ездить oor Estnies
ездить
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
sõitma
Ты умеешь ездить верхом на лошади?
Kas sa oskad hobusega sõita?
minema
Он сказал, что ты ездила в город, чтобы встретиться с ним.
Ta ütles, et sa läksid linna temaga kohtuma.
käima
Том не ездит в школу на автобусе.
Tom ei käi koolis bussiga.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
juhtima · ajada · sõita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Почти 30 лет я не мог ездить на поезде, автобусе или находиться в людных местах.
koostavad käesoleva lepingu artiklis # ja selle protokollis osutatud nimekirjad ning muudavad neid stabiliseerimis-ja assotsieerimiskomitee otsuste alusel, võttes arvesse lepinguosaliste õigusnormide muudatusijw2019 jw2019
Ободрив их духовно, он также помог семьям купить небольшой грузовик, чтобы они могли ездить на собрания и возить свою продукцию на рынок.
Lepingujärgse koguse iga üksikpartii lattu paigutamine algab päeval, mil asjaomane partii läheb sekkumisameti kontrolli allajw2019 jw2019
Не думаю, что когда-нибудь привыкну ездить по другой стороне дороги.
Vastavalt komisjoni #. juuni #. aasta määruse (EÜ) nr #/# (millega kehtestatakse üksikasjalikud rakenduseeskirjad nõukogu määrusele (EÜ) nr #/# Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondi (EAGF) riiklikku ladustamist hõlmavate sekkumismeetmete rahastamiseks ja riikliku ladustamise toimingute raamatupidamisarvestuseks liikmesriikide makseasutuste poolt) artikli # lõike # punktile b rahastab EAGF kokkuleppeliste summade alusel kulutused, mis tulenevad toodetega tehtavatest materiaalsetest üleandmistoimingutest, mis on esitatud kõnealuse määruse V lisas, tingimusel et vastavad kulutused ei ole kehtestatud sektorisiseselt kohaldatavates õigusaktides. #. aruandeaasta kokkuleppelised summad on kehtestatud ja liikmesriikidele teatavaks tehtud #. aasta septembrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ты сам сможешь ездить туда пару раз в год.
Populatsioonipõhises farmakokineetika analüüsis ei leitud tõendeid selle kohta, et tubaka või alkoholi tarvitamine ustekinumabi farmakokineetikat mõjutaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорят, он ездит на алебастровой повозке, а охраняют его золотые стражники.
tuleks määrata alammäär, millest alates peab abisaav liikmesriik eeskirjade eiramistest automaatselt komisjonile teatamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Миссис Пирс, а куда мисс Пленделит ездит играть в гольф?
arvestades, et Euroopa Liidu sõltuvus traditsioonilistest energiaallikatest ja piiratud arvust energiatootjatest kujutab endast suurt ohtu stabiilsusele, heaolule ja energiavarustuse kindluseleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К которому мы ездили смотреть квартиру!
Teate, ma võiksin olla tagasi New York' is tarbides kokaiini, aga ma ei oleLiterature Literature
Он ездит быстрее, чем я бегаю.
Selle silindrilise osa läbimõõt on umbes # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Очевидно, они в Руанде ездят по другой стороне дороги.
See, milleks sa oled muutunudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ясно, тогда он знает на чем ты ездишь.
Hageja esindajad on advokaadid M. Meulenbelt ja H. SpeyartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Езд 1:3—6. Можно ли сказать, что у израильтян, которые не вернулись в Иерусалим, была слабая вера?
Sa ajad segast, Loutz?jw2019 jw2019
Как часто вы ездите за границу?
Päritolukohas tehtud kontrollide kvantitatiivsed tulemusedtatoeba tatoeba
Моя мама не разрешает мне ездить в метро.
Alati vaatanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Том любит быструю езду.
Isa, las inglid otsustavad mu üle...... kogunenud taevalikuks seltskonnaksTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
С Норманом на его катере мы ездили на остров Серф, где Берти выступал с речами в эллинге.
Neljane.Issandjw2019 jw2019
Конечно, не хорошо, если моя дочь тайно ездит в городскую тюрьму.
Selleks on nõutav selle liikmesriigi nõusolek, kelle territooriumil Euroopa elutähtsaks infrastruktuuriks määratav infrastruktuur asubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пока тебя не было, я узнала, что Лекс и его ключи ездили в один депозитарий в Цюрих
Infusiooni aeglustamisel ei tohi infusiooni kestus ületada kokku kaht tundiopensubtitles2 opensubtitles2
Пожилые члены собрания в Йовиле рассказывали мне о самоотверженности, с которой мама и ее сестра Милли ездили на велосипеде по деревням и распространяли пособия для изучения Библии из серии «Исследования Писания».
Päris teadlanejw2019 jw2019
Она и Кейн ездили с обычной проверкой.
Oleme persses?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Многим из них было предоставлено жилище в районе, и они каждый день ездят на место стройки и обратно.
Nagu kõik ülejäänudki, kes seal töötasidjw2019 jw2019
В древности на Среднем Востоке на волах пахали землю, на ослах перевозили грузы, на мулах ездили люди, а лошадей использовали в сражениях.
Gordoni kehaga?jw2019 jw2019
Все же это изменение не помешало мне много лет позже играть на своем кларнете во многих странах в оркестрах конгрессов, когда я ездила на международные конгрессы Свидетелей Иеговы.
ei pea delegeerimist kõikidel juhtudel optimaalseks lahenduseks, kuna kohalikud töötajad toovad lisakulusid ja teatud ülesandeid ei saa delegeeridajw2019 jw2019
Можете приобрести себе какой-нибудь мопед, как тот, на котором ездит моя тётя, страдающая ожирением.
kreeninurk φ kõnesoleva vahefaasi tasakaaluasendis ei tohi ületada #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Машина должна ездить, а не тормозить
kui ettevõttesse on toodud kodulinde või haudemune klassikalise lindude katku või Newcastleopensubtitles2 opensubtitles2
Мне поручено ездить на многие такие объекты, чтобы помогать в строительстве и поддерживать добровольцев. Сью сопровождает меня в этих поездках.
Ma imetlesin sindjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.