Человеческое жертвоприношение
Inimeste ohverdamine
жертвоприношение oor Estnies
жертвоприношение
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
ohver
А, может быть, если мы увеличим наше жертвоприношение, то сможем задобрить его в следующий раз!
Võib-olla, kui me suurendame oma ohvrite hulka saame osta endile leebema kohtlemise järgmine kord!
ohverdamine
Семь мужских жертв, семь женских, жертвоприношения каждые семь лет.
Seitse meesohvrit, seitse naist, ohverdamine iga seitsme aasta järel.
ohverdus
Он узнал, что Элайджа планирует для тебя смерть в ритуале жертвоприношения.
Ta sai teada, et Elijahil oli plaanis sind tappa ohverdus rituaalil.
ohvriand
ohvritoomine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Жертвоприношение
ru
Жертвоприношение (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
Ohverdamine
Жертвоприношение часть плана Элайджи.
Ohverdamine oli Elijah plaan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
О вуду, худу, магии жертвоприношения, представительной магии.
See on Rambo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В связи с этим интересно заметить, что жертвоприношение Авеля было связано с пролитием крови.
üks tualettruum eluruumiüksuse või kuue laevapere liikme kohta; seda peab saama värske õhuga ventileeridajw2019 jw2019
Жертва Христа отменила такие жертвоприношения.
Põllumajandus ja toiduga kindlustatus, mille eesmärk on tõsta tootlikkuse ja tootmise tasemeid Aafrika põllumajanduses eelkõige põllumajandusalase teadustegevuse ja innovatsiooni, loomahaiguste kontrollimise ning toiduohutuse edendamise abil Aafrika põllumajandusarengu programmi (CAADP) raamesjw2019 jw2019
Он мертв уже много веков, и мы считаем, что жертвоприношение в огне помогло ему сбежать.
Sertifikaate väljastavad asutusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проявив недостаток веры, Саул самонадеянно решил не послушаться повеления Бога и не стал ждать, когда Самуил придет и совершит жертвоприношение.
Seda poleks ta NSA' s teha saanud?jw2019 jw2019
Вскоре после того как были завершены Христианские Греческие Писания, правитель Вифинии, Плиний Младший, отмечал, что языческие храмы опустели, а корм для животных, предназначенных для жертвоприношений, пользуется все меньшим спросом.
Kui te võtate Tredaptive’ i rohkem kui ette nähtud • Üleannustamise korral on teatatud järgmistest kõrvaltoimetest: õhetus, peavalu, sügelus, iiveldus, pearinglus, oksendamine, kõhulahtisus, kõhuvalu/ebamugavustunne kõhus ja seljavalu. • Kui te võtate ravimit rohkem kui ette nähtud, pöörduge otsekohe arsti või apteekri poolejw2019 jw2019
В то время Иегова кодифицировал поклонение Ему в Законе, временно вместив его в границы системы жертвоприношений, которые приносились священством в связи с материальным святилищем, сначала в переносном шатре, а позднее в храме в Иерусалиме.
HBIW (heksabensüülheksaasaisovürtsitaan) (CAS #-#-#) (vt samuti punkti ML#.ajw2019 jw2019
Да, по-видимому, он пришел к выводу, что необходимо пролитие крови — а в этом и заключается суть жертвоприношения.
VAHU MOODUSTUMISE VÄLTIMISEKS HOIDUGE VIAALI LOKSUTAMISESTjw2019 jw2019
После жертвоприношения?
kvaliteedi ja suuruse miinimumnõudedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы что, готовимся к какому-то жертвоприношению?
VallavanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ему делали жертвоприношения как богу, и он защищал людей.
võttes arvesse nõukogu #. jaanuari #. aasta direktiivi #/EMÜ akvakultuurloomade ja-toodete turuleviimist reguleerivate loomatervishoiunõuete kohta,# viimati muudetud direktiiviga #/EÜ,# eriti selle artikli # lõigetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И для этой цели мы соблюдаем бзакон Моисеев, он внаправляет наши души к Нему; и потому он освящается нам в праведность, так же как вменялось Аврааму в пустыне за его послушание повелениям Бога в жертвоприношении его сына, Исаака, что есть подобие Бога и Его гЕдинородного Сына.
Surm on raskeLDS LDS
Его действие на них не распространяется, а значит, к ним не относятся требования, связанные с жертвоприношениями животных (Рим.
võetakse vajalikke kvaliteedijuhtimise meetmeid reostuse põhjuste vältimiseks, vähendamiseks või kõrvaldamiseks jajw2019 jw2019
Они использовали его для человеческих жертвоприношений
Ma tean, miks ma siin olenopensubtitles2 opensubtitles2
Считается, что в древние времена подобные утёсы были местами жертвоприношений на благо урожая, плодородности скота и здоровья людей.
Siis peavad kõnet linnapea, sherif ning minaWikiMatrix WikiMatrix
Ещё одно жертвоприношение богам арены.
Selle tulemusena määrati KME-le eraldi trahv #,# miljonit eurot; EM ja TMX kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi maksmise eest; KME, EM ning TMX (ehk KME kontsern) kannavad ühis- või üksikvastutust #,# miljoni euro suuruse trahvi tasumise eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Верующие могут заслужить благоволения ориша с помощью молитв, музыки, правильного поведения и жертвоприношений.
Vean kihla, et minu isa teeks sinu isale ärajw2019 jw2019
Они приготавливают тельца для жертвоприношения и кладут его на жертвенник.
Antud leiu kliiniline olulisus ei ole teada, siiski tuleks patsiente jälgida suurenenud sedatiivse efekti ning respiratoorse depressiooni suhtesjw2019 jw2019
Личные амбиции должны быть отброшены в сторону... в одном грозном порыве жертвоприношения нашей родине.
Varasem esinenud söögitoru või gastrointestinaalne obstruktsioon või seedetrakti kitsenemineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Жертвоприношения...
Taime kasvuks vajalik maapinna temperatuur on umbes # °C ning selleks, et see korralikult kasvaks, peab päevane õhutemperatuur küündima kuni # °C vaid väikeste erinevustega päevase ja öise temperatuuri vahelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда в древних храмах совершалось жертвоприношение, священник приносил в жертву непорочного ягненка, совершенного во всем.
Emmega on kõik hästiLDS LDS
Скажите своему предводителю, что я очень доволен жертвоприношением
No...... Jeffrey, su ema ja mina tegime otsuseopensubtitles2 opensubtitles2
Нет, это лишь примеры того, насколько эта группа была злой, что использовала Уилла для жертвоприношения.
Rivistuge kõik fotograafi jaoks ülesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Принцип жертвоприношения продолжался в христианском поклонении.
Nõukogu #. veebruari #. aasta määrusega (EÜ) nr #/# ühenduse statistika kohta loodi ühenduse statistika programmi loomise raamistik ja statistika konfidentsiaalsust puudutav ühtne raamistikjw2019 jw2019
Мы молим их принять это жертвоприношение, как знак нашей веры.
Kui liikmesriik peab vastuseks nakkushaiguste ilmnemisele või taastekkele kehtestama kiires korras kontrollimeetmed, teatab ta sellest ühenduse võrgustiku kaudu nii pea kui võimalik teistele liikmesriikidele ja komisjonileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.