езда на велосипеде oor Estnies
езда на велосипеде
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
jalgrattasõit
Jalgrattasõit
ru
перемещение на велосипеде
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Однако нагрузка на ноги при езде на велосипеде меньше, чем при ходьбе, благодаря этому снижается риск повредить кости.
määruse (EMÜ) nr # artikli # lõike # punkti a kohaselt peab register hõlmama kõiki majandeid, kus kasvatatakse viinapuidjw2019 jw2019
Соблюдайте технику безопасности на рабочем месте, а также при езде на велосипеде, мотоцикле или машине.
Ta kindlustas end selles paigasjw2019 jw2019
Десять минут езды на велосипеде.
määrus (EMÜ) nr # tunnistati kehtetuks ning asendati nõukogu määrusega (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Я люблю ездить на велосипеде, свободно говорю по французски, и, как и ты, обожаю индийскую кухню. "
kuidas ja mis ajaksvolitatud kaubasaaja peab teatama sihttolliasutusele kauba saabumisest, selleks et kauba saabumisel oleks kõnealusel asutusel võimalik teha vajalikku kontrolliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В эти города, в которых было соответственно 12 и 6 возвещателей, мы постоянно ездили на велосипедах.
Tere, kullake!jw2019 jw2019
Ты умеешь ездить на велосипеде?
aasta ametikohtade loeteluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Летом, чтобы добраться до людей, мы ходили пешком, ездили на велосипедах и даже на лодке.
Samuti on see ette nähtud ühelt poolt Euroopa andmekaitseinspektori ning teiselt poolt liikmesriikide ja Euroopa Majanduspiirkonda kuuluvate EFTA riikide avaliku sektori ning rahvusvaheliste organisatsioonide vahelise ametnike vahetuse kulutuste katmiseksjw2019 jw2019
По утрам набережные Рио заполнены любителями пробежек и езды на велосипеде.
Kella # peal, Philjw2019 jw2019
Другим больше нравится ездить на велосипеде, ведь это полезно для здоровья и дает возможность полюбоваться природой.
Isegi kui Euroopa Liidu kodanikud otsivad üles vajaliku õigusakti, ei ole neil mitte vähimatki aimu, et sellega on seotud veel muud ELi õigusaktid.jw2019 jw2019
Та, кто не умея ездить на велосипеде, когда требует роль, учится этому за час.
Põhjendus # a (uusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если не считать вдыхания выхлопных газов автомобилей, езда на велосипеде полезна для здоровья.
Palun ärge jätke mind kõrvalejw2019 jw2019
Мне снова рекомендовали отпустить старейшину Коуэна туда, где ему не пришлось бы ездить на велосипеде.
Valitsuse valdkondliku programmi taust ja raamtingimusedLDS LDS
Во время разъездного служения мы обычно ездили на велосипедах.
Kõnealune kuupäev avaldatakse Euroopa Ühenduste Teatajasjw2019 jw2019
8 Пусть они больше двигаются: ездят на велосипеде, играют в мяч, прыгают через скакалку.
Miks sa minu vastu lahke oled?jw2019 jw2019
Это как ездить на велосипеде.
Keemilised ainedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты же теперь ездишь на велосипеде.
lagunemisprotsent ajahetkel t, üldjuhul # päeva möödumiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Завязывать дружбу — это то же, что учиться ездить на велосипеде.
See kategooria hõlmab reisijaid, kes siirduvad otse ühelt lennuväljalt teisele või liiguvad muude terminalide vaheljw2019 jw2019
Возможно, езда на велосипеде поможет обрести тонкую талию и стройные ноги.
Me rääkisime asjad läbijw2019 jw2019
Знаешь, что такое " ездить на велосипеде "?
Empiiriline baasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Последний раз я ездил на велосипеде, будучи школьником.
Pole ühtegi päeva, kui ma poleks sinu peale mõelnudLiterature Literature
После обеда мы ездили на велосипедах домой, а вечером мы час шли пешком на встречу.
Liiga hiljajw2019 jw2019
Это всё равно что ездить на велосипеде.
Euroopa Ühenduste Komisjoni #. veebruari #. aasta hagi Kreeka Vabariigi vastuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вначале детям было больно видеть, как их больная артритом мать ездит на велосипеде.
Vormi ei saadeta hoiatusteadete puhul, mis vaatamata nende linkimisele lingitud hoiatusteatega, mille kohta oli kokkulangevus, ei olnud ise kokkulangevuse põhjuseksjw2019 jw2019
Навык не забывается - как езда на велосипеде.
Selle kriteeriumi eeliseks on asjaolu, et see annab hinnangu vahemaade kohta siseriiklikul territooriumil, mille väävlivaba kütust vajavad sõidukite omanikud peavad läbima, et tankida oma sõidukitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мой брат Марти был очень смелым и стал прекрасно ездить на велосипеде – даже по снегу и льду.
Ei, persevest kellele te helistate helistab teile varsti tagasiLDS LDS
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.