ей-ей oor Estnies
ей-ей
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
tõesti
Он ей так нравился, а он разбил ей сердце.
Ta tõesti meeldis talle ja tema murdis ta südame.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я оседлаю ее ее место - у меня на полке.
Jäta jama, PeterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отдайте ей ее вещи
Kõik saab kordaopensubtitles2 opensubtitles2
Возьмите лучших людей для ее-ее сопровождения.
Aga ma otsustasin teid ignoreeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда почему бы Вам просто не затолкать ей её прямо в глотку?
kohalike ja piirkondlike omavalitsuste tugevdamist, et tagada acquis' sobiv kohaldamine sellel tasandil; hea halduse ja halduskultuuri ning eetiliste põhimõtete järgimise edendamist avalikus haldusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полный " ой-ёй-ёй ", верно?
Ma usun, et nägin väikest tüdrukutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ей, ей, полегче.
KalibreerimismenetlusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Я хочу увидеть ее. – Ее голос звучал на удивление спокойно.
õitsemine toimub ühtlaseltLiterature Literature
— Турбовинтовой МИ-6, — заметил Пупс, вставая. — Е-ё!
Nädal hiljem sai ettevõtja Sachsen LB kahe suure finantsvõimendusega riskimaandusfondi tõttu kahju veel # miljoni EUR ulatuses ja turutingimuste tõttu ei saa välistada täiendavat kahjuLiterature Literature
Если была бы какая-нибудь другая надежда, я бы дала ей ее.
Eelteatis koondumise kohta (Toimik COMP/M.#- BBVA/BNL/JV)- Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud kordaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но он доставал ее-ее от одного из наших.
Pärast hiljutisi suu- ja sõrataudi puhanguid Suurbritannias võttis komisjon #. augustil # vastu otsuse #/#/EÜ, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Ühendkuningriigis et tugevdada suu- ja sõrataudi tõrjemeetmeid, mida see liikmesriik on võtnud nõukogu #. septembri #. aasta direktiivi #/#/EÜ (ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi tõrjeks) raamesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Но это говно случается со мной все вре- е- е- емя *
Ma olen näinud teda ainult veel ühte tüdrukut nii vaatamasopensubtitles2 opensubtitles2
Он ненамного старше ее — ей тоже должны были позволить сразиться.
Mis see on?Toateenindaja laulabLiterature Literature
Не покажешь ей ее комнату, дорогая?
Teise võimalusena ja kassidele kehamassiga vähemalt # kg võib kasutada pakendis olevat Metacam ́i mõõtesüstaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И как только ты подловишь ее, тяни ее, потроши ее эмоционально и выбрось труп за борт.
muudetakse toodete nimekirja, mille puhul võib tootjaorganisatsiooni luuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он ненамного старше ее – ей тоже должны были позволить сразиться.
Kõnealune teave avaldati #. juunil # ka elektrooniliseltLiterature Literature
Су - ООП на е - е - вечер, красивая, красивые суп!
Kui ekspordilitsentside väljaandmise tulemusena ületatakse või võidakse ületada saadaolevaid eelarvesummasid või toetuse saamiseks lubatud maksimaalseid ekspordikoguseid asjaomasel perioodil, silmas pidades määruse (EÜ) #/# artikli # lõikes # osutatud määrasid, või kui see ei võimaldaks ekspordi jätkumist järelejäänud perioodil, võib komisjonQED QED
Ее... Ее звали Марджори.
Kulutusi, mis on tehtud enne kuupäeva, mil komisjon sai abi taotluse, ei kaetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вряд ли, но зачем ей её свитер?
Abi andva asutuse nimi ja aadressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И что ты вернул её ей в целости.
Kus su raamat on?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коровы мычали ее, собаки тявкали ее, овцы блеяли ее, лошади ржали ее, утки крякали ее.
seda peab saama lahti monteerida üks asjakohase kvalifikatsiooniga inimeneLiterature Literature
Или ты до сих пор даешь ей ее собственное пространство?
Kuidas, see on võimatu?opensubtitles2 opensubtitles2
Я хотел касаться ее, держать ее за руку, говорить ей, как я люблю ее, когда она будет уходить.
Kui see on su unistus, siis tee seda üksindaLiterature Literature
Она сказала, что ни один режиссер не объяснял ей ее роль так быстро.
Viisade andmine diplomaatiliste või konsulaaresinduste kauduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Встают ее сыновья — и называют ее счастливой, ее муж — и хвалит ее» (Прит.
Valget Venelastjw2019 jw2019
Повара задразнила ты ей-ей!
Praeguses olukorras on asjaomaste osapoolte esitatud saagi-ja varude deklaratsioonid ainus võimalus toodetud veini koguste ja veini varude teadasaamiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4438 sinne gevind in 178 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.