верховая езда
Ratsutamine
езда oor Estnies
езда
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sõit
Ну, если твоя езда нас не убила, значит нам уже ничто не страшно.
Kui sinu sõit meid ei tapnud, ei tapa miski.
sõitmine
Вечеринки и мешки для трупов несовместимы также, как и езда в нетрезвом виде.
Peod ja laibakotid käivad käsikäes nagu joomine ja sõitmine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
novembril # võttis komisjon vastu otsuse #/#/EÜ, millega kiidetakse heaks toetusmeede väikeste ja keskmise suurusega ettevõtete ülemineku ühisettevõtete loomiseks ühendusesjw2019 jw2019
Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.
Lennuala-lennujaama liiklusala, sellega piirnev maastik ja ehitised või nende osadjw2019 jw2019
Не думаю, что когда-нибудь привыкну ездить по другой стороне дороги.
millega määratakse kindlaks toiduabi hankimise eeskirjad, mida kohaldatakse valitsusväliste organisatsioonide suhtes, keda komisjon on volitanud ostma ja varuma tooteid tarnimiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr #/#, ja millega tunnistatakse kehtetuks komisjoni #. septembri #. aasta otsusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты сам сможешь ездить туда пару раз в год.
millega muudetakse määrust (EÜ) nr #/# seoses alalise pakkumismenetlusega hõlmatud Poola sekkumisameti valduses oleva maisi edasimüümisega ühenduse turulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, он ездит на алебастровой повозке, а охраняют его золотые стражники.
Väliskulude vähendamise abi puhul on abikõlblik see väliskulude osa, mille vältimist raudteetransport võimaldab võrreldes konkureerivate transpordiliikidegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Пирс, а куда мисс Пленделит ездит играть в гольф?
Mulle ei meeldi halvad kaotajadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К которому мы ездили смотреть квартиру!
Clark, mis viga on?Literature Literature
Он ездит быстрее, чем я бегаю.
Veistel saadi ketoprofeeni soovitatud annuse # mg/kg suukaudse manustamise järgselt enne söödakontsentraadi andmist ketoprofeeni kõrgeim kontsentratsioon plasmas (Cmax #, # μg/ml) # tunni möödudesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, они в Руанде ездят по другой стороне дороги.
Sa ei mängi mängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, тогда он знает на чем ты ездишь.
Ma kutsun TrevoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езд 1:3—6. Можно ли сказать, что у израильтян, которые не вернулись в Иерусалим, была слабая вера?
Naerad, aga see ütlus on tõenejw2019 jw2019
Как часто вы ездите за границу?
R #: komisjoni määrus (EÜ) nr #/#, #. september #, guanidiinäädikhappe lubamise kohta broilerkanade söödalisandina (ELT L #, #.#.#, lktatoeba tatoeba
Моя мама не разрешает мне ездить в метро.
Nad kasutasid beebide organeid mingile tüübile siirdamiseks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том любит быструю езду.
arvestades, et GérardOnesta on Euroopa Parlamendi liige, kes valiti kuuendatel otsevalimistel #.-#. juunil #. aastal ning arvestades, et parlament kontrollis tema volitusi #. detsembril #. aastalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С Норманом на его катере мы ездили на остров Серф, где Берти выступал с речами в эллинге.
Ma ei pea end hästi tundma sinu saavutuste läbijw2019 jw2019
Конечно, не хорошо, если моя дочь тайно ездит в городскую тюрьму.
Ühenduse päritolu kaupade Serbiasse eksportimise puhul võib kõnealuste kaupade suhtes kohaldada liberaliseeritud tariife, kui esitatakse kas kaupade liikumissertifikaat EUR.# või asjaomaste kaupade ühenduse päritolu tõendav arvedeklaratsioonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в Цюрих
Teatis avaldati algselt Islandi ametlikus väljaandes #. mail #, seega on nõuete esitamise tähtaeg #. juulilopensubtitles2 opensubtitles2
Пожилые члены собрания в Йовиле рассказывали мне о самоотверженности, с которой мама и ее сестра Милли ездили на велосипеде по деревням и распространяли пособия для изучения Библии из серии «Исследования Писания».
Kas see on kõik, mis te meile öelda tahtsite?jw2019 jw2019
Она и Кейн ездили с обычной проверкой.
Vastutus isikuandmete ebaseadusliku töötlemise puhulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многим из них было предоставлено жилище в районе, и они каждый день ездят на место стройки и обратно.
Kõnealused soodustused on sätestatud nõukogu #. septembri #. aasta määruses (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse erandlikud kaubandusmeetmed Euroopa Liidu stabiliseerimis- ja assotsieerimisprotsessis osalevate või sellega seotud maade ja territooriumide suhtes, muudetakse määrust (EÜ) nr #/# ja tunnistatakse kehtetuks määrused (EÜ) nr #/# ja (EÜ) nr #/#); ühelt poolt Euroopa ühenduste ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Horvaatia Vabariigi vahelise stabiliseerimis- ja assotsieerimislepingus; need on heaks kiidetud Euratomi Nõukogu ja komisjoni otsusega #/#/EÜ; kaubandust ja kaubandusküsimusi käsitleva vahelepingu sõlmimise kohta Euroopa Ühenduse ja Albaania Vabariigi vahel; heaks kiidetud nõukogu otsusega #/#/EÜ, ning komisjoni #. juuni #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# (millega avatakse kolmandatest riikidest imporditava maisi ühenduse tariifikvoot ja sätestatakse selle haldaminejw2019 jw2019
В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях.
Missugune pervert sa oled?jw2019 jw2019
Все же это изменение не помешало мне много лет позже играть на своем кларнете во многих странах в оркестрах конгрессов, когда я ездила на международные конгрессы Свидетелей Иеговы.
nõukogu määrusele (EMÜ) nr #,# viimati muudetud määrusega (EMÜ) nr #,# lisatud ühise tollitariifistiku rubriigis # on nimetatudjw2019 jw2019
Можете приобрести себе какой-нибудь мопед, как тот, на котором ездит моя тётя, страдающая ожирением.
ml mõõtekolbidesse viiakse vastavalt # ml, # ml, # ml, # ml ja # ml põhilahustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машина должна ездить, а не тормозить
Ei, ei, ärge helistage meileopensubtitles2 opensubtitles2
Мне поручено ездить на многие такие объекты, чтобы помогать в строительстве и поддерживать добровольцев. Сью сопровождает меня в этих поездках.
Võin ma minna?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.