жест oor Estnies
жест
Vertalings in die woordeboek Russies - Estnies
viibe
käeliigutus
Žest
Малые, простые жесты милосердия и доброты часто оказываются самыми значимыми.
Sageli on kõige tähendusrikkamad väikesed, lihtsad ligimest armastavad žestid ja lahkus.
pliiatsiklahv
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Кокорев прервал его довольно строгим жестом:
Abi eesmärkLiterature Literature
Он прислал это как жест доброй воли.
Artikli # lõike # teisele taandele lisatakse järgmine lause: Osalemine lepingulistes toimingutes, mida rakendatakse läbi rahvusvahelise organisatsiooni või kaasfinantseeritakse koos kolmanda riigiga, on reguleeritud määrusega (EÜ) nr.../# [ühenduse välisabi kättesaadavuse kohta]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Взрослые сначала придумывают жесты, слова...
tiheda koostöö sisseseadmine kohalikul tasandilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Этот жест из телесериала.
Määruse kohaldamisalast jäävad välja kosmeetikatooted, lõhna- ja maitseained, toidulisandid, loomasööt ja veterinaarravimid, teatud meditsiiniseaded, tooted, millele kohaldatakse tsiviillennunduse, auto- ja raudteeveo eeskirju, ning laskemoon (aga mitte pürotehnilise efekti esilekutsumiseks müüdavad lõhkeained, st ilutulestikutootedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Не реагируйте на угрожающие жесты, избегайте жестов, которые могут быть неправильно поняты.
Mu kaubik viskas vedru välja ja ma nägin võõrastemaja siltijw2019 jw2019
Чем ты поклянёшься никогда не возвращаться сюда и никогда не направлять сюда никакое живое существо словом или жестом?
Tere õhtust, Dr.Pincus.- Lihtsalt keri põrguLiterature Literature
Поначалу строительным материалом служили картонные коробки и жесть, а на кровлю шли листы оцинкованного железа.
Riik sipleb majanduskriisis.jw2019 jw2019
Я видел новые жесты, " грёзы ".
Kannab kirju laiali, kas pole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Римский салют — приветствие, жест, при котором правая рука протянута вперёд с прямой ладонью и пальцами.
Bulgaaria ja Rumeenia ühinemine Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastast võitlust käsitleva #. mai #. aasta konventsiooniga *WikiMatrix WikiMatrix
Он размахивает руками и... делает преувеличенные жесты... и он подлизывается перед вами.
Külmutusagensite ja vahustusainete üleilmset soojenemist põhjustada võivate omaduste vähendamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мать отчаянно пыталась что-то ему сказать, но написать не было сил, а языка жестов она не знала.
Toimeainet prolongeeritult vabastavad kapslidjw2019 jw2019
Тогда многие братья и сестры в том собрании решили учить итальянский язык жестов.
See katab vaevu toiduainete kulud, aga keda huvitabjw2019 jw2019
Порой его теплое приветствие выражается жестом, иногда он шевелит ушами или увещевает поехать на миссию или заключить брак в храме.
Tegelik tähendab siinjuures seda, et eksporttoode peab väljuma India territooriumiltLDS LDS
Когда Дафни получила свой первый слуховой аппарат и мы учились языку жестов, люди просто пялились.
jäetakse täitmata tingimused, mille kohaselt kaupa lubati ühenduse tolliterritooriumilt välja viia täieliku või osalise eksporditollimaksust vabastamisegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Говорю тебе, пацан, женщины любят большие жесты.
Arsenal saab närvivapustuseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я искренне не понимаю, как такой великодушный жест можно приписать к слабости?
EMP Ühiskomitee otsus nr #, #. juuni #, millega muudetakse EMP lepingu I lisa (veterinaar-ja fütosanitaarküsimusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Так что, вот мой жест доброй воли.
Kena.Mis saab su firma nimeks?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они играют важную роль в обычных жестах и, если ухожены, украшают руки.
Kui ta pole nukk, siis kes ta on?jw2019 jw2019
Со временем она выучила и другие жесты.
Komisjoni poolt osutatavad kirjaliku tõlke teenusedjw2019 jw2019
Вы уволили его древним жестом Хун Шу.
Segamiseks sööda hulkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты должен использовать язык жестов до конца своих дней, чтобы общаться с ними.
Käesolevas lepingu kohaldamisel loetakse selle direktiivi sätteid järgmises kohandusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Глухие оживленно знакомились на языке жестов.
Asendada (replace), vähendada (reduce) ja täiustada (refine) loomade kasutamist teadusuuringutes on üldine lähenemine, mis määratleti esimest korda #. aastaljw2019 jw2019
В 15 корейских собраниях, которые проводятся на языке жестов, 543 возвещателя, а на конгресс пришло 1 174 человека, из них 21 крестился.
Gerd BILLEN (Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands) nimetatakse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks Heiko STEFFENSI asemele tema järelejäänud ametiajaks kuni #. septembrinijw2019 jw2019
Передал их леди Кейтилин как жест доброй воли от Тириона Ланнистера.
Ühenduse tegevuse üldise sidususe tagamiseks on asjakohane nõuda, et ELi ökomärgise kriteeriumide väljatöötamisel ja läbivaatamisel arvestatakse ühenduse viimaste strateegiliste eesmärkidega keskkonna valdkonnas, nagu keskkonnaalased tegevusprogrammid, säästva arengu strateegiad ja kliimamuutuste programmidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как правило, в социально-географическом отношении языки жестов распределяются иначе, нежели устные языки.
Vinho Regional Beiras alampiirkonnadjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.