Fluroksüpüüri jaoks ei ole määratletud CODEXi jääkide piirnormejw2019 jw2019
Деревце было настолько гибким и податливым, что я мог согнуть его и задать ему любое направление.
Patsiendi poolt teostatavat enesele manustamise protseduuri tuleb perioodiliselt jälgida, seda eriti juhul, kui on tekkinud infektsioon süstekohalLDS LDS
Отлично!- И деревце, чтобы спрятать всё это
Abikavaga ettenähtud aastased kulud või ettevõtjale antava üksikabi üldsummaopensubtitles2 opensubtitles2
" Деревца Мр.Мияги "
Ühendamise aegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таким образом деревце, которое в 1706 году перевезли с Явы в Амстердам, и его саженец, попавший в Париж, обеспечили посадочным материалом всю Центральную и Южную Америку.
Latvija Magnum Veterinaaria AS Vae # EE-# Laagri Teljw2019 jw2019
Хинкли посадил возле дома молодое деревце.
Sa piilud mindLDS LDS
К 1923 году остров превратился в песчаную пустошь, на которой лишь изредка встречались чахлые деревца»,— говорится в отчете Природного научного бюро.
Ma ei valetajw2019 jw2019
В этом северном краю, где они жили, росли редкие деревца, поэтому для строительства и починки домов и лодок им приходилось использовать деревья, прибитые течением к берегу, или привозить древесину на корабле, что стоило немалых денег.
Ta on teeninud # aastat eriväeosades.Delta üksusesjw2019 jw2019
" Для меня? " Сказала Мэри, и она переехала к деревце мягко и посмотрел вверх.
Komitee toetab komisjoni eesmärki, millega toetatakse ja tõhustatakse ennetamismeetmeid, ning komisjoni kavatsust töötada eakate inimeste, laste ja noorte tervishoiu parandamise nimelQED QED
Когда мы были на экскурсии в национальном парке Подокарпус на юге страны, гид обратил наше внимание на небольшое деревце с красными ягодами.
OSALEMISTINGIMUSEDjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.